Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Operating Instructions
RS
GB
Русский, 14
English,1
7HKRC 640 B RU/HA
7HKRC 640 X RU/HA
7HKRC 631 T RU/HA
7HKRC 641 D X RU/HA
7HKRC 641 D B RU/HA
RC 640 IRFH S
RC 631 TIRFH S
RC 641 DBRFH S
Contents
WARNING, 2
Installation, 3-5
Start-up and use, 8-11
Disposal
HOB
GB
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Hotpoint Ariston 7HKRC 640 B RU/HA
Summary of Contents for Hotpoint Ariston 7HKRC 640 B RU/HA
-
Page 1: Table Of Contents
Extendable cooking zones Start-up and use, 8-11 Switching on the hob Switching on the cooking zones Switching off the cooking zones Power function 7HKRC 640 B RU/HA Heating elements 7HKRC 640 X RU/HA Programming the cooking duration 7HKRC 631 T RU/HA Timer... -
Page 2: Warning
WARNING! • WARNING: The appliance and its accessible parts become hot during use. • Care should be taken to avoid touching heating elements. • Children less than 8 years of age shall be kept away unless continuously supervised. • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental... -
Page 3: Installation
Installation Before operating your new appliance please read this instruction booklet carefully. It contains important information concerning the safe operation, installation and maintenance of the appliance. min. 20 mm Please keep these operating instructions for future reference. Pass them on to any new owners of the COMPARTMENT appliance. -
Page 4: Electrical Connection
Fixing connection. Connect the wires in accordance with the on a perfectly level The appliance must be installed instructions given in the following table and diagrams: supporting surface. Voltage and Electrical cable Wire connection mains frequency Any deformities caused by improper fixing could affect the features and operation of the hob. - Page 5 • The socket can withstand the maximum power of Voltage and Electrical connections Terminal board mains frequency the appliance, which is indicated on the data plate located on the appliance itself. 400V 3-N ~ Three-phase 400 50/60 Hz • The voltage falls within the range of values indicated on the data plate.
-
Page 6: Description Of The Appliance
Description of the appliance Control panel The control panel described in this manual is only a representative example: it may not exactly match the panel on your appliance. TIMER* indicator light INCREASE PROGRAMME TIMER* POWER button display COOKING ZONE PROGRAMMED* indicator light POWER and COOKING ZONE... -
Page 7: Extendable Cooking Zones
Extendable cooking zones Certain models are fitted with extendable cooking zones. A list of controls is given below (these controls are only present in models with the extendable cooking zone option). Circular extendable hotplate DOUBLE TRIPLE HOTPLATE ON HOTPLATE ON indicator light indicator light DOUBLE... -
Page 8: Start-Up And Use
Start-up and use The glue applied on the gaskets leaves traces of Switching off the cooking zones grease on the glass. Before using the appliance, we recommend you remove these with a special non- To switch off a cooking zone, select it using the abrasive cleaning product. -
Page 9: Timer
Switching off the hob The lights corresponding to the other hotplates programmed will be switched on. To visualise the time remaining for the other programmed Press the button to switch the appliance off. If the control panel lock has been activated, the hotplates, press the button repeatedly: the time controls will continue to be locked even after the hob is... -
Page 10: Safety Devices
For example: the right rear hotplate is set to 5 and will switch off after 5 hours of continuous operation, while Safety devices the front left hotplate is set to 2 and will switch off after 8 hours. Pan sensor Power level Maximum operating time in hours Each cooking zone is equipped with a pan sensor... -
Page 11: Practical Cooking Advice
Practical cooking advice ª Pressure cooking Frying Pressure cooker • Grilling Boiling • ¶ Crêpes Cooking on a high flame and browning (roasts, steaks, escalopes, fish fillets, fried eggs) ¶ § Fast thickening (liquid juices) Boiling water (pasta, rice, vegetables) Milk §... -
Page 12: Precautions And Tips
Precautions and tips This appliance has been designed and manufactured • Always make sure that pan handles are turned in compliance with international safety standards. The towards the centre of the hob in order to avoid following warnings are provided for safety reasons and accidental burns. -
Page 13: Care And Maintenance
Technical description of the models This table provides a model-by-model list of the energy absorption values, type of heating elements and diameters of each cooking zone. 7HKRC 640 B RU/HA 7HKRC 641 D X RU/HA 7HKRC 640 X RU/HA 7HKRC 641 D B RU/HA... -
Page 14: Русский
Описание изделия, 19-20 Панель управления Расширяющиеся варочные зоны Включение и эксплуатация, 21-24 Включение варочной панели Включение варочных зон 7HKRC 640 B RU/HA Выключение варочных зон 7HKRC 640 X RU/HA Функция power 7HKRC 631 T RU/HA Нагревательные элементы 7HKRC 641 D X RU/HA Программирование... - Page 15 ВНИМАНИЕ • ВНИМАНИЕ: Данное изделие и • ВНИМАНИЕ: Опасно оставлять его доступные комплектующие включенную конфорку с маслом сильно нагреваются в процессе или жиром без присмотра, так как эксплуатации. это может привести к пожару. • Будьте осторожны и не касайтесь • НИКОГДА...
-
Page 16: Монтаж
Монтаж Важно сохранить данное руководство для его последующих консультации. В случае продажи, передачи изделия или при переезде на новое место жительства необходимо проверить, чтобы min. 20 mm руководство оставалось вместе с изделием, для того чтобы его новыи владелец мог ознакомиться с... -
Page 17: Электрическое Подключение
• между проемом под варочную панель и расположенным снизу кухонным элементом Клеммная колодка В нижнеи части изделие должно быть расстояние не менее 20 мм. оснащено колодкои для • Кухонные элементы, расположенные рядом с подсоединения разных видов кухонной плитой, высота которых превышает электропитания... - Page 18 H05RR-F или с большим значением, надлежащего электрическои сетью многополярныи разъединитель размера (сечение кабеля: 25 мм). с минимальным расстоянием между контактами 3 2. При помощи отвертки поднимите язычки крышки мм. клеммнои колодки и откроите ее (см. изображение клеммнои колодки). Электромонтер несет ответственность за 3.
-
Page 19: Описание Изделия
Описание изделия Панель управления Панель управления, описание которои приводится ниже, служит только в качестве примера: она может не в точности соответствовать Вашеи модели. • Кнопка УВЕЛИЧЕНИЕ МОЩНОСТИ служит для показывает различные настроики включения варочнои зоны и регуляции мощности программирования (см. Включение и нагрева... -
Page 20: Расширяющиеся Варочные Зоны
Расширяющиеся варочные зоны В некоторых моделях имеются расширяющиеся варочные зоны. Ниже приводится описание соответствующих управлении, имеющихся только в моделях, оснащенных этими функциями. Круглая расширяющаяся варочная зона • Кнопка ВКЛЮЧЕНИЕ ДВОИНОИ ВАРОЧНОИ ЗОНЫ служит для включения двоинои конфорки (см. Включение и эксплуатация). •... -
Page 21: Включение И Эксплуатация
Включение и эксплуатация достижении заданного уровня мощности на дисплее На стекляннои поверхности варочнои панели могут опять будет показываться заданныи уровень быть видны сальные следы от клея, нанесенного мощности. Для отмены этои функции нажмите и на прокладки Перед началом эксплуатации держите нажатои не менее 2 секунд кнопку выбора изделия... -
Page 22: Таймер
блокируются, и индикатор над этои кнопкои отсчет времени варочной зоны, на которой загорается. приготовление ближе всего к завершению, с Для разблокировки управлении (напр., для указанием ее положения соответствующим прерывания приготовления) необходимо: нажать мигающим индикатором. Индикаторы других запрограммированных варочных зон остаются кнопку... -
Page 23: Защитные Устройства
Предохранительный выключатель Изделие оснащено предохранительным выключателем, автоматически отключающим • Использовать посуду с дном такого диаметра, варочные зоны по истечении времени чтобы полностью закрыть варочную зону для функционирования данного уровня мощности. оптимального использования всего выделяемого В процессе аварииного отключения на дисплее тепла. -
Page 24: Практические Советы По Приготовлению Блюд
Практические советы по приготовлению блюд ª Приготовление под давлением Фритюр Скороварка • Бифштексы Варка • ¶ Блины Приготовление на среднем огне, обжаривание (Жаркое, бифштексы, эскалопы, рыбное филе, яичница) ¶ § Быстрое загустени (Жидкие соусы) Кипячение воды (для варки макарон, риса, овощей) Кипячение... -
Page 25: Предосторожности И Рекомендации
Предосторожности и рекомендации серьезно повредить варочую панель. Изделие спроектировано и изготовлено в • Следите, чтобы ручки кастрюль на варочнои панели соответствии с международными нормативами по были всегда повернуты таким образом, чтобы вы безопасности. Необходимо внимательно прочитать не могли случаино задеть их. настоящие... -
Page 26: Техническое Обслуживание И Уход
Техническое обслуживани и уход Отключение электропитания остатки чистящих средств могут затвердеть при последующеи готовке. Перед началом какои-либо операции по Структура из нержавеющеи стали (только в обслуживанию или чистке отсоедините изделие от сети электропитания. моделях с рамкои) На поверхности из нержавеющеи стали Чистка... -
Page 27: Техническое Описание Моделеи
Техническое описание моделей В этих таблицах для каждои модели указываются значения поглощения электроэнергии, тип нагревательного элемента и диаметр каждои варочнои зоны. 7HKRC 640 B RU/HA Ìîäåëè âàðî÷íûõ 7HKRC 641 D X RU/HA ïàíåëåé 7HKRC 640 X RU/HA 7HKRC 641 D B RU/HA... - Page 28 XEROX FABRIANO Изделие: Электрическая рабочая поверхность Торговая марка: HOTPOINT ARISTON Торговый знак изготовителя: 7HKRC 640 B RU/HA 7HKRC 640 X RU/HA 7HKRC 641 D X RU/HA 7HKRC 631 T RU/HA Модель: 7HKRC 641 D B RU/HA RC 640 IRFH S...