Hitachi FM 8 Handling Instructions Manual page 6

1
Nuppipäinen pultti
2
Kahvanuppi
3
Löysää
4
Kiristä
5
Asteikko
6
Löysää nuppi
7
Löysennä kahvanuppi
8
Paina alaspäin
9
Paina alaspäin
0
Mutteri
A
Ruuvi
B
Lue asteikko
C
Aseta leikkaussyvyys
D
Ohjaintangot
E
Siipimutterit
F
Lukkojousi
G
Ohjaimen pinta
H
Lisäpuuohjain
I
Kopiointiohjain
J
Terä
K
Malli
L
Etäisyys
M
Etäisyys
N
Jyrsinsyöttösuunta
O
Jyrsinsyöttösuunta
P
Työkappale
Q
Terän pyörimissuunta
R
Jyrinsyöttösuunta
S
Terän pyörimissuunta
Suunta, johon jyrsinterä
T
pyöriessään työntää jyrsintä
U
Syöttöruuvi
Tankoasennelma (Mutterit,
V
Tanko)
W
Rulla
X
Siipimutteri (A)
Y
Ohjaintanko
4
Suomi English
Knob bolt
Handle knob
Loosen
Tighten
Scale
Loosen the knob
Loosen the handle knob
Push down
Push down
Nut
Screw
Read the scale
Set the cutting depth
Guide bars
Wing bolts
Lock spring
Guide surface
Auxiliary wood guide
Template guide
Bit
Template
Separate
Separate
Router feed
Router feed
Workpiece
Rotation of bit
Router feed
Rotation of bit
Direction in which the router is
forced
Feed screw
Rod ass'y (Nuts, Rod)
Roller
Wing bolt (A)
Guide bar