Blaupunkt Brisbane SD48 Operating And Installation Instructions page 37

Si les indications decrites ici ne
s'appliquent au montage que vous
voulez effectuer, adressez-vous
a
votre revendeur Blaupunkt, votre
constructeur automobile ou notre
service d'assistance telephonique.
Pour Ie montage d'un amplificateur
ou changeur, les masses d'appareil
doivent etre d'abord connectees
avant de connecter les fiches pour les
connecteurs Line In ou Line Out.
Les masses des appareils externes
ne doivent pas etre raccordees
a
la
masse de I'autoradio (boitier).
CD
Instrucciones de
instalaci6n
A
Normas de seguridad
. Durante el montaje y la conexi6n
es imprescindible observar las
siguientes normas de seguridad.
• Desemborne el polo negativo de
la bateda. Observe las normas de
seguridad dadas por el fabricante
del vehfculo.
• AI perforar agujeros, asegurese de
no daiiar ninguna pieza del vehfculo.
• La secci6n transversal del cable
positivo y del cable negative no debe
ser menor de 1,5 mm
2
•
• iNoconectealaradiolosconectores
ubicados en el vehiculo!
Los cables adaptadores necesarios
para su vehfculo los encontrara en
el comercio especializado en
artfculos de la marca BLAUPUNKT.
202
• Dependiendo del modelo, es
posible que su vehiculo vade un
poco con respecto a la descripci6n
aqui dada. Tenga en cuenta que no
asumimos ninguna responsabilidad
por los daiios debidos a un montaje
o conexi6n incorrectos ni por los
daiios resultantes.
Si las instrucciones aqui dadas no
son aptas para el montaje en su
vehiculo, p6ngase en contacto con
su proveedor de artfculos Blaupunkt
o con el fabricante del vehiculo,
0
lIame a nuestro telefono de atenci6n
al c1iente.
En caso de montar un amplificador
0
un
cambiadiscos, es necesario conectar la
puesta atierra de las unidades antes de
establecer el contacto de los conectores
para las hembrillas Line-In y Line-Out.
No deben conectarse masas de
otros equipos a la masa de la radio
(carcasa).
CD
Instru~oes
de
montagem
A
Instru~oesdeseguran~a
. Durante a montagem e a
liga~ao
do aparelho, queira respeitar as
seguintes instrw;6es de seguranc;a.
• Separar
0
polo negativo da bateria!
Respeitar ao mesmo tempo as
instruc;6es de seguranc;a do
fabricante do automovel.
• Quando se procede
a
furagem de
buracos, prestar atenc;ao para nao