Page 1
La cubierta será el tamaño correcto de la longitud del edificio que ha adquirido. Tiempo de montaje aproximado: Alrededor de 3 horas más 15 minutos adicionales por cada 4 pies (1,2 m) de longitud edificio. 1-800-524-9970 Canada: 1-800-559-6175 150 Callender Road Watertown, CT 06795 www.shelterlogic.com 3/25/14 05_PE-AA-XXXXXXF-012XXX008_B1...
Page 2
ATTENTION : Cet abri est fabriqué avec des matériaux de materiales de calidad. Está diseñado para adaptarse a la quality materials. It is designed to fit the ShelterLogic Corp. ® qualité. Il est conçu en fonction de la toile adaptée ShelterLogic ® cubierta personalizada incluida de ShelterLogic Corp. ®...
10 ans et toutes les structures achetées avec notre toile ultrarobuste offrent une garantie au prorata de 15 ans. VEUILLEZ VISITER LE SITE WWW.SHELTERLOGIC.COM OU TÉLÉPHONER AU 1 800 932-9344 POUR OBTENIR PLUS DE DÉTAILS SUR NOTRE GARANTIE. La période de garantie est calculée à partir de la date d’expédition par ShelterLogic ®...
Page 7
The part number for your model’s “plain cross rail” and “2-swage crossrail” may vary. Check your customized Parts List for the exact part number. Le numéro de pièce pour “rail plaine croix” et “2-swage rail croix” de votre modèle peut varier.
Page 12
Les ancrages fournis avec l’abri Anclajes incluidos con su refugio provide for safe anchoring. procurent une prise sûre. proveen el anclaje seguro. For best results ShelterLogic Pour de meilleurs résultats, Para obtener mejores resultados ® recommends one anchor at each...
Page 15
Tool-tighten all connections after the installation of end panels. Outil serrer toutes les connexions après l’installation de panneaux d’extrémité. Herramienta a apretar todas las conexiones después de instalar paneles de los extremos. 05_PE-AA-XXXXXXF-012XXX008_B1...
Page 19
801980 801980 801980 801977 The part number for your model’s “plain cross rail” may vary. Check your customized Parts List for the exact part number. Le numéro de pièce pour “rail plaine croix” de votre modèle peut varier. Vérifiez votre liste des pièces sur mesure pour le nombre exact partie.
Page 22
801980 801980 801980 801977 The part number for your model’s “plain cross rail” may vary. Check your customized Parts List for the exact part number. Le numéro de pièce pour “rail plaine croix” de votre modèle peut varier. Vérifiez votre liste des pièces sur mesure pour le nombre exact partie. El número de pieza “simple travesaño”...
Page 24
WB601RS36 Para asegurar una larga To ensure longer cover life, Pour prolonger la durée utile vida de la cubierta, revise y check and retighten the cover de la toile et panneaux, vérifiez vuelva a apretar la cubierta y and end panels every month. son serrage chaque mois.
Need help?
Do you have a question about the 12'W x 8'H and is the answer not in the manual?
Questions and answers