B.Well WA-77 Instruction Manual

B.Well WA-77 Instruction Manual

“talking” automatic blood pressure monitor
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for B.Well WA-77

  • Page 2 WA-77 “Talking” Automatic Blood Pressure Monitor Instructions Manual Автоматический измеритель артериального давления и частоты пульса с голосовым сопровождением Инструкция по применению...
  • Page 4: Table Of Contents

    "Talking" Automatic Blood Pressure Monitor WA-77 Instruction Manual Table of contents 1. Introduction 1.1. Features of the WA-77..................1.2. Important information about self-measurement............. 2. Important information on the subject of blood-pressure and its measurement 2.1. How does high/low blood-pressure arise?............
  • Page 5: Table Of Contents

    1. Introduction 1.1. Features of the WA-77 Your blood pressure monitor WA-77, is a fully automatic, digital blood pressure measuring device for use on the upper arm. This monitor enables very fast and reliable measurement of systolic and diastolic blood pressure as well your pulse by use of oscillometric method.
  • Page 6: Which Values Are Normal

    The level of arterial blood-pressure changes periodically during the heart activity: during the «blood ejection» (Systole) the value is maximal (systolic blood-pressure value), at the end of the heart’s «rest period» (Diastole) minimal (diastolic blood-pressure value). The blood-pressure values must lie within certain normal ranges in order to prevent particular dis- eases.
  • Page 7: What Can Be Done, If Regular High/Low Values Are Obtained

    Further information If your values are mostly standard under resting conditions but exceptionally high under conditi- ons of physical or psychological stress, it is possible that you are suffering from so-called «labile hypertension». Please consult your doctor if you suspect that this might be the case. Correctly measured diastolic blood-pressure values above 120 mmHg require immediate medical treatment.
  • Page 8: The Various Components Of The Blood-Pressure Monitor

    He will advise you regarding the type and extent of types of sport that are possible for you. 3. The various components of the blood-pressure monitor The illustration shows the blood-pressure monitor WA-77, consisting of: a) Measuring unit Memory button...
  • Page 9: Putting The Blood-Pressure Monitor Into Operation

    / 600 mA with DIN plug). Make certain that you use a mains adaptor AD-1024C manufactured by B.Well or Microlife. The use of any other adapters can make yours warranty void. a) Plug the DIN plug into the socket at the left side of the instrument.
  • Page 10: Tube Connection

    4.3. Tube connection Insert the cuff tube into the opening provided on the left side of the instrument, as shown in the diagram. 5. Carrying out a measurement 5.1. Before the measurement: Avoid eating, smoking as well as all forms of exertion directly before the measurement. All these factors influence the measurement result.
  • Page 11: Fitting The Cuff

    5.3. Fitting the cuff a) Pass the end of the cuff (with sewn-in rubber stopper) thr- ough the metal stirrup so that a loop is formed. The Velcro closer must be facing outwards. (Ignore this step if the cuff has already been prepared.) b) Push the cuff over the left upper arm so that the tube points in the direction of the lower arm.
  • Page 12: Measuring Procedure

    5.4. Measuring procedure After the cuff has been appropriately positioned the measurement can begin: a) Press O/I + Memory button. The device reminds you that “Attention! Measuring starts. Do not move and talk”. After which pump begins to inflate the cuff. Rising pressure in the cuff is now shown in the display.
  • Page 13: Error Messages/Malfunctions

    6. Error messages/malfunctions If an error occurs during a measurement, the measurement is discontinued and a co- rresponding error code is displayed, the device automatically reminds you “measuring failed, please try it again”. (Example Error no. 1) Error No. Possible cause(s) The systolic pressure was determined but after- wards the cuff pressure fell below 20 mmHg.
  • Page 14: Care And Maintenance, Recalibration

    Every measurement results in different val- 1. Please pay attention to the following information ues, although the device functions normally as well as the points listed under «Common sources of error» and repeat the measurement. normal values are displayed. The blood pressure values measured differ 1.
  • Page 15: Technical Specifications

    AA, instruction manual, warranty card. 10. Guarantee B.Well warrants to the original retail purchaser that this product is free from defects in material and workmanship for a period of 3 years from the date of purchase. This warranty includes the instrument.
  • Page 17 Автоматический измеритель артериального давления и частоты пульса с голосовым сопровождением WA-77 Инструкция по эксплуатации...
  • Page 18 Содержание 1. Введение 1.1. Особенности прибора WA-77................1.2. Важные указания по самостоятельному измерению артериального давления..2. Важная информация об артериальном давлении и его измерении 2.1. Как возникает повышенное давление?..............2.2. Какое давление является нормальным?..............2.3. Что делать, если регулярно определяется повышенное или пониженное давление? 3.
  • Page 19: Введение

    1.Введение. 1.1. Особенности прибора WA-77. Модель WA-77 - компактный автоматический электронный прибор с манжетой на плечо, бы- стро и точно определяющий артериальное давление и пульс. В данной модели используется осциллометрический метод измерения. Благодаря большому жидкокристаллическому дис- плею и функции речи Вы можете не только визуально следить за процессом измерения, но...
  • Page 20 давление составляет более 90 мм ртутного столба и/или систолическое давление составляет более 160 мм ртутного столба. В этом случае рекомендуем незамедлительно обратиться к врачу. Длительное сохранение давления на таком уровне представляет опасность для Ваше- го здоровья, так как оно вызывает прогрессирующее повреждение кровеносных сосудов в Вашем...
  • Page 21: Что Делать, Если Регулярно Определяется Повышенное Или Пониженное Давление

    состоянии физического или душевного утомления Вы наблюдаете чрезмерно повышенные значения, то это может указывать на наличие так называемой лабильной (т.е. неустойчивой) ги- пертонии. Если у Вас имеются подозрения на это явление, рекомендуем обратиться к врачу. Если при правильном измерении артериального давления полученное значение диастоличе- ского...
  • Page 22: Составные Части Прибора

    Ограничьте потребление кофеина (кофе). Г) Физическое состояние организма. Предварительно пройдя врачебное обследование, регулярно занимайтесь спортом.Отдавайте предпочтение нагрузкам на выносливость, а не силовым видам спорта.Не нагружайте себя до полного изнеможения.Если у Вас имеются заболевания и/или если Ваш возраст более 40 лет, перед началом занятий спортом обратитесь к врачу. Он даст Вам советы относительно возможного...
  • Page 23: Ввод Прибора В Эксплуатацию

    Для проверки всех элементов индикации нажмите кнопку 0/I «ВКЛ/ВЫКЛ» и удерживайте её на- жатой. Если прибор функционирует нормально, должны загореться все элементы индикации. 4.2. Установка сетевого адаптера. Для модели WA-77 существует возможность подключения сетевого адаптера (выход 6VDC/600mA). а) Убедитесь в том, что ни адаптер, ни кабель...
  • Page 24: Подключение Манжеты

    Предупреждение. Используйте только сетевой адаптер AD-1024C производства B.Well или Microlife. В случае использования любого другого адаптера сервисный центр снимает с себя обязательство по гарантийному обслуживанию прибора. По вопросам работы адаптера обращайтесь в гарантийную мастерскую. 4.3. Подключение манжеты. Подключите Г- образный коннектор...
  • Page 25: Наложение Манжеты

    оригинальную манжету. Неплотно наложенная манжета также может повлиять на точность измерения. Повторное измерение артериального давления следует выполнять лишь после 5-и минутного перерыва, так как кровь в руке в процессе измерения застаивается, что может привести к неправильному результату измерений. Пауза зависит от возраста и у пожилых людей может достигать...
  • Page 26: Процесс Измерения

    Важно! Измерения можно проводить не только на левой, но и на правой руке. В любом случае, для контроля за уровнем артериального давления и сравнения полученных результатов измерения необходимо проводить на одной руке. 5.4. Процесс измерения. После того как манжета правильно размещена и подключена, можно начать...
  • Page 27: Преждевременное Прерывание Измерения

    5.6. Преждевременное прерывание измерения. При необходимости прервать измерение (например, из-за болевых ощущений) нажмите кнопку 0/I “ВКЛ/ВЫКЛ”. Прибор выключится и выпустит воздух из манжеты. При этом вы услышите: «Желаем Вам здоровья и хорошего настроения» Примечание. Не следует повторять измерения одно за другим через короткий промежуток времени, так как...
  • Page 28: Уход За Прибором И Дополнительная Калибровка

    Иные возможные неисправности и их устранение. Если во время измерения возникли неполадки, необходимо проверить следующие пункты и предпринять соответствующие меры. Неисправность Способы устранения 1. Проверьте правильность установки бата- При включении прибора на дисплее ничего не реек (полярность). высвечивается, несмотря на то, что батарейки 2.
  • Page 29: Соответствие Стандартам

    Периодическая калибровка прибора. Точность чувствительных измерительных приборов должна время от времени проверяться. По этой причине рекомендуем периодически, раз в год, проверять индикацию статического давления. Более подробную информацию о поверке Вы можете получить в местном отделении Ростеста. Межповерочный интервал - 1 год 8.
  • Page 30: Технические Характеристики

    ре батарейки типа АА, руководство по эксплуатации, гарантийный талон. 10. Гарантия. Компания B.Well гарантирует качество материалов и сборки измерителя артериального давления в течение 3 лет со дня приобретения. Гарантия распространяется только на сам прибор. Гарантия не распространяется на повреждения, возникшие в результате неправильного использования, не- счастных...

Table of Contents