B.Well WA-55 Instruction Manual
Hide thumbs Also See for WA-55:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

wa-55.indd 1
13.04.2006 16:02:31

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for B.Well WA-55

  • Page 1 1 13.04.2006 16:02:31...
  • Page 2 2 13.04.2006 16:02:31...
  • Page 3 3 13.04.2006 16:02:32...
  • Page 4: Table Of Contents

    Automatic Blood Pressure Monitor WA-55 Instruction Manual Table of contents 1. Introduction 1.1. Features of the WA-55..................1.2. Important information about self-measurement............. 2. Important information on the subject of blood-pressure and its measurement 2. Important information on the subject of blood-pressure and its measurement 2.1.
  • Page 5: Table Of Contents

    Features The WA-55 is a fully automatic, digital, dual user, upper arm blood pressure measuring device with a unique fuzzy logic technology and a convenient LCD screen with backlight. It can store up to 99 blood pressure readings.
  • Page 6: Important Information On The Subject Of Blood-Pressure And Its Measurement

    Show these values to your doctor. Never use the results of your measurements to alter independently the drug doses prescribed by your doctor. wa-55.indd 3 13.04.2006 16:02:32...
  • Page 7: What Can Be Done, If Regular High/Low Values Are Obtained

    There are many different causes of the appearance of high blood pressure. We differentiate between the common primary (essential) hypertension, and secondary hypertension. The latter group can be ascribed to specific organic malfunctions. Please consult your doctor for information about the possible origins of your own increased blood pressure values. wa-55.indd 4 13.04.2006 16:02:32...
  • Page 8 • With previous illnesses and/or an age of over 40 years, please consult your doctor before beginning your sporting activities. He will advise you regarding the type and extent of types of sport that are possible for you. wa-55.indd 5 13.04.2006 16:02:32...
  • Page 9: The Various Components Of The Blood-Pressure Monitor

    3. The various components of the blood-pressure monitor 3. The various components of the blood-pressure monitor The illustration shows the blood-pressure monitor WA-55, consisting of: a) Measuring unit Item Function LCD screen Your recorded blood pressure, heart rate and time are displayed here.
  • Page 10: Putting The Blood-Pressure Monitor Into Operation

    2) Plug the DIN plug into the socket at the right side of the instrument. No power is taken from the batteries while the mains adaptor is connected to the instrument. Warning Use only the mains adaptor AD-1024C included. The use of any other adapters can make your warranty void. wa-55.indd 7 13.04.2006 16:02:34...
  • Page 11: Tube Connection

    3) Press the TIME button again. The display now switches to the current date, during which the first character (month) blinks. 4) The corresponding month can now be entered by pressing the MEMORY button. (Example: 5 x presses) wa-55.indd 8 13.04.2006 16:02:35...
  • Page 12 (Example: 30 x presses) 11) Now after all settings have been made, press the TIME button once again. The date is briefly displayed and then the time. The input is now confirmed and the clock begins to run. wa-55.indd 9 13.04.2006 16:02:36...
  • Page 13: Specifying User

    4.5. Specifying user The WA-55 is designed for two users and can store up to 99 blood pressure readings for each user. To specify the user, do the following: 1.
  • Page 14: Fitting The Cuff

    Secure the cuff with the Velcro closer in such a way that it lies comfortably and is not too tight. Lay the arm on the table (palm upwards) so that the cuff is at the same height as the heart. Make sure that the tube is not kinked. wa-55.indd 11 13.04.2006 16:02:37...
  • Page 15: Measuring Procedure

    The measurement results are displayed, until you switch the device off. If no button is pressed for 5 minutes, the device switches automatically off, to save the batteries. wa-55.indd 12 13.04.2006 16:02:41...
  • Page 16: Memory - Storage And Recall Of The Measurement

    5.6. Discontinuing a measurement If it is necessary to interrupt a blood pressure measurement for any reason (e.g. the patient feels unwell), the button can be pressed at any time. The device then immediately lowers the cuff- pressure automatically. wa-55.indd 13 13.04.2006 16:02:44...
  • Page 17: Error Messages/Malfunctions

    The blood pressure values measured differ Record the daily development of the values and con- from those measured by the doctor. sult your doctor about them. wa-55.indd 14 13.04.2006 16:02:44...
  • Page 18: Care And Maintenance, Recalibration

    Sensitive measuring devices must from time to time be checked for accuracy. We therefore recommend a periodical inspection of the static pressure display every 1 year. Your specialist dealer would be pleased to provide more extensive information about this. wa-55.indd 15 13.04.2006 16:02:45...
  • Page 19: Reference To Standards

    0 to 299 mmHg Memory: storing the last 99 measurements for each of 2 users Number of independent users: Measuring resolution: 1 mmHg Accuracy: - pressure within ±3 mmHg - pulse ±5 % of the reading wa-55.indd 16 13.04.2006 16:02:45...
  • Page 20: Guarantee

    The guarantee does not apply to damage caused by improper handling, accidents, not following the operating instructions or alterations made to the instrument by third parties. The guarantee is only valid upon presentation of the guarantee card filled out by the dealer. wa-55.indd 17 13.04.2006 16:02:45...
  • Page 21 Автоматический измеритель артериального давления и частоты пульса WA-55 Инструкция по эксплуатации wa-55.indd 18 13.04.2006 16:02:45...
  • Page 22 Содержание Содержание 1. Введение 1. Введение 1.1. Особенности прибора WA-55................1.2. Важные указания по самостоятельному измерению артериального давления..2. Важная информация об артериальном давлении и его измерении 2. Важная информация об артериальном давлении и его измерении 2.1. Как возникает повышенное давление?..............
  • Page 23: Введение

    1.Введение. 1.Введение. 1.1. Особенности прибора WA-55. Благодарим Вас за покупку автоматического электронного прибора WA-55 для измерения артериального давления и пульса фирмы B. Well. Этот прибор обеспечивает простое и точное измерение артериального давления, а также частоту сердечных сокращений, используя осцил- лометрический метод. Артериальное давление - важный параметр, по которому Вы можете...
  • Page 24: Какое Давление Является Нормальным

    проходите курс лечения по стабилизации артериального давления, регулярно выполняйте из- мерения давления в определённые часы и записывайте их в журнал. Впоследствии покажите эти записи Вашему врачу. Ни в коем случае не изменяйте самостоятельно на основе результатов измерения давления прописанные Вашим врачом медикаменты или их дозировку. wa-55.indd 21 13.04.2006 16:02:46...
  • Page 25: Что Делать, Если Регулярно Определяется Повышенное Или Пониженное Давление

    2.3. Что делать, если регулярно определяется повышенное или пониженное дав- ление? а) Обратитесь к врачу. б) Повышенные значения артериального давления (различные формы гипертонии), наблюда- емые в течение длительного периода или периода средней длительности, связаны с суще- wa-55.indd 22 13.04.2006 16:02:46...
  • Page 26 предпочтение нагрузкам на выносливость, а не силовым видам спорта. Не нагружайте себя до полного изнеможения. Если у Вас имеются заболевания и/или если Ваш возраст более 40 лет, перед началом занятий спортом обратитесь к врачу. Он даст Вам советы относительно возможного вида спорта и интенсивности занятий. wa-55.indd 23 13.04.2006 16:02:46...
  • Page 27: Составные Части Прибора

    Батарейный отсек Для установки 4 батареек типа АА (1,5 B). в) Манжета: ЕА-Сuff A для плеча с обхватом 22-32 см - в комплекте ЕА-Сuff L для плеча с обхватом 32-42 см (можно приобрести по специальному заказу) wa-55.indd 24 13.04.2006 16:02:46...
  • Page 28: Ввод Прибора В Эксплуатацию

    Для проверки всех элементов индикации нажмите кнопку («Старт») и удерживайте её на- жатой. Если прибор функционирует нормально, должны загореться все элементы индикации. 4.2. Подключение манжеты. Подключите Г- образный коннектор воздушной трубки к разъёму, расположенному на левой панели прибора, как показано на рисунке. wa-55.indd 25 13.04.2006 16:02:47...
  • Page 29: Считывание Установленной Даты

    («Память») (Пример: нажмите 3 раза). 3) Нажмите еще раз на кнопку («Время»). Индикация переключается на дату. При этом мигает первая цифра (месяц). 4) Текущий месяц может быть введен путем нажатия кнопки («Память»). (Пример: 5 раз нажмите кнопку). wa-55.indd 26 13.04.2006 16:02:47...
  • Page 30 нажатия кнопки («Память»). (Пример: 30 раз нажмите кнопку). 11) Просмотр установленной даты: после ввода всех установок нажмите на кнопку («Время») один раз. Дата, время суток кратковременно отображаются на дисплее. Ввод теперь подтвержден, и часы начинают отсчет времени. wa-55.indd 27 13.04.2006 16:02:48...
  • Page 31: Установка Пользователя

    4.5. Установка пользователя. Тонометр WA-55 разработан для двух пользователей и может хранить до 99 значений измерений артериального давления и пульса для каждого пользователя. Чтобы установить пользователя, сделайте следующее: 1. Нажмите и удерживайте кнопку (“Время”) около 3 секунд. В нижней части дисплея начнет...
  • Page 32: Наложение Манжеты

    е) Положите руку на стол так, чтобы точка входа воздушной трубки в манжету располагалась над локтевой ямкой и находилась на уровне сердца. Следите за тем, чтобы шланг на перекручивался. ж) Спокойно посидите несколько минут перед измерением. wa-55.indd 29 13.04.2006 16:02:51...
  • Page 33: Процесс Измерения

    д) Прибор выключается нажатием на кнопку (“Старт”)или автоматически в течение 5 минут. Примечание. Не следует повторять измерения одно за другим через короткий промежуток времени, так как результаты измерения от этого искажаются. Прежде чем повторить измерение, выждите несколько минут сидя или лежа. wa-55.indd 30 13.04.2006 16:02:54...
  • Page 34: Использование Функций Памяти

    духа. Проверьте правильность подключения манжеты. слишком долго При необходимости замените батарейки. Повторите из- мерение. Сигналы измерения неточны, из-за чего отображение Анормальный резуль- результатов невозможно. Прочтите рекомендации для «Err 5» тат получения надежных результатов измерений и затем повторите измерение. wa-55.indd 31 13.04.2006 16:02:54...
  • Page 35: Уход За Прибором И Дополнительная Калибровка

    7. Уход за прибором и дополнительная калибровка. а) Защищайте прибор от экстремальных температур, сырости, пыли и прямых солнечных лучей. б) В манжете находится чувствительный воздухонепроницаемый пузырь. Обращайтесь с манжетой осторожно. Следите за тем, чтобы манжета не перекручивалась и не заламывалась. wa-55.indd 32 13.04.2006 16:02:55...
  • Page 36: Соответствие Стандартам

    Клинические испытания были произведены в Германии в соответствии со стандартом DIN58130/1997, метод № 6 (последовательный). Были выполнены требования Предписания Европейского Союза 93/42/EWG по медицинской Были выполнены требования Предписания Европейского Союза 93/42/EWG по медицинской продукции класса IIа. wa-55.indd 33 13.04.2006 16:02:55...
  • Page 37: Технические Характеристики

    АD-1024C, входное напряжение 110-240 В, 50 Гц. выходное напряжение: стабилизированное 6 В, 600 мА. Комплектация: манжета ЕА-Сuff A, для обхвата плеча 22-32 см, сетевой адаптер АD-1024C, сумочка для хранения, четыре батарейки типа АА, руководство по эксплуатации wa-55.indd 34 13.04.2006 16:02:55...
  • Page 38: Гарантия

    35 13.04.2006 16:02:56...

Table of Contents