Sony XAV-68BT Operating Instructions Manual page 65

Pour l'utilisation de Pandora® :
Allow connection? Check number on mobile
device.
 Vérifiez le numéro sur votre périphérique mobile.
Si le numéro est correct, touchez à [OK] pour
autoriser la connexion.
Pandora upgrade required
 Mettez à jour l'application Pandora à la version la
plus récente.
Bookmark Error
 Vous n'avez pas réussi à mettre en signet une
plage.
 Essayez d'utiliser la mise en signet à nouveau.
Cannot connect Pandora due to poor reception.
 Le signal du réseau mobile est faible.
 Déplacez-vous à un endroit permettant une
meilleure réception.
Cannot skip.
 Le saut (suivant) est interdit pour le contenu
actuel.
 Attendez que le message publicitaire se
termine.
 Pandora® limite le nombre de sauts permis.
Attendez le début de la plage suivante ou
sélectionnez une autre station dans la liste.
Invalid Login
 Le périphérique mobile n'est pas connecté à
Pandora®.
 Essayez de vous connecter à nouveau.
No Station
 Votre compte Pandora® ne contient aucune
station.
 Créez une station sur votre périphérique
mobile.
 Sélectionnez une source autre que [Pandora],
puis sélectionnez la source Pandora® de
nouveau.
Pandora Error
 Une erreur s'est produite lors de l'utilisation de
Pandora®.
 Déconnectez, puis reconnectez le périphérique
mobile avec cet appareil.
(Dans le cas d'un périphérique USB,
débranchez et rebranchez le périphérique.
Dans le cas d'un périphérique BLUETOOTH,
déconnectez et reconnectez le périphérique.)
 Démarrez l'application Pandora® de nouveau à
partir du périphérique mobile.
Licensing Error
 L'utilisation du service est tentée à l'extérieur des
États-Unis.
 La licence du service Pandora® est accordée
uniquement pour les États-Unis.
Please launch Pandora application on mobile
device.
 L'application Pandora® n'est pas démarrée.
 Démarrez Pandora® sur votre périphérique
mobile, puis touchez à [Reconnect].
Server Maintenance
 Le serveur Pandora® peut éprouver un problème.
 Sélectionnez une source autre que [Pandora],
puis sélectionnez la source Pandora® de
nouveau.
Station does not exist.
 Le périphérique mobile est passé de la
compilation d'une liste de stations au mode de
sélection à partir de la liste.
 Attendez que la liste de stations soit actualisée.
Thumbs Up/Down Error
 Vous n'avez pas réussi à laisser une appréciation
positive/négative.
 Essayez de laisser une appréciation positive/
négative à nouveau.
Si ces solutions ne vous aident pas à améliorer la
situation, consultez votre détaillant Sony le plus
proche.
Si vous apportez l'appareil à réparer en raison d'un
problème de lecture de disque, apportez le disque
utilisé au moment où le problème s'est produit.
33
FR