Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
30" (76.2 CM) AND 36" (91.4 CM) GAS DOWNDRAFT
COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DE LA TABLE DE
CUISSON À GAZ À ASPIRATION PAR LE BAS
DE 30" (76,2 CM) ET DE 36" (91,4 CM)
COOKTOP SAFETY ..................................................................................1
INSTALLATION REQUIREMENTS ..........................................................3
Tools and Parts ......................................................................................3
Location Requirements..........................................................................3
Venting Requirements ...........................................................................5
Venting Methods....................................................................................6
Electrical Requirements .........................................................................7
Gas Supply Requirements.....................................................................8
INSTALLATION INSTRUCTIONS ............................................................9
Install Cooktop .......................................................................................9
Rotate Blower - Optional .......................................................................9
Make Gas Connection .........................................................................10
Electronic Ignition System ...................................................................12
Complete Installation ...........................................................................12
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."
These words mean:
WARNING
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
IMPORTANT:
Installer: Leave installation instructions with the homeowner.
Homeowner: Keep installation instructions for future reference.
IMPORTANT :
Installateur : Remettre les instructions d'installation au propriétaire.
Propriétaire : Conserver les instructions d'installation pour référence ultérieure.
W10197058B
Table of Contents/Table des matières
COOKTOP SAFETY
Your safety and the safety of others are very important.
DANGER
SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON ............................................ 13
EXIGENCES D'INSTALLATION........................................................... 14
Outillage et pièces ............................................................................. 14
Exigences d'emplacement ................................................................ 14
Exigences concernant l'évacuation .................................................. 16
Méthodes d'évacuation..................................................................... 17
Spécifications électriques ................................................................. 19
Spécifications de l'alimentation en gaz............................................. 19
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION .................................................... 21
Installation de la table de cuisson ..................................................... 21
Rotation du ventilateur - Facultative. ................................................ 21
Raccordement au gaz ....................................................................... 22
Système d'allumage électronique..................................................... 24
Achever l'installation.......................................................................... 24
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
follow instructions.
You can be killed or seriously injured if you don't follow
instructions.
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Jenn-Air W10197058B
Summary of Contents for Jenn-Air W10197058B
-
Page 1: Table Of Contents
Homeowner: Keep installation instructions for future reference. IMPORTANT : Installateur : Remettre les instructions d'installation au propriétaire. Propriétaire : Conserver les instructions d'installation pour référence ultérieure. W10197058B Table of Contents/Table des matières SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON ... 13 EXIGENCES D'INSTALLATION... 14 Outillage et pièces ... - Page 2 WARNING: If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or death. – Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance.
-
Page 3: Installation Requirements
The cooktop should be installed in a location away from strong draft areas, such as windows, doors and strong heating vents or fans. All openings in the wall or floor where cooktop is to be installed must be sealed. Cabinet opening dimensions that are shown must be used. - Page 4 36" (91.4 cm) on 36" (91.4 cm) models B. Combustible area above countertop (shown by dashed box above) C. 30" (76.2 cm) minimum clearance between top of cooktop platform and bottom of uncovered wood or metal cabinet (24" [61.0 cm] minimum clearance if bottom of wood or metal cabinet is covered by not less than ¼"...
-
Page 5: Venting Requirements
Avoid forming handmade crimps. Handmade crimps may restrict airflow. Use a Jenn-Air vent cap for proper performance. If an alternate wall or roof cap is used, be certain the cap size is not reduced and that it has a backdraft damper. -
Page 6: Venting Methods
The kit includes all required hardware, one filter and complete installation instructions. For more information on the Jenn-Air Accessory Kit, contact your Jenn-Air 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247). -
Page 7: Electrical Requirements
National Electrical Code, ANSI/NFPA 70 or Canadian Electrical Code, CSA C22.1. This cooktop is equipped with an electronic ignition system that will not operate if plugged into an outlet that is not properly polarized. -
Page 8: Gas Supply Requirements
The model/serial rating plate located on the underside of the cooktop base has information on the types of gas that can be used. If the types of gas listed do not include the type of gas available, check with the local gas supplier. -
Page 9: Installation Instructions
4. For island or peninsula installations, go to the “Rotate Blower - Optional” section. A. Removable grease filter 5. Using 2 or more people, remove the cooktop from the carton. REMEMBER: An undercounter built-in oven cannot be installed under this cooktop. -
Page 10: Make Gas Connection
90° and reinstall the four #10-32 machine nuts. 4. Verify the “Top” label is positioned as shown. A. Top label 5. Follow steps 5 - 10 in the “Install Cooktop” section. Make Gas Connection WARNING Explosion Hazard Use a new CSA International approved gas supply line. - Page 11 H. Manual gas shutoff valve I. ½" or ¾" gas pipe 4. Install the pressure regulator with the arrow pointing up toward the bottom of the cooktop base and in a position where you can reach the regulator access cap. A. Access cap B.
-
Page 12: W10197058B
5. Read “Cooktop Use” in the cooktop Use and Care Guide. 6. Reconnect power. NOTE: If the cooktop does not work after turning on the power, check that a circuit breaker has not tripped or a household fuse has not blown. See “Troubleshooting” section in the Use and Care Guide for further information. -
Page 13: Sécurité De La Table De Cuisson
SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Page 14: Exigences D'installation
6" (15,2 cm) de Jenn-Air Commander la pièce numéro A406 Clapet de bouche de décharge murale à surface de 3¼" x 10" (8,3 x 25,4 cm) de Jenn-Air Commander la pièce numéro A403 Pour commander, voir la section “Assistance ou service” du Guide d’utilisation et d’entretien. - Page 15 Résidence mobile – Spécifications additionnelles à respecter lors de l'installation L'installation de cette table de cuisson doit être conforme aux dispositions de la norme Manufactured Home Construction and Safety Standard, Title 24 CFR, Part 3280 (anciennement Federal Standard for Mobile Home Construction and Safety, Title 24, HUD Part 280).
-
Page 16: Exigences Concernant L'évacuation
Ne pas terminer le circuit d'évacuation dans un grenier ou dans un autre espace fermé. Utiliser un clapet de conduit Jenn-Air. Le système doit décharger l'air à l'extérieur. Utiliser uniquement du conduit métallique de 6" (15,2 cm). Un conduit en métal rigide est recommandé. Pour un rendement optimal, ne pas utiliser de conduit en plastique ou en aluminium. -
Page 17: Méthodes D'évacuation
Éviter le sertissage manuel. Ceux-ci peuvent restreindre le flux d'air. Utiliser un clapet de conduit Jenn-Air pour que le rendement soit correct. Si une bouche de décharge murale ou de toit est utilisée, s'assurer que la taille de la bouche de décharge n'est pas réduite et qu'il a un clapet anti-reflux. - Page 18 L. Coude à 90° en PVC pour égout de dia. 6" (15,2 cm) M. Raccord PVC de dia. 6" (15,2 cm) N. 12" (30,5 cm) minimum La trousse accessoire de filtration sans conduit Jenn-Air (Pour les modèles numéros JED3430, JED3536, JED4430, JED4536, JGD3430 et JGD3536) Sur certains modèles à...
-
Page 19: Spécifications Électriques
Spécifications électriques IMPORTANT : La table de cuisson doit être correctement reliée à la terre en conformité avec les codes et règlements locaux en vigueur, ou en l'absence de tels codes, avec le National Electrical Code, ANSI/NFPA 70 ou le Code canadien des installations électriques, CSA C22.1. - Page 20 Canalisation de gaz Installer une canalisation de gaz rigide de ¾" (1,9 cm) jusqu'à l'emplacement d'installation de la table de cuisson. L'emploi d'une canalisation de plus petit diamètre sur un circuit plus long peut causer une déficience du débit d'alimentation. On doit utiliser un composé...
-
Page 21: Instructions D'installation
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Installation de la table de cuisson Déterminer l’emplacement final de la table de cuisson. AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer la table de cuisson. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. -
Page 22: Raccordement Au Gaz
4. Il est facile de faire pivoter la volute d'évacuation du ventilateur vers le bas une fois les écrous desserrés. 5. Resserrer chaque écrou à l'aide de la douille de rallonge et de la clé à cliquet. 6. Réinstaller les 4 bouchons d'obturation en plastique. Pour faire pivoter le moteur du ventilateur : REMARQUE : L'étiquette “surface supérieure”... - Page 23 Raccordement typique par raccord flexible A. Entrée de la tubulure de distribution B. Détendeur C. Utiliser un composé d'étanchéité pour tuyauteries. D. Adaptateur (doit comporter un filetage mâle de ½") E. Raccord flexible F. Adaptateur G. Utiliser un composé d'étanchéité pour tuyauteries.
-
Page 24: Système D'allumage Électronique
® Registered Trademark/TM Trademark of Jenn-Air, U.S.A. Used under license by Maytag Limited in Canada. Tous droits réservés. ®Marque déposée/TM Marque de commerce de Jenn-Air, U.S.A. Emploi sous licence par Maytag Limited au Canada. Réglage des brûleurs standard : La vis de réglage au centre de la tige de commande du robinet permet de régler la taille des flammes.
Need help?
Do you have a question about the W10197058B and is the answer not in the manual?
Questions and answers