Page 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D’INSTRUCTIONS KW-ADV792/KW-AVX720 KW-ADV792/KW-AVX720 KW-ADV792/KW-AVX720 For customer Use: Enter below the Model No. and Serial No. which are located on the top or bottom of the cabinet. Retain this information for future reference. Model No. Serial No. GET0602-001A...
Page 2
– Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. – Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Caution: Changes or modifications not approved by JVC could void the user’s authority to operate the equipment. IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 1. CLASS 1 LASER PRODUCT 2.
Caution: This product has a fluorescent lamp that contains mercury. Disposal of these materials may be regulated in your community due to environmental considerations. For disposal or recycling information, please contact your local authorities or for USA, the Electronic Industries Alliance: <http://www.eiae.org.>...
CONTENTS How to read this manual ... How to reset your unit ... How to forcibly eject a disc ... Playable disc type ... INTRODUCTIONS Basic operations ... • Using the monitor panel/touch panel ... • Using the remote controller (RM-RK252) ... Preparation ...
Basic operations Using the monitor panel/touch panel Display <AV Menu> screen, ( Display the <Source Menu> screen, ( Display/exit the Short Cut icons, ( SOURCE FLAT 3:00 Resets the unit ( • Turns on the power. • Attenuates the sound (if the power is on). •...
Page 7
• Displays <Open/Tilt> screen. * [Open] : Opens the monitor panel. [Eject] : Ejects the disc. [Close] : Closes the monitor panel. [Tilt +] : Tilts open the monitor panel. [Tilt –] : Tilts close the monitor panel. • Ejects the disc and display <Open/Tilt> screen.
Page 8
Short Cut icons You can easily access some frequently used functions by using the Short Cut icons. SOURCE TUNER 87. 5 MHz ABC Radio FLAT 3:00 Short Cut window appears. • To exit from the window, press the button again. SOURCE TUNER 87.
Using the remote controller (RM-RK252) Installing the batteries R03/LR03/AAA Insert the batteries into the remote controller by matching the polarity (+ and –) correctly. Caution: • Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type. •...
Page 10
• DISC/USB: – DVD-Video: Selects the title. – DVD-VR: Selects the program/Playlist. – USB/CD-CH/MP3/WMA/WAV: Selects the folders if included. • iPod: – : Enters the main menu (then ¢ work as menu selecting buttons.) : Returns to the previous menu. ∞...
Page 11
SOURCE button • Selects the source. (play) / (pause) button • DISC/USB/ iPod: Starts playback/pauses. • Bluetooth PHONE: Answers incoming calls. • Bluetooth AUDIO: Starts playback. (end call) button • Bluetooth PHONE: Ends the call. BAND button • TUNER/HD Radio/SAT: Selects the bands. (stop) button •...
Preparation Canceling the display demonstration and setting the clock Turn on the power. Ÿ Display <AV Menu> screen. Display <Setup> screen. AV Menu ⁄ Cancel the demonstration. Select [Off]. Setup Demonstration Wall Paper Color Scroll Dimmer Dimmer Time Set Back INTRODUCTIONS Set the clock.
AV Menu operations You can use the <AV Menu> for most of the operations and settings. The available menu items shown on the touch panel, depends on the selected source. • Non-available items will be shaded. The following steps are one of the fundamental procedures.
Page 14
Menu item Demonstration Wall Paper Color Scroll Dimmer Dimmer Time Set Dimmer Level Bright Picture Adjust * The ILLUMINATION CONTROL lead connection is required. (See the Installation/Connection Manual.) Adjustable only when the source is “ DISC/USB/ iPod” (the media must contain pictures or videos) or “AV-IN.” Selectable setting/item ♦...
Page 15
Menu item Aspect * You can change the aspect ratio of the picture. Language * Select the indication language shown on the screen. ♦ • The characters you can enter for assigning the titles also change according to Time Set Initial 1:00AM ( Time Format Select either 12-hour system or 24-hour system.
Page 16
Menu item Menu Language * Audio Language * Subtitle * Monitor Type * 16:9 4:3LB 4:3PS OSD Position * File Type * iPod Artwork * D. (Digital) Audio Output * Selectable only for “DISC/USB.” (Playback stops when you change the setting.) Skip the track so that your setting takes effect.
Page 17
Menu item Down Mix * When playing back a multi-channel disc, this setting affects the signals reproduced through the LINE OUT jacks. ♦ ♦ D. (Dynamic) You can enjoy a powerful sound at a low volume level while playing Dolby Digital Range Compres.
Page 18
Menu item External Input * Beep Telephone Muting * Illumination Motion Sensitiv. Initialize Not required for Bluetooth, Satellite radio interface, and XMDirect™ Tuner Box. They are automatically detected. Not selectable when the component connected to the CD changer jack is selected as the source. The name of the component detected through the CD changer jack is shown.
Page 19
Selects a preset sound mode suitable to the music genre. ♦ Flat (Initial), Hard Rock, R&B, Pop, Jazz, Dance, Country, Reggae, Classic, User1, User2, User3 Display <AV Menu> screen. Display <Equalizer> screen. AV Menu Select a sound mode. Equalizer Back Edit Moves to the other 6 sound modes.
Page 20
Menu item Fader/Balance Fader : Adjust the front and rear speaker output balance. • When using a two-speaker system, set the fader level to “0.” ♦ F6 to R6; Initial 0 Balance : Adjust the left and right speaker output balance. ♦...
Page 21
Selectable items when the source is: • TUNER : Mono, SSM, Title Entry • HD Radio : Mono, SSM, DX/Local, Blend Hold • DISC, USB, CD-CH, iPod : Repeat, Random • iPod * : Repeat, Random, Audiobooks • AV-IN, EXT-IN : Title Entry Menu item Mono *...
Page 22
Menu item Title Entry * You can assign titles (up to 16 characters) to 30 station frequencies (FM and AM), AV-IN, and EXT-IN. (For available characters, Press [Enter] to show the <Title Entry> screen. [Store] [BS] [Del] [Cap] Ä] : Change the character set. [Space] Repeat * Available items depend on the loaded disc type and playback file.
Page 23
Menu item Random * Available items depend on the loaded disc type and playback file. Source Disc/file type Random Folder Disc/USB (All) Song Album ♦ Folder ♦ Disc/USB (All) ♦ ♦ Song ♦ Album ♦ Audiobooks You can select the playback speed of the “Audiobook” sound file in your iPod. ♦...
Page 24
Source TUNER/ • Storing a preset station manually HD Radio Press [BAND], then [ Select <List> from the <AV Menu>. Press and hold a preset number. List Back Back • Selecting a preset station on the list List Back Back •...
Page 25
Source DISC/USB Selecting a track on the list If the device contains folders, you can display the Folder/Track (File) Lists, then start playback. List Folder 01 Folder 02 Folder 03 Folder 04 Folder 05 Folder 06 Back Back Bluetooth Selecting a preset phone number on the list to make a call PHONE List Phone Number...
Page 26
Select “Bluetooth PHONE” or “Bluetooth AUDIO” as the source for operations. • Firstly, use <Open> or <Search> to register and establish the connection with a device. Menu item Dial Menu * Select the method to make a call. ♦ Redial ♦...
Page 27
Menu item Open Preparation: • Operate the Bluetooth device to turn on its Bluetooth function. • Make sure “NEW DEVICE” is selected. If not, press [ Press <Open> on the <Bluetooth> menu. Enter a PIN (Personal Identification Number) * • You can enter any number you like (1-digit to 16-digit number). PIN Code Back Back...
Page 28
Menu item Special Device Only for “NEW DEVICE.” Select a device you want to connect from the list of Bluetooth devices which require some special procedure to establish the Bluetooth connection. Then, use <Open> or <Search> to connect. • Once the connection is established, it is registered in the unit. You can connect the unit and the device by using <Connect>...
Listening to the radio SOURCE TUNER Band Sound mode FLAT Tuner indicator 3:00 Press [SOURCE], then press [TUNER]. Ÿ Press [BAND]. Press [ ] or [ ] to search for a station—Auto Search. • Manual Search: Hold either [ ]or [ ] until “Manual Search” appears on the screen, then press it repeatedly.
Disc operations The disc type is automatically detected, then playback starts (for some discs, the top menu of the disc appears). If a disc does not have any disc menu, all tracks on it will be played repeatedly until you change the source or eject the disc.
Page 31
Changing the display information Each time you press the button, the display changes to show the different information. ( Ex.: While playing a DVD Video SOURCE FLAT CHAP. RPT 3:00 Audio format—Dolby Digital, MP3, WMA, WAV Disc type—DVD, DVD-VR, VCD, CD Video format—MPEG, VR-PRG (program), VR- PLAY (playlist), PBC 5 / ∞...
Operation buttons on the screen You can display the following operation buttons while watching the playback pictures on the screen. • If no operation is done after awhile, the operation buttons disappear (except when a disc menu is displayed). Touch the screen (center portion). Touch [ Touch [ Touch [...
Operations using the remote controller (RM-RK252) Button Stop play Start play/Pause (if pressed during play) • Reverse/forward chapter search * can be heard.) • Slow motion * during pause (No sound can be heard.) – DVD-VR: Reverse slow motion does not work. •...
Page 34
Button Stop play Start play/Pause (if pressed during play) Reverse/forward track search * • Forward slow motion * during pause. (No sound can be heard.) – Reverse slow motion does not work. • Select track • Reverse/fast-forward track search * (No sound can be heard.) (Hold) —...
Page 35
Using the list screens... (DVD-VR) Display the Original Program screen. Display the Playlist screen. Select an item you want to start play. Original Program/Playlist screen • Original Program • Playlist Original Program/Playlist number Recording date Recording source (TV station, the input terminal of the recording equipment, etc.) Start time of recording Title of the program/playlist *...
Page 36
On-screen bar Ex.: DVD-Video Information Operation Disc type • DVD-Video: Audio signal format type and channel • VCD: PBC Playback mode * DVD-Video: T. RPT: Title repeat C. RPT: Chapter repeat DVD-VR: C. RPT: Chapter repeat PG. RPT: Program repeat MPEG Video: T.
USB operations You can connect a USB mass storage class device such as a USB memory, Digital Audio Player, portable HDD, etc. to the unit. • You can also connect the iPod to the USB terminal of the unit. For details of the operations, This unit can play JPEG/MPEG1/MPEG2/MP3/WMA/ WAV files stored in USB mass storage class device.
• To register a device using <Open> or <Search>, • To connect a special device, • To connect/disconnect/delete a device, Changing the display information Bluetooth Information: If you wish to receive more information about Bluetooth, visit the following JVC web site: <http://www.jvc.co.jp/english/car/> (English website only).
Using the Bluetooth cellular phone Status of the device • Signal strength/Battery remainder (only when the information comes from the device). SOURCE FLAT 3:00 Voice Dialing Display < Activates < > • Appears on any source information screen function. (Hold) when the Bluetooth adapter is connected.
Page 40
When an SMS comes in... If the cellular phone is compatible with SMS (Short Message Service), you can read the messages on the screen. • You cannot edit or send a message through the unit. When <Message Info> is set to <Auto>... The unit rings and the following screen is displayed to inform you of a message arrival.
If playback does not start automatically, operate the Bluetooth audio player to start playback. Listening to the CD changer It is recommended to use a JVC MP3-compatible CD changer with your unit. • You can play only CDs (CD-DA) and MP3 discs.
Before operating, connect either one of the following (not supplied) to the CD changer jack on the rear of this unit. • JVC SIRIUS satellite radio System, SC-C1 and KS-SRA100, PnP, SC-VDOC1 and KS-SRA100, for listening to the SIRIUS Satellite radio.
Tuning in to a channel you want SOURCE Band Sound mode FLAT Signal Reception LEVEL indicator 3:00 For SIRIUS Radio Press [SOURCE], then press [SAT]. Ÿ Press [BAND]. Press [ CATEGORY] or [CATEGORY select a category. • To select a channel from all categories, select <All>.
Listening to the HD Radio™ Broadcast Before operating, connect HD Radio tuner box, KT-HD300 (separately purchased) to the CD changer jack on the rear of the unit. What is HD Radio Technology? HD Radio Technology can deliver high-quality digital sound—AM digital will have FM-like quality (in stereo) and FM digital will have CD-like quality—with static-free and clear reception.
Listening to the iPod/iPhone You can connect the iPod/iPhone using the following cable or adapter: Listen to the USB 2.0 cable (accessory of the iPod/iPhone) to the music USB cable from the rear of the unit. Interface Adapter for iPod, KS-PD100 (not supplied) to the CD changer jack on the rear of the unit.
The following operations/settings are only available in “HEAD MODE.” • To display the <iPod Artwork>, • To select track/video from <Search Mode>, • To select the playback mode, • To change the play speed of the audio books, When connected with the interface adapter SOURCE iPod REPEAT...
Using other external components AV-INPUT You can connect an external component to the LINE IN/VIDEO IN jacks. SOURCE AV-IN FLAT 3:00 Press [SOURCE], then press [AV-IN]. Ÿ Turn on the connected component and start playing the source. To display the operation buttons while watching the playback picture, Navigation screen You can also connect a Navigation System to the LINEIN/VIDEO IN jack so that you can watch the navigation screen.
EXT-INPUT You can connect an external component to the CD changer jack on the rear using the Line Input Adapter, KS-U57 (not supplied) or AUX Input Adapter, KS-U58 (not supplied). SOURCE EXT-IN FLAT 3:00 Preparation: Make sure <External> is selected for <External Input>. ( Press [SOURCE], then press [EXT-IN].
<.mpg>, <.mpeg>, or <.mod>*. * <.mod> is an extension code used for the MPEG2 files recorded by JVC Everio camcorders. The MPEG2 files with the <.mod> extension code cannot be played back when stored on a USB mass storage class device.
Selected playback mode Elapsed playing time of the current track Operation status Current track number/total number of tracks on the disc Track information Track list Current track (highlighted bar) • MPEG1/MPEG2/JPEG/MP3/WMA/WAV * If tag data includes “Jacket Picture” (baseline JPEG), it will be displayed.
• Some Bluetooth devices may not be connected to this unit depending on the Bluetooth version of the device. • This unit may not work for some Bluetooth devices. • Connecting condition may vary depending on circumstances around you. • When the unit is turned off, the device is disconnected.
(KS-U30). Notice: When operating an iPod/iPhone, some operations may not be performed correctly or as intended. In this case, visit the following JVC web site: <http://www.jvc.co.jp/english/car/> (English website only) For the USB connection: When <iPod Artwork> is set to <On>:...
Sound signals emitted through the rear terminals Through the analog terminals (Speaker out/LINE OUT) 2-channel signal is emitted. When playing multi-channel encoded disc, multi-channel signals are downmixed. • DTS sound cannot be reproduced. Through the DIGITAL OUT terminal Digital signals (Linear PCM, Dolby Digital, MPEG Audio) are emitted. •...
Page 54
• The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Victor Company of Japan, Limited (JVC) is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
Maintenance Caution on cleaning the unit Do not use any solvent (for example, thinner, benzine, etc.), detergent, or insecticide. This may damage the monitor or the unit. Recommended cleaning method: Gently wipe the panel with a soft, dry cloth. Moisture condensation Moisture may condense on the lens inside the unit in the following cases: •...
Troubleshooting What appears to be trouble is not always serious. Check the following points before calling a service center. • For operations with the external components, refer also to the instructions supplied with the adapters used for the connections (as well as the instructions supplied with the external components). •...
Page 57
Symptom • Disc can be neither recognized nor played back. • Disc cannot be ejected. • Recordable/Rewritable discs cannot be played back. • Tracks on the Recordable/Rewritable discs cannot be skipped. • Playback does not start. • The playback picture is not clear and legible.
Page 58
Symptom • Noise is generated. • Tracks cannot play back as you have intended them to play. • “Now Reading...” keeps flashing on the screen. • “Cannot play this device Check the device” appears on the screen. • Correct characters are not displayed (e.g.
Page 59
Symptom • “No Disc” appears on the screen. • “No Magazine” appears on the screen. • “Cannot play this disc Check the disc” appears on the screen. • “Reset08” appears on the screen. • “Reset01” – “Reset07” appears on the screen. Press the reset button of the CD changer. •...
Page 60
• “Restricted Device” appears on the screen. • No picture appears on the screen. • Playback picture is not clear and legible. JVC bears no responsibility for any loss of data in an iPod/iPhone and/or USB mass storage class device while using this unit. Remedy/Cause Fix the reception mode either to <Digital>...
Specifications Power Output: 20 W RMS × 4 Channels at 4 Ω and ≤ 1% THD+N Signal-to-Noise Ratio: 80 dBA (reference: 1 W into 4 Ω) Load Impedance: Equalizer Control Range: Audio Output Level: • LINE OUT (REAR) • SUBWOOFER Color System: Video Output (composite): Other Terminals:...
Page 62
USB Standards: Data Transfer Rate Compatible Device: Compatible File System: Max. Current: Screen Size: Number of Pixel: Drive Method: Color System: Aspect Ratio: Power Requirement: Grounding System: Allowable Storage Temperature: Allowable Operating Temperature: Dimensions (W × H × D): • With trim plate and sleeve attached Mass (approx.): Design and specifications are subject to change without notice.
Page 65
ENGLISH This unit is designed to operate on 12 V DC, NEGATIVE ground electrical systems. If your vehicle does not have this system, a voltage inverter is required, which can be purchased at JVC car audio dealers. WARNINGS • DO NOT install any unit or wire any cable in a location where;...
Si tiene alguna pregunta o necesita información acerca de las herramientas para instalación, consulte con su concesionario de JVC de equipos de audio para automóviles o a una compañía que suministra tales herramientas. • Si no está seguro de poder instalar la unidad correctamente, déjela en manos de un técnico cualificado.
ELECTRICAL CONNECTIONS Typical connections / Conexiones tipicas / Raccordements typiques Before connecting: Check the wiring in the vehicle carefully. Incorrect connection may cause serious damage to this unit. The leads of the power cord and those of the connector from the car body may be different in color.
Page 68
ENGLISH PRECAUTIONS on power supply and speaker connections: • DO NOT connect the speaker leads of the power cord to the car battery; otherwise, the unit will be seriously damaged. • BEFORE connecting the speaker leads of the power cord to the speakers, check the speaker wiring in your car.
Page 69
Remote lead Rear speakers Altavoces traseros Enceintes arrière JVC Amplifier Amplificador de JVC JVC Amplificateur Connecting the external components / Conexión de otros componentes externos / Connexion des appareils extérieurs AV amplifier or decoder Amplificador o decodificador AV Amplificateur AV ou décodeur Digital optical cable Cable óptico digital...
Page 70
CAUTION: Before connecting the external components, make sure that the unit is turned off. You can connect the following JVC components to the CD changer jack. JVC component Model name CD changer (CD-CH) CH-X1500, etc.
Page 71
DVD RECEIVER WITH MONITOR KW-AVX726/KW-AVX725/KW-AVX724/ KW-AVX626/KW-AVX625/KW-AVX624 For canceling the display demonstration, see page 10. For installation and connections, refer to the separate manual. INSTRUCTIONS GET0605-001A [U/UN/UT/A/UI]...
Page 72
Pictures may not be synchronized with the sound or picture quality may decline in such environments. Thank you for purchasing a JVC product. possible performance from the unit. How to read this manual • < > is used to indicate the variable screens/ menus/operations/settings that appear on the touch panel.
How to reset your unit • Your preset adjustments will also be erased (except the registered Bluetooth device). ( How to forcibly eject a disc Back • You can forcibly eject the loaded disc even if the disc is locked. To lock/unlock the disc, •...
Basic operations Using the monitor panel/touch panel Display <AV Menu> screen, ( Display the <Source Menu> screen, ( Display/exit the Short Cut icons, ( SOURCE FLAT 3:00 Resets the unit ( • Turns on the power. • Attenuates the sound (if the power is on). •...
Page 76
• Displays <Open/Tilt> screen. * [Open] : Opens the monitor panel. [Eject] : Ejects the disc. [Close] : Closes the monitor panel. [Tilt +] : Tilts open the monitor panel. [Tilt –] : Tilts close the monitor panel. • Ejects the disc and display <Open/Tilt> screen.
Short Cut icons You can easily access some frequently used functions by using the Short Cut icons. SOURCE TUNER 87. 5 MHz ABC Radio FLAT 3:00 Short Cut window appears. • To exit from the window, press the button again. SOURCE TUNER 87.
Page 78
button • Turns the power on if pressed briefly or attenuates the sound when the power is on. • Turns the power off if pressed and held. ∞ buttons • TUNER: Selects the preset stations. • DISC/USB: – DVD-Video: Selects the title. –...
Page 79
PHONE button Applicable only when a Bluetooth phone is connected. • Displays <Dial Menu> screen. • Displays <Redial> menu if pressed and held. • Answers incoming calls. * SETUP button • Not applicable for this unit. * TOP M (menu) button •...
Preparation Canceling the display demonstration and setting the clock Turn on the power. Ÿ Display <AV Menu> screen. Display <Setup> screen. AV Menu ⁄ Cancel the demonstration. Select [Off]. Setup Demonstration Wall Paper Color Scroll Dimmer Dimmer Time Set Back INTRODUCTIONS Set the clock.
AV Menu operations You can use the <AV Menu> for most of the operations and settings. The available menu items shown on the touch panel, depends on the selected source. • Non-available items will be shaded. The following steps are one of the fundamental procedures.
Page 82
Menu item ♦ Demonstration ♦ Wall Paper You can select the background picture of the screen. ♦ Color You can select the color of the background picture. ♦ ♦ Scroll ♦ ♦ • Touching the information bar scrolls the text regardless of the setting. ♦...
Page 83
Menu item Aspect * You can change the aspect ratio of the picture. Language * Select the indication language shown on the screen. ♦ • The characters you can enter for assigning the titles also change according to NTSC/PAL * Select the color system of the external monitor connected.
Page 84
Menu item Monitor Type * 16:9 4:3LB 4:3PS OSD Position * File Type * DivX Regist. (Registration) * iPod Artwork * D. (Digital) Audio Output * Selectable only for “DISC/USB.” (Playback stops when you change the setting.) For KW-AVX726/KW-AVX725/KW-AVX724. Skip the track so that your setting takes effect. Selectable setting/item Select the monitor type to watch a wide screen picture on the external monitor.
Page 85
Menu item Down Mix * When playing back a multi-channel disc, this setting affects the signals reproduced through the LINE OUT jacks. ♦ ♦ D. (Dynamic) You can enjoy a powerful sound at a low volume level while playing Dolby Range Compres.
Page 86
Menu item External Input * Beep Telephone Muting * Illumination Motion Sensitiv. Initialize Not required for Bluetooth. They are automatically detected. Not selectable when the component connected to the CD changer jack is selected as the source. The name of the component detected through the CD changer jack is shown. The TEL MUTING lead connection is required.
Page 87
Selects a preset sound mode suitable to the music genre. ♦ Flat (Initial), Hard Rock, R&B, Pop, Jazz, Dance, Country, Reggae, Classic, User1, User2, User3 Display <AV Menu> screen. Display <Equalizer> screen. AV Menu Select a sound mode. Equalizer Back Edit Moves to the other 6 sound modes.
Page 88
Menu item Fader/Balance Fader : Adjust the front and rear speaker output balance. • When using a two-speaker system, set the fader level to “0.” ♦ F6 to R6; Initial 0 Balance : Adjust the left and right speaker output balance. ♦...
Page 89
Selectable items when the source is: • TUNER : Mono, SSM, Title Entry • DISC, USB, CD-CH, iPod : Repeat, Random • iPod * : Repeat, Random, Audiobooks • AV-IN, EXT-IN : Title Entry Menu item Mono When an FM stereo broadcast is hard to receive, activate monaural mode for better reception.
Page 90
Menu item Repeat * Available items depend on the loaded disc type and playback file. Source Disc/file type Repeat Chapter Title Program Disc Folder Track ♦ Chapter ♦ Title ♦ Program ♦ Disc ♦ Folder ♦ Track ♦ ♦ ♦ Random * Available items depend on the loaded disc type and playback file.
Page 91
Menu item Audiobooks * You can select the playback speed of the “Audiobook” audio file in your iPod. ♦ Normal ♦ Faster ♦ Slower For KW-AVX726/KW-AVX725/KW-AVX724. Not applicable in “iPod MODE.” ( Source TUNER • Storing a preset station manually Press [BAND], then [ Select <List>...
Page 92
Source Bluetooth PHONE Selecting a preset phone number on the list to make a call List Phone Number Back Back CD-CH Selecting a disc on the list Disc List Back Back Selecting a track/video from <Search Mode> iPod * Search Mode Music Videos Shuffle Songs...
Page 93
Select “Bluetooth PHONE” or “Bluetooth AUDIO” as the source for operations. • Firstly, use <Open> or <Search> to register and establish the connection with a device. Menu item Dial Menu * Select the method to make a call. ♦ Redial ♦...
Page 94
Menu item Open Preparation: • Operate the Bluetooth device to turn on its Bluetooth function. • Make sure “NEW DEVICE” is selected. If not, press [ Press <Open> on the <Bluetooth> menu. Enter a PIN (Personal Identification Number) * • You can enter any number you like (1-digit to 16-digit number). PIN Code Back Back...
Page 95
Menu item Special Device Only for “NEW DEVICE.” Select a device you want to connect from the list of Bluetooth devices which require some special procedure to establish the Bluetooth connection. Then, use <Open> or <Search> to connect. • Once the connection is established, it is registered in the unit. You can connect the unit and the device by using <Connect>...
Listening to the radio SOURCE TUNER Band Sound mode FLAT Tuner indicator 3:00 Press [SOURCE], then press [TUNER]. Ÿ Press [BAND]. Press [ ] or [ ] to search for a station—Auto Search. • Manual Search: Hold either [ ]or [ ] until “Manual Search” appears on the screen, then press it repeatedly.
Disc operations The disc type is automatically detected, then playback starts (for some discs, the top menu of the disc appears). If a disc does not have any disc menu, all tracks on it will be played repeatedly until you change the source or eject the disc.
Page 98
Changing the display information Each time you press the button, the display changes to show the different information. ( Ex.: While playing a DVD Video SOURCE FLAT CHAP. RPT 3:00 Audio format—Dolby Digital, MP3, WMA, WAV Disc type—DVD, DVD-VR, VCD, CD Video format—DivX, MPEG, VR-PRG (program), VR-PLAY (playlist), PBC 5 / ∞...
Operation buttons on the screen You can display the following operation buttons while watching the playback pictures on the screen. • If no operation is done for about 5 seconds, the operation buttons disappear (except when a disc menu is displayed).
Operations using the remote controller (RM-RK252) Button Stop play Start play/Pause (if pressed during play) • Reverse/forward chapter search * can be heard.) • Slow motion * during pause (No sound can be heard.) – DVD-VR: Reverse slow motion does not work. •...
Page 101
Button Stop play Start play/Pause (if pressed during play) Reverse/forward track search * • Forward slow motion * during pause. (No sound can be heard.) – Reverse slow motion does not work. • Select track • Reverse/fast-forward track search * (No sound can be heard.) (Hold) —...
Page 102
Using the list screens... (DVD-VR) Display the Original Program screen. Display the Playlist screen. Select an item you want to start play. Original Program/Playlist screen • Original Program • Playlist Original Program/Playlist number Recording date Recording source (TV station, the input terminal of the recording equipment, etc.) Start time of recording Title of the program/playlist *...
Page 103
On-screen bar Ex.: DVD-Video Information Operation Disc type • DVD-Video: Audio signal format type and channel • VCD: PBC Playback mode * DVD-Video: T. RPT: Title repeat C. RPT: Chapter repeat DVD-VR: C. RPT: Chapter repeat PG. RPT: Program repeat DivX/MPEG Video: T.
USB operations (for KW-AVX726/KW-AVX725/KW-AVX724) You can connect a USB mass storage class device such as a USB memory, Digital Audio Player, portable HDD, etc. to the unit. • You can also connect the iPod to the USB terminal of the unit. For details of the operations, This unit can play JPEG/MPEG1/MPEG2/MP3/WMA/ WAV files stored in USB mass storage class device.
• To connect a special device, • To connect/disconnect/delete a device, Changing the display information Bluetooth Information: If you wish to receive more information about Bluetooth, visit the following JVC web site: <http://www.jvc.co.jp/english/car/> (English website only). Continued on the next page EXTERNAL DEVICES...
Using the Bluetooth cellular phone Status of the device • Signal strength/Battery remainder (only when the information comes from the device). SOURCE FLAT 3:00 Voice Dialing Display < Activates < > • Appears on any source information screen function. (Hold) when the Bluetooth adapter is connected.
Page 107
When an SMS comes in... If the cellular phone is compatible with SMS (Short Message Service), you can read the messages on the screen. • You cannot edit or send a message through the unit. When <Message Info> is set to <Auto>... The unit rings and the following screen is displayed to inform you of a message arrival.
If playback does not start automatically, operate the Bluetooth audio player to start playback. Listening to the CD changer It is recommended to use a JVC MP3-compatible CD changer with your unit. • You can play only CDs (CD-DA) and MP3 discs.
Listening to the iPod/iPhone You can connect the iPod/iPhone using the following cable or adapter: Listen to the KW-AVX726/KW-AVX725/KW-AVX724: music USB 2.0 cable (accessory of the iPod/iPhone) to the USB cable from the rear of the unit. Interface Adapter for iPod, KS-PD100 (not supplied) to the CD changer jack on the rear of the unit.
Press [SOURCE], then press [iPod ]. Playback starts automatically. • When you connect the iPod to the USB terminal, “ iPod” is selected as the source and playback starts automatically. Ÿ ¢ Press [ ] or [ ] to select a track/ video.
Selecting a track from the main menu Press [SEARCH] to enter the main menu. “SEARCH” flashes on the screen during menu operations. • This mode will be canceled if no operations are done for about 5 seconds. ¢ Press [ ] or [ ] to select the desired item.
Navigation screen You can also connect a Navigation System to the VIDEO IN jack so that you can watch the navigation screen. Preparation: Make sure <Navigation> is selected for <AV Input>. ( To view the navigation screen Press DISP on the monitor panel repeatedly. ( •...
Maintenance Caution on cleaning the unit Do not use any solvent (for example, thinner, benzine, etc.), detergent, or insecticide. This may damage the monitor or the unit. Recommended cleaning method: Gently wipe the panel with a soft, dry cloth. Moisture condensation Moisture may condense on the lens inside the unit in the following cases: •...
<.mpg>, <.mpeg>, or <.mod>*. * <.mod> is an extension code used for the MPEG2 files recorded by JVC Everio camcorders. The MPEG2 files with the <.mod> extension code cannot be played back when stored on a USB mass storage class device.
Page 115
Playing JPEG files • This unit can play back JPEG files with the extension code <.jpg>, or <.jpeg>. • This unit can play back JPEG files that are at 32 × 32 to 8 192 × 7 680 resolution. It may take time to display the file depending on its resolution.
Page 116
• DivX/MPEG1/MPEG2/JPEG/MP3/WMA/WAV Current folder (highlighted bar) Current folder number/total folder number Folder list Selected playback mode Elapsed playing time of the current track (not displayed for JPEG) Operation status Current track number/total number of tracks in the current folder (total number of tracks on the disc) Track information (only for MP3/WMA/WAV) Track list Current track (highlighted)
Page 117
Warning messages for Bluetooth operations • Connection Error: The device is registered but the connection has failed. Use <Connect> to connect the device again. • Error: Try the operation again. If “Error” appears again, check if the device supports the function you have tried.
Page 118
• Even if <4:3PS> is selected, the screen size may become <4:3LB> for some discs. JVC bears no responsibility for any loss of data in an iPod/iPhone and/or USB mass storage class device while using this unit.
Page 119
Sound signals emitted through the rear terminals Through the analog terminals (Speaker out/LINE OUT) 2-channel signal is emitted. When playing multi-channel encoded disc, multi-channel signals are downmixed. • DTS sound cannot be reproduced. Through the DIGITAL OUT terminal Digital signals (Linear PCM, Dolby Digital, MPEG Audio) are emitted. •...
Page 120
Language codes (for DVD/DivX language selection) Code Language Code Language Code Language Code Language Code Language Afar Persian Abkhazian Finnish Afrikaans Fiji Ameharic Faroese Arabic Frisian Assamese Irish Aymara Scots Gaelic Azerbaijani Galician Bashkir Guarani Byelorussian GU Gujarati Bulgarian Hausa Bihari Hindi Bislama...
Page 121
• The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Victor Company of Japan, Limited (JVC) is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
Troubleshooting What appears to be trouble is not always serious. Check the following points before calling a service center. • For operations with the external components, refer also to the instructions supplied with the adapters used for the connections (as well as the instructions supplied with the external components). •...
Page 123
Symptom • Disc can be neither recognized nor played back. • Disc cannot be ejected. • Recordable/Rewritable discs cannot be played back. • Tracks on the Recordable/Rewritable discs cannot be skipped. • Playback does not start. • The playback picture is not clear and legible.
Page 124
Symptom • Noise is generated. • Tracks cannot play back as you have intended them to play. • “Now Reading...” keeps flashing on the screen. • “Cannot play this device Check the device” appears on the screen. • Correct characters are not displayed (e.g.
Page 125
Symptom • “No Disc” appears on the screen. • “No Magazine” appears on the screen. • “Cannot play this disc Check the disc” appears on the screen. • “Reset08” appears on the screen. • “Reset01” – “Reset07” appears on the screen. Press the reset button of the CD changer. •...
Specifications AMPLIFIER Maximum Power Output: Front/Rear: Continuous Power Output Front/Rear: (RMS): Load Impedance: Equalizer Control Range: Frequencies: Level: Signal-to-Noise Ratio: Audio Output Level: • LINE OUT (REAR) • SUBWOOFER (for KW-AVX726/ KW-AVX725/KW-AVX724) Color System: Video Output (composite): Other Terminals: Input: Output: Others: 50 W per channel...
Page 127
FM/AM TUNER Frequency Range: FM Tuner: Usable Sensitivity: 50 dB Quieting Sensitivity: Alternate Channel Selectivity (400 kHz): 65 dB Frequency Response: Stereo Separation: AM Tuner: Sensitivity/Selectivity: DVD/CD Signal Detection System: Non-contact optical pickup (semiconductor laser) Frequency Response: DVD, fs=48 kHz/96 kHz: VCD/CD: Dynamic Range: Signal-to-Noise Ratio:...
Page 128
MONITOR Screen Size: 7 inch wide liquid crystal display Number of Pixel: 336 960 pixels: 480 × 3 (horizontal) × 234 (vertical) Drive Method: TFT (Thin Film Transistor) active matrix format Color System: NTSC/PAL Aspect Ratio: 16:9 (wide) GENERAL Power Requirement: Operating Voltage: Grounding System: Allowable Storage Temperature:...
Page 131
• Be sure to ground this unit to the car’s chassis again after installation. Notes on electrical connections: • Replace the fuse with one of the specified rating. If the fuse blows frequently, consult your JVC car audio dealer. • It is recommended to connect speakers with maximum power of more than 50 W (both at the rear and at the front, with an impedance of 4 Ω...
Page 132
• See pages 3 – 6. Install this unit using the screws removed in step The following example is for installation in a Toyota car. For more details, consult your JVC car audio dealer. Mounting bracket removed from the car 從汽車拆卸的裝配架...
Page 133
POSITION OUT terminal. Refer to the instruction manual of the external device for details. JVC does not guarantee proper operations for the external device connected to the POSITION OUT terminal. 該端子使用本機的觸摸屏來控制外接裝置。本機從 POSITION OUT 端子輸出位置訊息,並在觸摸屏上被檢測到。關於...
ENGLISH PRECAUTIONS on power supply and speaker connections: • DO NOT connect the speaker leads of the power cord to the car battery; otherwise, the unit will be seriously damaged. • BEFORE connecting the speaker leads of the power cord to the speakers, check the speaker wiring in your car.
Page 135
• Disconnect the speakers from this unit, connect them to the amplifier. Leave the speaker leads of this unit unused. Rear speakers 後置揚聲器 JVC Amplifier JVC 功率放大器 Connecting the external components / 連接其他外接裝置 AV amplifier or decoder AV 功率放大器或譯碼器...
Page 136
When connecting the external components, refer also to the manuals supplied for the components and adapter. CAUTION: Before connecting the external components, make sure that the unit is turned off. You can connect the following JVC components to the CD changer jack. JVC component Model name CD changer (CD-CH) CH-X1500, etc.
Page 137
• Be sure to ground this unit to the car’s chassis again after installation. Notes on electrical connections: • Replace the fuse with one of the specified rating. If the fuse blows frequently, consult your JVC car audio dealer. • It is recommended to connect speakers with maximum power of more than 50 W (both at the rear and at the front, with an impedance of 4 Ω...
Page 138
• See pages 3 – 6. Install this unit using the screws removed in step The following example is for installation in a Toyota car. For more details, consult your JVC car audio dealer. Mounting bracket removed from the car...
Page 139
POSITION OUT terminal. Refer to the instruction manual of the external device for details. JVC does not guarantee proper operations for the external device connected to the POSITION OUT terminal. Terminal ini digunakan untuk mengendalikan sebuah perangkat eksternal dengan menggunakan panel sentuh unit ini. Unit ini mengeluarkan informasi posisi yang terdeteksi di panel sentuh melalui terminal POSITION OUT.
Page 140
ENGLISH PRECAUTIONS on power supply and speaker connections: • DO NOT connect the speaker leads of the power cord to the car battery; otherwise, the unit will be seriously damaged. • BEFORE connecting the speaker leads of the power cord to the speakers, check the speaker wiring in your car.
Page 141
• Disconnect the speakers from this unit, connect them to the amplifier. Leave the speaker leads of this unit unused. Rear speakers Speaker-speaker belakang JVC Amplifier Penguat JVC Connecting the external components / Menyambung komponen eksternal AV amplifier or decoder...
Page 142
When connecting the external components, refer also to the manuals supplied for the components and adapter. CAUTION: Before connecting the external components, make sure that the unit is turned off. You can connect the following JVC components to the CD changer jack. JVC component Model name CD changer (CD-CH) CH-X1500, etc.
Page 143
GET0605-010A [A/UI] This unit is designed to operate on 12 V DC, NEGATIVE ground electrical systems. If your vehicle does not have this system, a voltage inverter is required, which can be purchased at JVC car audio dealers. WARNINGS • DO NOT install any unit or wire any cable in a location where;...
Page 144
POSITION OUT terminal. Refer to the instruction manual of the external device for details. JVC does not guarantee proper operations for the external device connected to the POSITION OUT terminal. Position data output (see diagram SUBWOOFER—Only for KW-AVX726/KW-AVX724 (see diagram...
Page 145
• Disconnect the speakers from this unit, connect them to the amplifier. Leave the speaker leads of this unit unused. Rear speakers JVC Amplifier Not supplied for this unit. Firmly attach the ground wire to the metallic body or to the chassis of the car—to the place uncoated with paint (if coated with paint, remove the paint before attaching the wire). Failure to do so may cause damage to the unit.
Page 146
When connecting the external components, refer also to the manuals supplied for the components and adapter. CAUTION: Before connecting the external components, make sure that the unit is turned off. You can connect the following JVC components to the CD changer jack. JVC component Model name CD changer (CD-CH) CH-X1500, etc.
Page 147
DVD RECEIVER WITH MONITOR RÉCEPTEUR DVD ET MONITEUR KW-AVX726/KW-AVX725/ KW-AVX626/KW-AVX625 For canceling the display demonstration, see page 12. Pour annuler la démonstration des affichages, référez-vous à la page 12. Информацию об отмене демонстрации функций дисплея см. на стр. 12. For installation and connections, refer to the separate manual. Pour l’installation et les raccordements, se référer au manuel séparé.
Page 148
– Pictures may not appear clearly or may move slowly. Pictures may not be synchronized with the sound or picture quality may decline in such environments. Thank you for purchasing a JVC product. possible performance from the unit. WARNINGS: (To prevent accidents and damage) •...
How to reset your unit • Your preset adjustments will also be erased (except the registered Bluetooth device). ( How to forcibly eject a disc Back • You can forcibly eject the loaded disc even if the disc is locked. To lock/unlock the disc, •...
Page 150
Playable disc type Disc type • DTS sound cannot be reproduced. DVD Recordable/Rewritable (DVD-R/-RW * , +R/+RW * • DVD Video: UDF bridge • DVD-VR • DivX/MPEG1/MPEG2/JPEG/ MP3/WMA/WAV: ISO 9660 level 1, level 2, Romeo, Joliet Dual Disc CD/VCD CD Recordable/Rewritable (CD-R/-RW) •...
Page 151
CONTENTS How to read this manual ... How to reset your unit ... How to forcibly eject a disc ... Playable disc type ... INTRODUCTIONS Basic operations ... • Using the monitor panel/touch panel ... • Using the remote controller (RM-RK252) ... Preparation ...
Basic operations Using the monitor panel/touch panel Display <AV Menu> screen, ( Display the <Source Menu> screen, ( Display/exit the Short Cut icons, ( SOURCE FLAT 3:00 Resets the unit ( • Turns on the power. • Attenuates the sound (if the power is on). •...
Page 153
• KW-AVX726/KW-AVX725: – Selects “USB/ iPod” as the source. – Switches the setting between “HEAD MODE” and “iPod MODE” (Hold) • KW-AVX626/KW-AVX625: AV-IN : Selects “AV-IN” as the source. • Displays <Open/Tilt> screen. * [Open] : Opens the monitor panel. [Eject] : Ejects the disc.
Page 154
<Source Menu> screen You can also select the source using the touch panel. SOURCE TUNER 87. 5 MHz Bayern Radio FLAT Pop Music 3:00 Short Cut icons You can easily access some frequently used functions by using the Short Cut icons. SOURCE TUNER 87.
Using the remote controller (RM-RK252) Installing the batteries R03/LR03/AAA Insert the batteries into the remote controller by matching the polarity (+ and –) correctly. Caution: • Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type. •...
Page 156
• DISC/USB: – DVD-Video: Selects the title. – DVD-VR: Selects the program/Playlist. – USB/other discs (except VCD/CD): Selects the folders if included. • CD-CH: – Selects the folders if included. • iPod: – : Enters the main menu (then ¢ work as menu selecting buttons.) : Returns to the previous menu.
Page 157
SOURCE button • Selects the source. (play) / (pause) button • DISC/USB/ iPod : Starts playback/pauses. • Bluetooth PHONE: Answers incoming calls. • Bluetooth AUDIO: Starts playback. (end call) button • Bluetooth PHONE: Ends the call. BAND button • TUNER/DAB: Selects the bands. (stop) button •...
Page 158
Preparation Canceling the display demonstration and setting the clock Turn on the power. Ÿ Display <AV Menu> screen. (For KW-AVX626/ KW-AVX625) Display <Setup> screen. AV Menu ⁄ Cancel the demonstration. Select [Off]. Setup Demonstration Wall Paper Color Scroll Dimmer Dimmer Time Set Back INTRODUCTIONS Set the clock.
Page 159
AV Menu operations You can use the <AV Menu> for most of the operations and settings. The available menu items shown on the touch panel, depends on the selected source. • Non-available items will be shaded. The following steps are one of the fundamental procedures.
Page 160
Menu item Demonstration Wall Paper Color Scroll Dimmer Dimmer Time Set Dimmer Level Bright Picture Adjust * The ILLUMINATION CONTROL lead connection is required. (See the Installation/Connection Manual.) Adjustable only when the source is “ DISC/USB/ iPod” (the media must contain pictures or videos) or “AV-IN.” Selectable setting/item ♦...
Menu item Aspect * Language * NTSC/PAL * Time Set Time Format OSD Clock Clock Adjust * Not adjustable when no picture is shown. Turn off then on the power so that your setting takes effect. For KW-AVX626/KW-AVX625. For KW-AVX726/KW-AVX725. Selectable setting/item You can change the aspect ratio of the picture.
Page 162
Menu item Menu Language * Audio Language * Subtitle * Monitor Type * 16:9 4:3LB 4:3PS OSD Position * File Type * DivX Regist. (Registration) * iPod Artwork * Selectable only for “DISC/USB.” (Playback stops when you change the setting.) For KW-AVX726/KW-AVX725.
Page 163
Menu item D. (Digital) Audio Output * Down Mix * D. (Dynamic) Range Compres. (Compression) * IF Band Width AF Regional * Selectable only for “DISC/USB.” (Playback stops when you change the setting.) For KW-AVX726/KW-AVX725. Selectable setting/item Select the signal format emitted through the DIGITAL OUT (optical) terminal. ♦...
Page 164
Menu item TA Volume * When you activate TA Standby Reception ( switch to Traffic Announcement (TA) if available, from any source other than AM. You can preset the TA volume level. • The volume changes to the preset TA volume level if the current volume level is ♦...
Page 165
Menu item External Input * Beep Telephone Muting * Illumination Motion Sensitiv. Initialize Not required for Bluetooth adapter and DAB tuner. They are automatically detected. Not selectable when the component connected to the CD changer jack is selected as the source. The name of the component detected through the CD changer jack is shown.
Page 166
Selects a preset sound mode suitable to the music genre. ♦ Flat (Initial), Hard Rock, R&B, Pop, Jazz, Dance, Country, Reggae, Classic, User1, User2, User3 Display <AV Menu> screen. (For KW-AVX626/ KW-AVX625) Display <Equalizer> screen. AV Menu Select a sound mode. Equalizer Back Edit...
Page 167
Menu item Fader/Balance Fader : Adjust the front and rear speaker output balance. • When using a two-speaker system, set the fader level to “0.” ♦ F6 to R6; Initial 0 Balance : Adjust the left and right speaker output balance. ♦...
Page 168
Selectable items when the source is: • : Mono, SSM, Title Entry, PTy Standby * TUNER • DAB * : D. (Dynamic) Range Control, Announce Standby, Announce Code, • DISC, USB * , CD-CH, iPod : Repeat, Random • iPod * : Repeat, Random, Audiobooks •...
Page 169
Menu item PTy Standby * PTY Standby Reception allows the unit to switch temporarily to your favorite PTY programme from any source other than AM. ♦ ♦ PTy Code * You can change the PTY code ( D. (Dynamic) Range Some DAB services provide Dynamic Range Control (DRC) signals together with their Control * regular programme signals.
Page 170
Menu item Repeat * Available items depend on the loaded disc type and playback file. Source Disc/file type Repeat Chapter Title Program Disc Folder Track ♦ Chapter : Repeats current chapter. ♦ Title : Repeats current title. ♦ Program : Repeats current program (for DVD-VR, not available during Playlist playback). ♦...
Page 171
Menu item Audiobooks * You can select the playback speed of the “Audiobook” audio file in your iPod. ♦ Normal ♦ Faster ♦ Slower For KW-AVX726/KW-AVX725. Not applicable in “iPod MODE.” ( Source TUNER/DAB * • Storing a preset station/service manually Press [BAND], then [ Select <List>...
Page 172
Source Bluetooth PHONE Selecting a preset phone number on the list to make a call List Phone Number Back Back CD-CH Selecting a disc on the list Disc List Back Back Selecting a track/video from <Search Mode> iPod * Search Mode Music Videos Shuffle Songs...
Page 173
Select “Bluetooth PHONE” or “Bluetooth AUDIO” as the source for operations. • Firstly, use <Open> or <Search> to register and establish the connection with a device. Menu item Dial Menu * Select the method to make a call. ♦ Redial ♦...
Page 174
Menu item Open Preparation: • Operate the Bluetooth device to turn on its Bluetooth function. • Make sure “NEW DEVICE” is selected. If not, press [ Press <Open> on the <Bluetooth> menu. Enter a PIN (Personal Identification Number) * • You can enter any number you like (1-digit to 16-digit number). PIN Code Back Back...
Page 175
Menu item Special Device Only for “NEW DEVICE.” Select a device you want to connect from the list of Bluetooth devices which require some special procedure to establish the Bluetooth connection. Then, use <Open> or <Search> to connect. • Once the connection is established, it is registered in the unit. You can connect the unit and the device by using <Connect>...
Listening to the radio SOURCE TUNER Band Sound mode FLAT Tuner/Standby Reception indicator 3:00 PTY code for FM Radio Data System Press [SOURCE], then press [TUNER]. Ÿ Press [BAND]. Press [ ] or [ ] to search for a station—Auto Search. •...
Page 177
KW-AVX726/KW-AVX725 The following features are available only for FM Radio Data System stations. Searching for FM Radio Data System programme—PTY Search You can search for your favorite programmes being broadcast by selecting the PTY code of your favorite programmes. Display <PTy Search> menu. PTy Search Enter Preset...
Disc operations The disc type is automatically detected, then playback starts (for some discs, the top menu of the disc appears). If a disc does not have any disc menu, all tracks on it will be played repeatedly until you change the source or eject the disc.
Page 179
Changing the display information Each time you press the button, the display changes to show the different information. ( Ex.: While playing a DVD Video SOURCE FLAT CHAP. RPT 3:00 Audio format—Dolby Digital, MP3, WMA, WAV Disc type—DVD, DVD-VR, VCD, CD Video format—DivX, MPEG, VR-PRG (program), VR-PLAY (playlist), PBC 5 / ∞...
Operation buttons on the screen You can display the following operation buttons while watching the playback pictures on the screen. • If no operation is done for about 5 seconds, the operation buttons disappear (except when a disc menu is displayed).
Operations using the remote controller (RM-RK252) Button Stop play Start play/Pause (if pressed during play) • Reverse/forward chapter search * be heard.) • Slow motion * during pause (No sound can be heard.) – DVD-VR: Reverse slow motion does not work. •...
Page 182
Button Stop play Start play/Pause (if pressed during play) Reverse/forward track search * • Forward slow motion * during pause. (No sound can be heard.) – Reverse slow motion does not work. • Select track • Reverse/fast-forward track search * (No sound can be heard.) (Hold) —...
Page 183
Using the list screens... (DVD-VR) Display the Original Program screen. Display the Playlist screen. Select an item you want to start play. Original Program/Playlist screen • Original Program • Playlist Original Program/Playlist number Recording date Recording source (TV station, the input terminal of the recording equipment, etc.) Start time of recording Title of the program/playlist *...
Page 184
On-screen bar Ex.: DVD-Video Information Operation Disc type • DVD-Video: Audio signal format type and channel • VCD: PBC Playback mode * DVD-Video: T. RPT: Title repeat C. RPT: Chapter repeat DVD-VR: C. RPT: Chapter repeat PG. RPT: Program repeat DivX/MPEG Video: T.
USB operations (for KW-AVX726/KW-AVX725) You can connect a USB mass storage class device such as a USB memory, Digital Audio Player, portable HDD, etc. to the unit. • You can also connect the iPod to the USB terminal of the unit. For details of the operations, This unit can play JPEG/MPEG1/MPEG2/MP3/WMA/ WAV files stored in USB mass storage class device.
• To register a device using <Open> or <Search>, • To connect a special device, • To connect/disconnect/delete a device, Changing the display information Bluetooth Information: If you wish to receive more information about Bluetooth, visit the following JVC web site: <http://www.jvc.co.jp/english/car/> (English website only).
Using the Bluetooth cellular phone Status of the device • Signal strength/Battery remainder (only when the information comes from the device). SOURCE FLAT 3:00 Voice Dialing Activates < > Display < function. (Hold) • Appears on any source information screen when the Bluetooth adapter is connected.
Page 188
When an SMS comes in... If the cellular phone is compatible with SMS (Short Message Service), you can read the messages on the screen. • You cannot edit or send a message through the unit. When <Message Info> is set to <Auto>... The unit rings and the following screen is displayed to inform you of a message arrival.
If playback does not start automatically, operate the Bluetooth audio player to start playback. Listening to the CD changer It is recommended to use a JVC MP3-compatible CD changer with your unit. • You can play only CDs (CD-DA) and MP3 discs.
Listening to the DAB tuner SOURCE Band Sound mode FLAT DAB indicators */ Standby Reception indicator 3:00 Press [SOURCE], then press [DAB]. Ÿ Press [BAND]. Press [ ] or [ ] to search for an ensemble—Auto Search. • Manual Search: Hold either [ ]or [ ] until “Manual Search” appears on the screen, then press it repeatedly.
Listening to the iPod/iPhone You can connect the iPod/iPhone using the following cable or adapter: Listen to the KW-AVX726/KW-AVX725: music USB 2.0 cable (accessory of the iPod/iPhone) to the USB cable from the rear of the unit. Interface Adapter for iPod, KS-PD100 (not supplied) to the CD changer jack on the rear of the unit.
Press [SOURCE], then press [iPod ]. Playback starts automatically. • When you connect the iPod to the USB terminal, “ iPod” is selected as the source and playback starts automatically. Ÿ ¢ Press [ ] or [ ] to select a track/ video.
Selecting a track from the main menu Press [SEARCH] to enter the main menu. “SEARCH” flashes on the screen during menu operations. • This mode will be canceled if no operations are done for about 5 seconds. ¢ Press [ ] or [ ] to select the desired item.
Navigation screen You can also connect a Navigation System to the VIDEO IN jack so that you can watch the navigation screen. Preparation: Make sure <Navigation> is selected for <AV Input>. ( To view the navigation screen Press DISP on the monitor panel repeatedly. ( •...
Maintenance Caution on cleaning the unit Do not use any solvent (for example, thinner, benzine, etc.), detergent, or insecticide. This may damage the monitor or the unit. Recommended cleaning method: Gently wipe the panel with a soft, dry cloth. Moisture condensation Moisture may condense on the lens inside the unit in the following cases: •...
More about this unit General Turning on the power • By pressing SOURCE on the monitor panel, you can also turn on the power. If the source is ready, playback starts. Tuner (FM only) Storing stations in memory • When SSM is over, received stations are preset in no. 1 (lowest frequency) to no.
Page 197
<.mpg>, <.mpeg>, or <.mod>*. * <.mod> is an extension code used for the MPEG2 files recorded by JVC Everio camcorders. The MPEG2 files with the <.mod> extension code cannot be played back when stored on a USB mass storage class device.
Page 198
Disc/file information shown on the external monitor The following screens appear only on the external monitor. • CD T. RPT Track : 6 / 14 Cloudy Fair Hail Indian summer Rain Track Information Shower Album Snow Four seasons Thunder Artist Typhoon Robert M.
Page 199
USB operations (for KW-AVX726/KW-AVX725) • If “No USB Device“ appears after removing a device, reattach a device or select another playback source. • When the USB device has no playable files, or has not been formatted correctly, “Cannot play this device Check the device”...
Page 200
(KS-U30). Notice: When operating an iPod/iPhone, some operations may not be performed correctly or as intended. In this case, visit the following JVC web site: <http://www.jvc.co.jp/english/car/> (English website only) For the USB connection: When <iPod Artwork> is set to <On>:...
Page 201
Menu settings • If you change the <Amplifier Gain> setting from <High> to <Low> while the volume level is set higher than “30,” the unit automatically changes the volume level to “VOL 30.” • After you change any of <Menu Language/Audio Language/Subtitle> settings, turn off then on the power, and re-insert the disc (or insert another disc) so that your setting takes effect.
Page 202
Display information • Available display information varies among the playback sources. Ex.: When the playback source is a DVD video disc SOURCE FLAT CHAP. RPT 3:00 Playback picture screen Source information screen (only for video sources) When the source is “ iPod,” the Artwork of the song is shown if the song has an Artwork data. ( While MP3/WMA file is played, “Jacket picture”...
Page 203
Hebrew Greek Japanese Esperanto Yiddish Estonian Javanese Basque Georgian JVC bears no responsibility for any loss of data in an iPod/iPhone and/or USB mass storage class device while using this unit. Kazakh Norwegian Greenlandic Occitan Cambodian (Afan) Oromo SW Kannada...
Page 204
• The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Victor Company of Japan, Limited (JVC) is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
Troubleshooting What appears to be trouble is not always serious. Check the following points before calling a service center. • For operations with the external components, refer also to the instructions supplied for the adapters used with the connections (as well as the instructions supplied with the external components). •...
Page 206
Symptom • Disc can be neither recognized nor played back. • Disc cannot be ejected. • Recordable/Rewritable discs cannot be played back. • Tracks on the Recordable/Rewritable discs cannot be skipped. • Playback does not start. • The playback picture is not clear and legible.
Page 207
Symptom • Noise is generated. • Tracks cannot play back as you have intended them to play. • “Now Reading...” keeps flashing on the screen. • “Cannot play this device Check the device” appears on the screen. • Correct characters are not displayed (e.g.
Page 208
Symptom • “No Disc” appears on the screen. • “No Magazine” appears on the screen. • “Cannot play this disc Check the disc” appears on the screen. • “Reset08” appears on the screen. • “Reset01” – “Reset07” appears on the screen. Press the reset button of the CD changer. •...
Specifications Maximum Power Output: Continuous Power Output (RMS): Load Impedance: Equalizer Control Range: Signal-to-Noise Ratio: Audio Output Level: • LINE OUT (REAR) • SUBWOOFER (for KW-AVX726/ KW-AVX725): Color System: Video Output (composite): Other Terminals: Frequency Range: FM Tuner: AM/MW Tuner: LW Tuner: Front/Rear: Front/Rear:...
Page 210
Signal Detection System: Non-contact optical pickup (semiconductor laser) Frequency Response: Dynamic Range: Signal-to-Noise Ratio: Wow and Flutter: USB Standards: Data Transfer Rate Compatible Device: Compatible File System: Max. Current: Screen Size: Number of Pixel: Drive Method: Color System: Aspect Ratio: Power Requirement: Grounding System: Allowable Storage Temperature:...
Page 213
ENGLISH This unit is designed to operate on 12 V DC, NEGATIVE ground electrical systems. If your vehicle does not have this system, a voltage inverter is required, which can be purchased at JVC IN-CAR ENTERTAINMENT dealers. WARNINGS • DO NOT install any unit or wire any cable in a location where;...
Page 214
If you have any questions or require information regarding installation kits, consult your JVC IN-CAR ENTERTAINMENT dealer or a company supplying kits. • If you are not sure how to install this unit correctly, have it installed by a qualified technician.
Page 215
ELECTRICAL CONNECTIONS • BEFORE connecting the speaker leads of the power cord to the speakers, check the speaker wiring in your car. • Connect the ISO connectors as illustrated. Connectez les connecteurs ISO comme montré sur l’illustration. From the car body De la carrosserie de la voiture ISO connector of the supplied power cord Connecteur ISO pour le cordon d’alimentation fourni...
Page 216
This terminal is used for controlling an external device by using the touch panel of this unit. This unit outputs the positional information detected on the touch panel through the POSITION OUT terminal. Refer to the instruction manual of the external device for details. JVC does not guarantee proper operations for the external device connected to the POSITION OUT terminal.
Page 217
See page 21 of the INSTRUCTIONS (separate volume). Remote lead Rear speakers Enceintes arrière JVC Amplifier JVC Amplificateur JVC-усилитель Connecting the external components / Connexion des appareils extérieurs / Подключение внешних устройств Digital optical cable AV amplifier or decoder Câble optique numérique...
Page 218
CAUTION: Before connecting the external components, make sure that the unit is turned off. You can connect the following JVC components to the CD changer jack. JVC component Model name CD changer (CD-CH) CH-X1500, etc.
Page 219
DVD RECEIVER WITH MONITOR DVD-RECEIVER MIT MONITOR RÉCEPTEUR DVD ET MONITEUR DVD-RECEIVER MET MONITOR KW-AVX720 For canceling the display demonstration, see page 12. Zum Abbrechen der Displaydemonstration siehe Seite 12. Pour annuler la démonstration des affichages, référez-vous à la page 12. Zie bladzijde 12 voor het annuleren van de displaydemonstratie.
Notice: The sign Pb below the symbol for batteries indicates that this battery contains lead. Thank you for purchasing a JVC product. possible performance from the unit. WARNINGS: (To prevent accidents and damage) • DO NOT install any unit or wire any cable in a location where;...
Page 221
How to reset your unit • Your preset adjustments will also be erased (except the registered Bluetooth device). ( How to forcibly eject a disc Back • You can forcibly eject the loaded disc even if the disc is locked. To lock/unlock the disc, •...
Page 222
Playable disc type Disc type • DTS sound cannot be reproduced. DVD Recordable/Rewritable (DVD-R/-RW * , +R/+RW * • DVD Video: UDF bridge • DVD-VR • DivX/MPEG1/MPEG2/JPEG/ MP3/WMA/WAV: ISO 9660 level 1, level 2, Romeo, Joliet Dual Disc CD/VCD CD Recordable/Rewritable (CD-R/-RW) •...
Page 223
CONTENTS How to read this manual ... How to reset your unit ... How to forcibly eject a disc ... Playable disc type ... INTRODUCTIONS Basic operations ... • Using the monitor panel/touch panel ... • Using the remote controller (RM-RK252) ... Preparation ...
Basic operations Using the monitor panel/touch panel Display <AV Menu> screen, ( Display the <Source Menu> screen, ( Display/exit the Short Cut icons, ( SOURCE FLAT 3:00 Resets the unit ( • Turns on the power. • Attenuates the sound (if the power is on). •...
Page 225
• Selects “USB/ iPod” as the source. • Switches the setting between “HEAD MODE” and “iPod MODE” (Hold) • Displays <Open/Tilt> screen. * [Open] : Opens the monitor panel. [Eject] : Ejects the disc. [Close] : Closes the monitor panel. [Tilt +] : Tilts open the monitor panel.
Page 226
<Source Menu> screen You can also select the source using the touch panel. SOURCE TUNER 87. 5 MHz Bayern Radio FLAT Pop Music 3:00 Short Cut icons You can easily access some frequently used functions by using the Short Cut icons. SOURCE TUNER 87.
Using the remote controller (RM-RK252) Installing the batteries R03/LR03/AAA Insert the batteries into the remote controller by matching the polarity (+ and –) correctly. Caution: • Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type. •...
Page 228
• DISC/USB: – DVD-Video: Selects the title. – DVD-VR: Selects the program/Playlist. – USB/other discs (except VCD/CD): Selects the folders if included. • CD-CH: – Selects the folders if included. • iPod: – : Enters the main menu (then ¢ work as menu selecting buttons.) : Returns to the previous menu.
Page 229
SOURCE button • Selects the source. (play) / (pause) button • DISC/USB/ iPod : Starts playback/pauses. • Bluetooth PHONE: Answers incoming calls. • Bluetooth AUDIO: Starts playback. (end call) button • Bluetooth PHONE: Ends the call. BAND button • TUNER/DAB: Selects the bands. (stop) button •...
Page 230
Preparation Canceling the display demonstration and setting the clock Turn on the power. Ÿ Display <AV Menu> screen. Display <Setup> screen. AV Menu ⁄ Cancel the demonstration. Select [Off]. Setup Demonstration Wall Paper Color Scroll Dimmer Dimmer Time Set Back INTRODUCTIONS Set the clock.
Page 231
AV Menu operations You can use the <AV Menu> for most of the operations and settings. The available menu items shown on the touch panel, depends on the selected source. • Non-available items will be shaded. The following steps are one of the fundamental procedures.
Page 232
Menu item Demonstration Wall Paper Color Scroll Dimmer Dimmer Time Set Dimmer Level Bright Picture Adjust * The ILLUMINATION CONTROL lead connection is required. (See the Installation/Connection Manual.) Adjustable only when the source is “ DISC/USB/ iPod” (the media must contain pictures or videos) or “AV-IN.” Selectable setting/item ♦...
Menu item Aspect * Language * Time Set Time Format OSD Clock Clock Adjust Not adjustable when no picture is shown. Turn off then on the power so that your setting takes effect. Selectable setting/item You can change the aspect ratio of the picture. Aspect ratio of the incoming signal Regular: For 4:3 original pictures...
Page 234
Menu item Menu Language * Audio Language * Subtitle * Monitor Type * 16:9 4:3LB 4:3PS OSD Position * File Type * DivX Regist. (Registration) * iPod Artwork * Selectable only for “DISC/USB.” (Playback stops when you change the setting.) Skip the track so that your setting takes effect.
Page 235
Menu item D. (Digital) Audio Output * Down Mix * D. (Dynamic) Range Compres. (Compression) * IF Band Width AF Regional Selectable only for “DISC/USB.” (Playback stops when you change the setting.) Selectable setting/item Select the signal format emitted through the DIGITAL OUT (optical) terminal. ♦...
Page 236
Menu item TA Volume When you activate TA Standby Reception ( switch to Traffic Announcement (TA) if available, from any source other than AM. You can preset the TA volume level. • The volume changes to the preset TA volume level if the current volume level is ♦...
Page 237
Menu item External Input * Beep Telephone Muting * Illumination Motion Sensitiv. Initialize Not required for Bluetooth adapter and DAB tuner. They are automatically detected. Not selectable when the component connected to the CD changer jack is selected as the source. The name of the component detected through the CD changer jack is shown.
Page 238
Selects a preset sound mode suitable to the music genre. ♦ Flat (Initial), Hard Rock, R&B, Pop, Jazz, Dance, Country, Reggae, Classic, User1, User2, User3 Display <AV Menu> screen. Display <Equalizer> screen. AV Menu Select a sound mode. Equalizer Back Edit Moves to the other 6 sound modes.
Page 239
Menu item Fader/Balance Fader : Adjust the front and rear speaker output balance. • When using a two-speaker system, set the fader level to “0.” ♦ F6 to R6; Initial 0 Balance : Adjust the left and right speaker output balance. ♦...
Page 240
Selectable items when the source is: • TUNER : Mono, SSM, PTy Standby, PTy Code • : D. (Dynamic) Range Control, Announce Standby, Announce Code, • DISC, USB, CD-CH, iPod : Repeat, Random • iPod * : Repeat, Random, Audiobooks •...
Page 241
Menu item D. (Dynamic) Some DAB services provide Dynamic Range Control (DRC) signals together with their regular Range Control programme signals. DRC will reinforce the low level sounds to improve your listening when the surrounding sounds are noisy. • The DRC indicator will light up while tuning in to a service with the DRC signals. As the number increases, the effect becomes stronger.
Page 242
Menu item Random * Available items depend on the loaded disc type and playback file. Source Disc/file type Random Folder Disc/USB (All) Song Album ♦ Folder : Randomly plays all tracks of the current folder, then tracks of the next folders. ♦...
Page 243
Source TUNER/DAB • Storing a preset station/service manually Press [BAND], then [ Select <List> from the <AV Menu>. Press and hold a preset number. List Back Back The station selected in step • Selecting a preset station/service on the list List Back Back...
Page 244
Source Bluetooth PHONE Selecting a preset phone number on the list to make a call List Phone Number Back Back CD-CH Selecting a disc on the list Disc List Back Back Selecting a track/video from <Search Mode> iPod * Search Mode Music Videos Shuffle Songs...
Page 245
Select “Bluetooth PHONE” or “Bluetooth AUDIO” as the source for operations. • Firstly, use <Open> or <Search> to register and establish the connection with a device. Menu item Dial Menu * Select the method to make a call. ♦ Redial ♦...
Page 246
Menu item Open Preparation: • Operate the Bluetooth device to turn on its Bluetooth function. • Make sure “NEW DEVICE” is selected. If not, press [ Press <Open> on the <Bluetooth> menu. Enter a PIN (Personal Identification Number) * • You can enter any number you like (1-digit to 16-digit number). PIN Code Back Back...
Page 247
Menu item Special Device Only for “NEW DEVICE.” Select a device you want to connect from the list of Bluetooth devices which require some special procedure to establish the Bluetooth connection. Then, use <Open> or <Search> to connect. • Once the connection is established, it is registered in the unit. You can connect the unit and the device by using <Connect>...
Listening to the radio SOURCE TUNER Band Sound mode FLAT Tuner/Standby Reception indicator 3:00 PTY code for FM Radio Data System Press [SOURCE], then press [TUNER]. Ÿ Press [BAND]. Press [ ] or [ ] to search for a station—Auto Search. •...
Page 249
The following features are available only for FM Radio Data System stations. Searching for FM Radio Data System programme—PTY Search You can search for your favorite programmes being broadcast by selecting the PTY code of your favorite programmes. Display <PTy Search> menu. PTy Search Enter Preset...
Disc operations The disc type is automatically detected, then playback starts (for some discs, the top menu of the disc appears). If a disc does not have any disc menu, all tracks on it will be played repeatedly until you change the source or eject the disc.
Page 251
Changing the display information Each time you press the button, the display changes to show the different information. ( Ex.: While playing a DVD Video SOURCE FLAT CHAP. RPT 3:00 Audio format—Dolby Digital, MP3, WMA, WAV Disc type—DVD, DVD-VR, VCD, CD Video format—DivX, MPEG, VR-PRG (program), VR-PLAY (playlist), PBC 5 / ∞...
Operation buttons on the screen You can display the following operation buttons while watching the playback pictures on the screen. • If no operation is done after awhile, the operation buttons disappear (except when a disc menu is displayed). Touch the screen (center portion). Touch [ Touch [ Touch [...
Operations using the remote controller (RM-RK252) Button Stop play Start play/Pause (if pressed during play) • Reverse/forward chapter search * be heard.) • Slow motion * during pause (No sound can be heard.) – DVD-VR: Reverse slow motion does not work. •...
Page 254
Button Stop play Start play/Pause (if pressed during play) Reverse/forward track search * • Forward slow motion * during pause. (No sound can be heard.) – Reverse slow motion does not work. • Select track • Reverse/fast-forward track search * (No sound can be heard.) (Hold) —...
Page 255
Using the list screens... (DVD-VR) Display the Original Program screen. Display the Playlist screen. Select an item you want to start play. Original Program/Playlist screen • Original Program • Playlist Original Program/Playlist number Recording date Recording source (TV station, the input terminal of the recording equipment, etc.) Start time of recording Title of the program/playlist *...
Page 256
On-screen bar Ex.: DVD-Video Information Operation Disc type • DVD-Video: Audio signal format type and channel • VCD: PBC Playback mode * DVD-Video: T. RPT: Title repeat C. RPT: Chapter repeat DVD-VR: C. RPT: Chapter repeat PG. RPT: Program repeat DivX/MPEG Video: T.
USB operations You can connect a USB mass storage class device such as a USB memory, Digital Audio Player, portable HDD, etc. to the unit. • You can also connect the iPod to the USB terminal of the unit. For details of the operations, This unit can play JPEG/MPEG1/MPEG2/MP3/WMA/ WAV files stored in USB mass storage class device.
• To register a device using <Open> or <Search>, • To connect a special device, • To connect/disconnect/delete a device, Changing the display information Bluetooth Information: If you wish to receive more information about Bluetooth, visit the following JVC web site: <http://www.jvc.co.jp/english/car/> (English website only).
Using the Bluetooth cellular phone Status of the device • Signal strength/Battery remainder (only when the information comes from the device). SOURCE FLAT 3:00 Voice Dialing Activates < > Display < function. (Hold) • Appears on any source information screen when the Bluetooth adapter is connected.
Page 260
When an SMS comes in... If the cellular phone is compatible with SMS (Short Message Service), you can read the messages on the screen. • You cannot edit or send a message through the unit. When <Message Info> is set to <Auto>... The unit rings and the following screen is displayed to inform you of a message arrival.
If playback does not start automatically, operate the Bluetooth audio player to start playback. Listening to the CD changer It is recommended to use a JVC MP3-compatible CD changer with your unit. • You can play only CDs (CD-DA) and MP3 discs.
Listening to the DAB tuner SOURCE Band Sound mode FLAT DAB indicators */ Standby Reception indicator 3:00 Press [SOURCE], then press [DAB]. Ÿ Press [BAND]. Press [ ] or [ ] to search for an ensemble—Auto Search. • Manual Search: Hold either [ ]or [ ] until “Manual Search” appears on the screen, then press it repeatedly.
Listening to the iPod/iPhone You can connect the iPod/iPhone using the following cable or adapter: Listen to the USB 2.0 cable (accessory of the iPod/iPhone) to the music USB cable from the rear of the unit. Interface Adapter for iPod, KS-PD100 (not supplied) to the CD changer jack on the rear of the unit.
Press [SOURCE], then press [iPod ]. Playback starts automatically. • When you connect the iPod to the USB terminal, “ iPod” is selected as the source and playback starts automatically. Ÿ ¢ Press [ ] or [ ] to select a track/ video.
Selecting a track from the main menu Press [SEARCH] to enter the main menu. “SEARCH” flashes on the screen during menu operations. • This mode will be canceled if no operations are done for about 5 seconds. ¢ Press [ ] or [ ] to select the desired item.
Navigation screen You can also connect a Navigation System to the VIDEO IN jack so that you can watch the navigation screen. Preparation: Make sure <Navigation> is selected for <AV Input>. ( To view the navigation screen Press DISP on the monitor panel repeatedly. ( •...
Maintenance Caution on cleaning the unit Do not use any solvent (for example, thinner, benzine, etc.), detergent, or insecticide. This may damage the monitor or the unit. Recommended cleaning method: Gently wipe the panel with a soft, dry cloth. Moisture condensation Moisture may condense on the lens inside the unit in the following cases: •...
More about this unit General Turning on the power • By pressing SOURCE on the monitor panel, you can also turn on the power. If the source is ready, playback starts. Tuner (FM only) Storing stations in memory • When SSM is over, received stations are preset in no. 1 (lowest frequency) to no.
Page 269
<.mpg>, <.mpeg>, or <.mod>*. * <.mod> is an extension code used for the MPEG2 files recorded by JVC Everio camcorders. The MPEG2 files with the <.mod> extension code cannot be played back when stored on a USB mass storage class device.
Page 270
Disc/file information shown on the external monitor The following screens appear only on the external monitor. • CD T. RPT Track : 6 / 14 Cloudy Fair Hail Indian summer Rain Track Information Shower Album Snow Four seasons Thunder Artist Typhoon Robert M.
Page 271
USB operations • If “No USB Device“ appears after removing a device, reattach a device or select another playback source. • When the USB device has no playable files, or has not been formatted correctly, “Cannot play this device Check the device” appears on the screen. •...
Page 272
(KS-U30). Notice: When operating an iPod, some operations may not be performed correctly or as intended. In this case, visit the following JVC web site: <http://www.jvc.co.jp/english/car/> (English website only) For the USB connection: When <iPod Artwork> is set to <On>:...
Page 273
Menu settings • If you change the <Amplifier Gain> setting from <High> to <Low> while the volume level is set higher than “30,” the unit automatically changes the volume level to “VOL 30.” • After you change any of <Menu Language/Audio Language/Subtitle> settings, turn off then on the power, and re-insert the disc (or insert another disc) so that your setting takes effect.
Page 274
Display information • Available display information varies among the playback sources. Each time you press DISP, the display changes to show the various information. Ex.: When the playback source is a DVD video disc SOURCE FLAT CHAP. RPT 3:00 Playback picture screen Source information screen (only for video sources) When the source is “...
Page 275
Hebrew Greek Japanese Esperanto Yiddish Estonian Javanese Basque Georgian JVC bears no responsibility for any loss of data in an iPod/iPhone and/or USB mass storage class device while using this unit. Kazakh Norwegian Greenlandic Occitan Cambodian (Afan) Oromo SW Kannada...
Page 276
• The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Victor Company of Japan, Limited (JVC) is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
Troubleshooting What appears to be trouble is not always serious. Check the following points before calling a service center. • For operations with the external components, refer also to the instructions supplied for the adapters used with the connections (as well as the instructions supplied with the external components). •...
Page 278
Symptom • Disc can be neither recognized nor played back. • Disc cannot be ejected. • Recordable/Rewritable discs cannot be played back. • Tracks on the Recordable/Rewritable discs cannot be skipped. • Playback does not start. • The playback picture is not clear and legible.
Page 279
Symptom • Noise is generated. • Tracks cannot play back as you have intended them to play. • “Now Reading...” keeps flashing on the screen. • “Cannot play this device Check the device” appears on the screen. • Correct characters are not displayed (e.g.
Page 280
Symptom • “No Disc” appears on the screen. • “No Magazine” appears on the screen. • “Cannot play this disc Check the disc” appears on the screen. • “Reset08” appears on the screen. • “Reset01” – “Reset07” appears on the screen. •...
Specifications Maximum Power Output: Continuous Power Output (RMS): Load Impedance: Equalizer Control Range: Signal-to-Noise Ratio: Audio Output Level: • LINE OUT (REAR) • SUBWOOFER Color System: Video Output (composite): Other Terminals: Frequency Range: FM Tuner: MW Tuner: LW Tuner: Front/Rear: Front/Rear: Frequencies: Level:...
Page 282
Signal Detection System: Non-contact optical pickup (semiconductor laser) Frequency Response: Dynamic Range: Signal-to-Noise Ratio: Wow and Flutter: USB Standards: Data Transfer Rate Compatible Device: Compatible File System: Max. Current: Screen Size: Number of Pixel: Drive Method: Color System: Aspect Ratio: Power Requirement: Grounding System: Allowable Storage Temperature:...
Operation index General Reset ...3, 6 Volume ...6, 7, 10, 21 AV Menu ... 6, 13 Source ...6, 8, 11, 34 Short Cut ...6, 8, 34 RM-RK252 ... 9 – 11, 35 – 38 Clock ...12, 15 Display demonstration ...12, 14 Tuner Listening to the radio (FM/AM) ...6, 9, 10, 30 Auto/manual search ...10, 30...
Page 284
This apparatus is in conformance with the valid European directives and standards regarding electromagnetic compatibility and electrical safety. European representative of Victor Company of Japan, Limited JVC Technical Services Europe GmbH Postfach 10 05 04 61145 Friedberg Germany Sehr geehrter Kunde, sehr geehrte Kundin, dieses Gerät stimmt mit den gültigen europäischen Richtlinien...
Page 285
Anlagen mit 12 V Gleichstrom und (–) Erdung vehicle does not have this system, a voltage inverter ausgelegt. Verfügt Ihr Fahrzeug nicht über diese is required, which can be purchased at JVC IN-CAR Anlage, ist ein Spannungsinverter erforderlich, der bei JVC Autoradiohändler erworben werden kann.
Page 286
JVC Informationen zu Einbausätzen benötigen, IN-CAR ENTERTAINMENT dealer or a company wenden Sie sich an Ihren Fachhändler für JVC supplying kits. Autoradiohändler oder einen Fachhändler für die • If you are not sure how to install this unit Einbausätze.
Page 287
ELECTRICAL CONNECTIONS ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE PRECAUTIONS on power supply and speaker VORSICHTSMASSREGELN beim Anschließen connections: der Stromversorgung und Lautsprecher: • DO NOT connect the speaker leads of the • Die Lautsprecherleitungen des Netzkabels power cord to the car battery; otherwise, NICHT an der Autobatterie anschließen, da the unit will be seriously damaged.
Page 288
ENGLISH DEUTSCH Connections without using the ISO connectors / Anschlüsse ohne Verwendung der ISO-Steckverbinder / Connexions sans l’utilisation des connecteurs ISO / Verbinden zonder gebruik van ISO-stekkers Vor dem Anschließen: Die Verdrahtung im Before connecting: Check the wiring in the vehicle carefully.
Page 289
Remote lead d’alimentation à distance Rear speakers Hintere Lautsprecher Enceintes arrière Achterspeakers JVC Amplifier JVC Verstärker JVC Amplificateur JVC Versterker Connecting the external components / Anschließen der externen Komponenten / Connexion des appareils extérieurs / Verbinden van externe componenten AV amplifier or decoder AV-Verstärker oder -Decoder...
Wenn Ihr Fahrzeug mit einer Lenkradferndienung remote controller, you can operate this unit ausgestattet ist, können Sie damit diesen Receiver steuern. using the controller. To do it, a JVC’s OE remote Hierfür ist ein für Ihr Fahrzeug passender Radio-Lenkrad- adapter (not supplied) which matches with Fernbedienungsadaption von JVC (nicht mitgeliefert) your car is required.
Page 291
DVD RECEIVER WITH MONITOR KW-AVX720 For canceling the display demonstration, see page 12. Информацию об отмене демонстрации функций дисплея см. на стр. 12. Інформацію щодо відміни демонстрації функцій дисплею див. на стор. 12. For installation and connections, refer to the separate manual. Указания...
• DO NOT operate the unit while driving. If you need to operate the unit while driving, be sure to look around carefully. • The driver must not watch the monitor while driving. Thank you for purchasing a JVC product. possible performance from the unit.
Page 293
How to reset your unit • Your preset adjustments will also be erased (except the registered Bluetooth device). ( How to forcibly eject a disc Back • You can forcibly eject the loaded disc even if the disc is locked. To lock/unlock the disc, •...
Page 294
Playable disc type Disc type • DTS sound cannot be reproduced. DVD Recordable/Rewritable (DVD-R/-RW * , +R/+RW * • DVD Video: UDF bridge • DVD-VR • DivX/MPEG1/MPEG2/JPEG/ MP3/WMA/WAV: ISO 9660 level 1, level 2, Romeo, Joliet Dual Disc CD/VCD CD Recordable/Rewritable (CD-R/-RW) •...
Page 295
CONTENTS How to read this manual ... How to reset your unit ... How to forcibly eject a disc ... Playable disc type ... INTRODUCTIONS Basic operations ... • Using the monitor panel/touch panel ... • Using the remote controller (RM-RK252) ... Preparation ...
Basic operations Using the monitor panel/touch panel Display <AV Menu> screen, ( Display the <Source Menu> screen, ( Display/exit the Short Cut icons, ( SOURCE FLAT 3:00 Resets the unit ( • Turns on the power. • Attenuates the sound (if the power is on). •...
Page 297
• Selects “USB/ iPod” as the source. • Switches the setting between “HEAD MODE” and “iPod MODE” (Hold) • Displays <Open/Tilt> screen. * [Open] : Opens the monitor panel. [Eject] : Ejects the disc. [Close] : Closes the monitor panel. [Tilt +] : Tilts open the monitor panel.
Page 298
<Source Menu> screen You can also select the source using the touch panel. SOURCE TUNER 87. 5 MHz Bayern Radio FLAT Pop Music 3:00 Short Cut icons You can easily access some frequently used functions by using the Short Cut icons. SOURCE TUNER 87.
Using the remote controller (RM-RK252) Installing the batteries R03/LR03/AAA Insert the batteries into the remote controller by matching the polarity (+ and –) correctly. Caution: • Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type. •...
Page 300
• DISC/USB: – DVD-Video: Selects the title. – DVD-VR: Selects the program/Playlist. – USB/other discs (except VCD/CD): Selects the folders if included. • CD-CH: – Selects the folders if included. • iPod: – : Enters the main menu (then ¢ work as menu selecting buttons.) : Returns to the previous menu.
Page 301
SOURCE button • Selects the source. (play) / (pause) button • DISC/USB/ iPod : Starts playback/pauses. • Bluetooth PHONE: Answers incoming calls. • Bluetooth AUDIO: Starts playback. (end call) button • Bluetooth PHONE: Ends the call. BAND button • TUNER/DAB: Selects the bands. (stop) button •...
Preparation Canceling the display demonstration and setting the clock Turn on the power. Ÿ Display <AV Menu> screen. Display <Setup> screen. AV Menu ⁄ Cancel the demonstration. Select [Off]. Setup Demonstration Wall Paper Color Scroll Dimmer Dimmer Time Set Back INTRODUCTIONS Set the clock.
AV Menu operations You can use the <AV Menu> for most of the operations and settings. The available menu items shown on the touch panel, depends on the selected source. • Non-available items will be shaded. The following steps are one of the fundamental procedures.
Page 304
Menu item Demonstration ♦ ♦ Wall Paper You can select the background picture of the screen. ♦ Color You can select the color of the background picture. ♦ Scroll ♦ ♦ ♦ • Touching the information bar scrolls the text regardless of the setting. Dimmer ♦...
Page 305
Menu item Aspect * You can change the aspect ratio of the picture. Language * Select the indication language shown on the screen. ♦ • The characters you can enter for assigning the titles also change according to Time Set Initial 0:00 Time Format Select either 12-hour system or 24-hour system.
Page 306
Menu item Menu Language * Audio Language * Subtitle * Monitor Type * 16:9 4:3LB 4:3PS OSD Position * File Type * DivX Regist. (Registration) * iPod Artwork * Selectable only for “DISC/USB.” (Playback stops when you change the setting.) Skip the track so that your setting takes effect.
Page 307
Menu item D. (Digital) Audio Select the signal format emitted through the DIGITAL OUT (optical) terminal. Output * ♦ ♦ ♦ Down Mix * When playing back a multi-channel disc, this setting affects the signals reproduced through the LINE OUT jacks. ♦...
Page 308
Menu item TA Volume When you activate TA Standby Reception ( switch to Traffic Announcement (TA) if available, from any source other than AM. You can preset the TA volume level. • The volume changes to the preset TA volume level if the current volume level is ♦...
Page 309
Menu item External Input * Beep Telephone Muting * Illumination Motion Sensitiv. Initialize Not required for Bluetooth adapter and DAB tuner. They are automatically detected. Not selectable when the component connected to the CD changer jack is selected as the source. The name of the component detected through the CD changer jack is shown.
Page 310
Selects a preset sound mode suitable to the music genre. Flat (Initial), Hard Rock, R&B, Pop, Jazz, Dance, ♦ Country, Reggae, Classic, User1, User2, User3 Display <AV Menu> screen. Display <Equalizer> screen. AV Menu Select a sound mode. Equalizer Back Edit Moves to the other 6 sound modes.
Page 311
Menu item Fader/Balance Fader : Adjust the front and rear speaker output balance. • When using a two-speaker system, set the fader level to “0.” F6 to R6; Initial 0 ♦ Balance : Adjust the left and right speaker output balance. L6 to R6;...
Page 312
Selectable items when the source is: TUNER : Mono, SSM, PTy Standby, PTy Code • : D. (Dynamic) Range Control, Announce Standby, Announce Code, • DISC, USB, CD-CH, iPod : Repeat, Random • iPod * : Repeat, Random, Audiobooks • AV-IN, EXT-IN : Title Entry •...
Page 313
Menu item D. (Dynamic) Some DAB services provide Dynamic Range Control (DRC) signals together with their regular Range Control programme signals. DRC will reinforce the low level sounds to improve your listening when the surrounding sounds are noisy. • The DRC indicator will light up while tuning in to a service with the DRC signals. As the number increases, the effect becomes stronger.
Page 314
Menu item Random * Available items depend on the loaded disc type and playback file. Source Disc/file type Random Folder Disc/USB (All) Song Album Folder : Randomly plays all tracks of the current folder, then tracks of the next folders. ♦...
Page 315
Source TUNER/DAB • Storing a preset station/service manually Press [BAND], then [ Select <List> from the <AV Menu>. Press and hold a preset number. List Back Back The station selected in step • Selecting a preset station/service on the list List Back Back...
Page 316
Source Bluetooth PHONE Selecting a preset phone number on the list to make a call List Phone Number Back Back CD-CH Selecting a disc on the list Disc List Back Back Selecting a track/video from <Search Mode> iPod * Search Mode Music Videos Shuffle Songs...
Page 317
Select “Bluetooth PHONE” or “Bluetooth AUDIO” as the source for operations. • Firstly, use <Open> or <Search> to register and establish the connection with a device. Menu item Dial Menu * Select the method to make a call. Redial ♦ Received Calls ♦...
Page 318
Menu item Open Preparation: • Operate the Bluetooth device to turn on its Bluetooth function. • Make sure “NEW DEVICE” is selected. If not, press [ Press <Open> on the <Bluetooth> menu. Enter a PIN (Personal Identification Number) * • You can enter any number you like (1-digit to 16-digit number). PIN Code Back Back...
Page 319
Menu item Special Device Only for “NEW DEVICE.” Select a device you want to connect from the list of Bluetooth devices which require some special procedure to establish the Bluetooth connection. Then, use <Open> or <Search> to connect. • Once the connection is established, it is registered in the unit. You can connect the unit and the device by using <Connect>...
Listening to the radio SOURCE TUNER Band Sound mode FLAT Tuner/Standby Reception indicator 3:00 PTY code for FM Radio Data System Press [SOURCE], then press [TUNER]. Ÿ Press [BAND]. Press [ ] or [ ] to search for a station—Auto Search. •...
Page 321
The following features are available only for FM Radio Data System stations. Searching for FM Radio Data System programme—PTY Search You can search for your favorite programmes being broadcast by selecting the PTY code of your favorite programmes. Display <PTy Search> menu. PTy Search Enter Preset...
Disc operations The disc type is automatically detected, then playback starts (for some discs, the top menu of the disc appears). If a disc does not have any disc menu, all tracks on it will be played repeatedly until you change the source or eject the disc.
Page 323
Changing the display information Each time you press the button, the display changes to show the different information. ( Ex.: While playing a DVD Video SOURCE FLAT CHAP. RPT 3:00 Audio format—Dolby Digital, MP3, WMA, WAV Disc type—DVD, DVD-VR, VCD, CD Video format—DivX, MPEG, VR-PRG (program), VR-PLAY (playlist), PBC 5 / ∞...
Operation buttons on the screen You can display the following operation buttons while watching the playback pictures on the screen. • If no operation is done after awhile, the operation buttons disappear (except when a disc menu is displayed). Touch the screen (center portion). Touch [ Touch [ Touch [...
Operations using the remote controller (RM-RK252) Button Stop play Start play/Pause (if pressed during play) • Reverse/forward chapter search * be heard.) • Slow motion * during pause (No sound can be heard.) – DVD-VR: Reverse slow motion does not work. •...
Page 326
Button Stop play Start play/Pause (if pressed during play) Reverse/forward track search * • Forward slow motion * during pause. (No sound can be heard.) – Reverse slow motion does not work. • Select track • Reverse/fast-forward track search * (No sound can be heard.) (Hold) —...
Page 327
Using the list screens... (DVD-VR) Display the Original Program screen. Display the Playlist screen. Select an item you want to start play. Original Program/Playlist screen • Original Program • Playlist Original Program/Playlist number Recording date Recording source (TV station, the input terminal of the recording equipment, etc.) Start time of recording Title of the program/playlist *...
Page 328
On-screen bar Ex.: DVD-Video Information Operation Disc type • DVD-Video: Audio signal format type and channel • VCD: PBC Playback mode * DVD-Video: T. RPT: Title repeat C. RPT: Chapter repeat DVD-VR: C. RPT: Chapter repeat PG. RPT: Program repeat DivX/MPEG Video: T.
USB operations You can connect a USB mass storage class device such as a USB memory, Digital Audio Player, portable HDD, etc. to the unit. • You can also connect the iPod to the USB terminal of the unit. For details of the operations, This unit can play JPEG/MPEG1/MPEG2/MP3/WMA/ WAV files stored in USB mass storage class device.
• To register a device using <Open> or <Search>, • To connect a special device, • To connect/disconnect/delete a device, Changing the display information Bluetooth Information: If you wish to receive more information about Bluetooth, visit the following JVC web site: <http://www.jvc.co.jp/english/car/> (English website only).
Using the Bluetooth cellular phone Status of the device • Signal strength/Battery remainder (only when the information comes from the device). SOURCE FLAT 3:00 Voice Dialing Activates < > Display < function. (Hold) • Appears on any source information screen when the Bluetooth adapter is connected.
Page 332
When an SMS comes in... If the cellular phone is compatible with SMS (Short Message Service), you can read the messages on the screen. • You cannot edit or send a message through the unit. When <Message Info> is set to <Auto>... The unit rings and the following screen is displayed to inform you of a message arrival.
If playback does not start automatically, operate the Bluetooth audio player to start playback. Listening to the CD changer It is recommended to use a JVC MP3-compatible CD changer with your unit. • You can play only CDs (CD-DA) and MP3 discs.
Listening to the DAB tuner SOURCE Band Sound mode FLAT DAB indicators */ Standby Reception indicator 3:00 Press [SOURCE], then press [DAB]. Ÿ Press [BAND]. Press [ ] or [ ] to search for an ensemble—Auto Search. • Manual Search: Hold either [ ]or [ ] until “Manual Search” appears on the screen, then press it repeatedly.
Listening to the iPod/iPhone You can connect the iPod/iPhone using the following cable or adapter: Listen to the USB 2.0 cable (accessory of the iPod/iPhone) to the music USB cable from the rear of the unit. Interface Adapter for iPod, KS-PD100 (not supplied) to the CD changer jack on the rear of the unit.
Press [SOURCE], then press [iPod ]. Playback starts automatically. • When you connect the iPod to the USB terminal, “ iPod” is selected as the source and playback starts automatically. Ÿ ¢ Press [ ] or [ ] to select a track/ video.
Selecting a track from the main menu Press [SEARCH] to enter the main menu. “SEARCH” flashes on the screen during menu operations. • This mode will be canceled if no operations are done for about 5 seconds. ¢ Press [ ] or [ ] to select the desired item.
Navigation screen You can also connect a Navigation System to the VIDEO IN jack so that you can watch the navigation screen. Preparation: Make sure <Navigation> is selected for <AV Input>. ( To view the navigation screen Press DISP on the monitor panel repeatedly. ( •...
Maintenance Caution on cleaning the unit Do not use any solvent (for example, thinner, benzine, etc.), detergent, or insecticide. This may damage the monitor or the unit. Recommended cleaning method: Gently wipe the panel with a soft, dry cloth. Moisture condensation Moisture may condense on the lens inside the unit in the following cases: •...
More about this unit General Turning on the power • By pressing SOURCE on the monitor panel, you can also turn on the power. If the source is ready, playback starts. Tuner (FM only) Storing stations in memory • When SSM is over, received stations are preset in no. 1 (lowest frequency) to no.
Page 341
<.mpg>, <.mpeg>, or <.mod>*. * <.mod> is an extension code used for the MPEG2 files recorded by JVC Everio camcorders. The MPEG2 files with the <.mod> extension code cannot be played back when stored on a USB mass storage class device.
Page 342
Disc/file information shown on the external monitor The following screens appear only on the external monitor. • CD T. RPT Track : 6 / 14 Cloudy Fair Hail Indian summer Rain Track Information Shower Album Snow Four seasons Thunder Artist Typhoon Robert M.
Page 343
USB operations • If “No USB Device“ appears after removing a device, reattach a device or select another playback source. • When the USB device has no playable files, or has not been formatted correctly, “Cannot play this device Check the device” appears on the screen. •...
Page 344
(KS-U30). Notice: When operating an iPod, some operations may not be performed correctly or as intended. In this case, visit the following JVC web site: <http://www.jvc.co.jp/english/car/> (English website only) For the USB connection: When <iPod Artwork> is set to <On>:...
Page 345
Menu settings • If you change the <Amplifier Gain> setting from <High> to <Low> while the volume level is set higher than “30,” the unit automatically changes the volume level to “VOL 30.” • After you change any of <Menu Language/Audio Language/Subtitle> settings, turn off then on the power, and re-insert the disc (or insert another disc) so that your setting takes effect.
Page 346
Display information • Available display information varies among the playback sources. Each time you press DISP, the display changes to show the various information. Ex.: When the playback source is a DVD video disc SOURCE FLAT CHAP. RPT 3:00 Playback picture screen Source information screen (only for video sources) When the source is “...
Page 347
Hebrew Greek Japanese Esperanto Yiddish Estonian Javanese Basque Georgian JVC bears no responsibility for any loss of data in an iPod/iPhone and/or USB mass storage class device while using this unit. Kazakh Norwegian Greenlandic Occitan Cambodian (Afan) Oromo SW Kannada...
Page 348
• The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Victor Company of Japan, Limited (JVC) is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
Troubleshooting What appears to be trouble is not always serious. Check the following points before calling a service center. • For operations with the external components, refer also to the instructions supplied for the adapters used with the connections (as well as the instructions supplied with the external components). •...
Page 350
Symptom • Disc can be neither recognized nor played back. • Disc cannot be ejected. • Recordable/Rewritable discs cannot be played back. • Tracks on the Recordable/Rewritable discs cannot be skipped. • Playback does not start. • The playback picture is not clear and legible.
Page 351
Symptom • Noise is generated. • Tracks cannot play back as you have intended them to play. • “Now Reading...” keeps flashing on the screen. • “Cannot play this device Check the device” appears on the screen. • Correct characters are not displayed (e.g.
Page 352
Symptom • “No Disc” appears on the screen. • “No Magazine” appears on the screen. • “Cannot play this disc Check the disc” appears on the screen. • “Reset08” appears on the screen. • “Reset01” – “Reset07” appears on the screen. •...
Specifications Maximum Power Output: Continuous Power Output (RMS): Load Impedance: Equalizer Control Range: Signal-to-Noise Ratio: Audio Output Level: • LINE OUT (REAR) • SUBWOOFER Color System: Video Output (composite): Other Terminals: Frequency Range: FM Tuner: MW Tuner: LW Tuner: Front/Rear: Front/Rear: Frequencies: Level:...
Page 354
Signal Detection System: Non-contact optical pickup (semiconductor laser) Frequency Response: Dynamic Range: Signal-to-Noise Ratio: Wow and Flutter: USB Standards: Data Transfer Rate Compatible Device: Compatible File System: Max. Current: Screen Size: Number of Pixel: Drive Method: Color System: Aspect Ratio: Power Requirement: Grounding System: Allowable Storage Temperature:...
Page 358
INSTALLATION (IN-DASH MOUNTING) Before installing the unit Note: Required space for installation and the monitor ejection Необходимое пространство для установки и извлечения монитора Місце, потрібне для встановлення та висування монітора УСТАНОВКА (УСТАНОВКА В ПРИБОРНУЮ ПАНЕЛЬ) • Предостережение во время установки •...
Page 360
Connections without using the ISO connector / Подключение без использования разъема ISO / З’єднання без допомоги з’єднувача ISO Before connecting: Перед началом подключений: Перед тим, як з’єднати:...
Page 361
зовнішнього підсилювача та низькочастотного динаміка For amplifier only: Disconnect the speakers from this unit, connect them to the amplifier. Leave the speaker leads of this unit unused. JVC Amplifier JVC-усилитель Підсилювач JVC Connecting the external components / Подключение внешних устройств / З’єднує зовнішні компоненти...
Page 362
TROUBLESHOOTING BЫЯВЛЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Перед тим як приєднати зовнішній компонент, переконайтеся утому, що ваш пристрій вимкнений. To disconnect the connector / / Відключення з’єднувача НЕСПРАВНОСТІ...