Sony XAV-68BT Operating Instructions Manual page 98

Error del disco
 La unidad no puede leer los datos debido a algún
problema.
 Se han dañado o perdido los datos.
 El disco está dañado.
 El disco no es compatible con esta unidad.
 El disco no está finalizado.
 El disco está sucio o se insertó al revés.
 Límpielo o insértelo en forma correcta.
 Se insertó un disco vacío.
 No es posible reproducir el disco debido a un
problema.
 Inserte otro disco.
 El disco no es compatible con esta unidad.
 Inserte un disco compatible.
 Presione  para extraer el disco.
Dispositivo manos libres no está disponible.
 No está conectado un teléfono celular.
 Conecte un teléfono celular (página 7).
Los concentradores no son compatibles.
 Los concentradores USB no se admiten en esta
unidad.
No hay datos reproducibles.
 El disco no tiene datos reproducibles.
 El iPod no tiene datos reproducibles.
 Cargue archivos/datos de música en el iPod.
Precaución de sobrecarga en USB
 El dispositivo USB está sobrecargado.
 Desconecte el dispositivo USB, luego cambie la
fuente presionando SOURCE.
 Indica que el dispositivo USB no está
funcionando o que hay un dispositivo no
compatible conectado.
Reproducción prohibida por código región.
 El código de región del DVD difiere del código de
región de la unidad.
El sonido en formato DTS no es audible.
 No se admiten discos en el formato DTS. El
sonido no se reproduce si está seleccionado el
formato DTS.
 Los discos con formato DTS no pueden
reproducirse en esta unidad. Use un formato
de disco compatible (página 23).
Dispositivo USB no compatible
 Para obtener más información sobre la
compatibilidad del dispositivo USB, visite el sitio
de soporte técnico que se encuentra en la última
página.
 No se puede mostrar el carácter con la unidad.
32
ES
Para utilizar Pandora®:
¿Permitir la conexión? Chequee el número en el
dispositivo móvil.
 Compruebe el número en su dispositivo móvil. Si
el número es correcto, toque [OK] para permitir la
conexión.
Pandora actualización requerido
 Actualice la aplicación de Pandora a su versión
más reciente.
Error de marcador
 Falló la marcación de una pista.
 Intente marcar nuevamente.
No se puede conectar a Pandora por mala
recepción.
 La señal de la red móvil es mala.
 Mueva a un área con una mejor recepción.
No puede saltar.
 Omitir (después) se prohíbe para el contenido
actual.
 Espere hasta los fines comerciales.
 Pandora® limita el número de omisiones
permitidas. Espere hasta que comience la
próxima pista o seleccione otra estación en la
lista.
Inicio de sesión no válido
 El dispositivo móvil no ha iniciado sesión en
Pandora®.
 Intente iniciar sesión nuevamente.
Ninguna estación
 No hay estación en su cuenta de Pandora®.
 Cree una estación en su dispositivo móvil.
 Seleccione una fuente que no sea [Pandora],
seleccione la fuente de Pandora® nuevamente.
Error Pandora
 Ocurrió un error mientras utiliza Pandora®.
 Desconecte, luego vuelva a conectar el
dispositivo móvil con esta unidad.
(Para un dispositivo USB, desconecte y conecte
el dispositivo nuevamente. Para un dispositivo
BLUETOOTH, desconecte y conecte el
dispositivo nuevamente).
 Inicie la aplicación Pandora® nuevamente
desde el dispositivo móvil.
Licencias Error
 Se está intentando usar el servicio fuera de los
Estados Unidos.
 La licencia de servicio de Pandora® se ha
concedido en los Estados Unidos solamente.