WASHING PROGRAMMES AND OPTIONS WM ..................31 Options (for appliances EWM 21xx with universal motor)..............31 Options (for appliances EWM 25xx with asynchronous motor and inverter)..........32 DRYING PROGRAMMES AND WD OPTIONS.....................34 EWM21xx & 25xx ...........................34 Description of options ..........................36 TECHNICAL CHARACTERISTICS ......................38 10.1 Control system memory ........................38...
Page 4
10.7 Heating ..............................46 10.8 Temperature sensor..........................46 10.9 Universal motor (EWM 21xx) ......................47 10.9.1 Power supply to motor........................47 10.10 Three-phase asynchronous motor (EWM25xx) ..................47 10.10.1 Power supply to motor .........................47 10.11 Anti-foam control system........................48 10.12 “FUCS” (Fast Unbalance Control System)..................49 DRYING CIRCUIT ............................51 11.1 Temperature control..........................52 Calculating the drying time:..........................52...
1 Purpose of this manual The purpose of this manual is to provide service engineers who are already familiar with the repair procedures for traditional washing machines with information regarding appliances fitted with the ENV06 electronic control system and produced in Porcia (Italy) and Olawa (Poland). The characteristic of the ENV06 electronic control system is to use only an electronic pressure switch to check the various water levels in the tub (with the elimination of the mechanical pressure switches: anti-overflow, anti- boiling, 1st-2nd level), and a new heater with two thermal fuses which interrupt if the temperature degree...
3 SERIES 6 GENERAL CHARACTERISTICS The ENV060 electronic control system consists of a single PCB, which incorporates the power, control and display (where the LCD is connected) functions. The programme selector is incorporated in the board. The PCB is mounted on a casing fitted to the control panel.
3.1.2 General characteristics WD Version SERIES 6 Version SERIES 6 Special Number of buttons Max. 7 (6 options + start/pause) Number of LEDs Max. 14 + LCD Programme selector 25 positions with main switch (incorporated in the PCB ) Serial port DAAS-EAP communications protocol up to 115.200 baud 220/240V Power supply...
CONTROL PANEL 3.2.1 Styling SERIES 6 • max. 7 buttons • 21-position programme selector • LEDs 14 for WM and LEDs 16 for WD • Version WM SERIES 6 Special SERIES The two versions differ for the background colour of the LCD: one black, the other white. Version WD SERIES 6 Special...
3.2.2 Configuration of control panel VERSION WM VERSION WD The washing programmes, the functions of the selector knob and the various pushbuttons vary according to the model, since these are determined by the configuration of the appliance. 3.2.3 Programme selector (S1) The selector features 25 positions and incorporates the ON/OFF switch.
3.2.5 Pushbuttons – LEDs and LCD The functions of each button are defined by the configuration of the appliance. • Button no. 1: this button is related to LEDs (L1÷L5) and pressing it sequentially the spin speed varies from max., to no spin or rinse hold. •...
Page 11
• Button no. 7: this button is configurable, has the function of DELAYED START. During the cycle selection phase, it is possible to select a delayed start from 30’ to 20 hours (30’ 60’ 90’ 3h… 0h) and the time displayed in the LCD, during the last hour, the time decreases minute by minute.
Page 12
- The delayed start, selected through the relative button. After pressing the START/PAUSE button the countdown starts and the delay time decreases hour by hour. In the last 2 hours it diminishes by 30 min. and in the last hour minute by minute. - The padlock: when is on, it indicates that all the buttons are disabled to prevent the children from modifying, starting or pausing the cycle.
SERIES 7 GENERAL CHARACTERISTICS The ENV060 electronic control system consists of a single PCB, which incorporates the power, control and display (where the LCD display is connected) functions and the programme selector is incorporated in the board. The PCB is mounted on a casing fitted to the control panel.
4.1.2 General Characteristics WD Version SERIES 7 Number of buttons Max. 7 (6 options + 1 start/pause) Number of LEDs Max. 1 + LCD display 25 positions with main switch (incorporated in the PCB ) Programme selector Serial port DAAS-EAP communications protocol up to 115.200 baud 220/240V Power supply 50/60 Hz (configurable)
CONTROL PANEL 4.2.1 Styling SERIES 7 • max. 7 buttons • 25-position programme selector • 14 LEDs • LCD display Version WM SERIES 7 Special SERIES 7 The two versions differ for the size of the LCD: in the Low version, the displaying of the choice of the options is performed through the lighting of the LEDs.
4.2.2 Configuration of control panel The washing programmes, the functions of the selector knob and the various pushbuttons vary according to the model, since these are determined by the configuration of the appliance. 4.2.3 Programme selector (S1) The selector features 25 positions and incorporates the ON/OFF switch. The various positions of the selector may be configured to perform different washing programmes (ex: water level, drum movement, no.
4.2.4 Pushbuttons and LCD SERIES 7 Special The functions of each button are defined by the configuration of the appliance. • Button no. 1: this button is related to LEDs (L1÷L5) and pressing it sequentially the spin speed varies from max., to no spin or rinse hold. •...
Page 18
Button no. 7: this button is configurable, has the function of DELAYED START. During the cycle selection phase, it is possible to select a delayed start from 30’ to 20 hours (30’ 60’ 90’ 3h… 0h) and the time displayed in the LCD, during the last hour, the time decreases minute by minute.
Page 19
Wrong choice of an option is displayed by Err, when a function not compatible with the chosen programme is selected. The wrong selection is also signalled by an acoustic alarm (if activated). An alarm code indicates an error of the appliance operation. Simultaneously to the displaying of the code, the START/PAUSE flashes.
Page 20
Pushbuttons and LCD Version WM Series 7 The functions of each button are defined by the configuration of the appliance. • Button no. 1: TEMPERATURE The programme shows the base temperature, but pushing the button it is possible to modify it from a max. to a min. (allowed by the programme) and it is represented by the number of bars displayed and by the 2 digits.
Page 21
Button no. 7: this button is configurable and has the function of DELAYED START. During the programme setting phase, it is possible to select a delayed start from 30’ to 20 hours (30’ 60’ 90’ 3h… 0h) and the time is displayed in the LCD, during the last hour the time decreases every minute.
4.2.5 Pushbuttons and LCD Version WD Series 7 • Button no. 1: SPIN The programme shows the maximum spin, but pushing the button, it is possible to vary the speed up 400 rpm (represented by the number of bars displayed and by the 4 digits).
Page 23
Button no. 7: this button is configurable and has the function of DELAYED START. During the programme setting phase, it is possible to select a delayed start from 30’ to 20 hours (30’ 60’ 90’ 3h… 0h) and the time is displayed in the LCD, during the last hour the time decreases every minute.
4.2.6 DEMO MODE SETTING SERIES 6 WM/WD - SERIES 7 Special WM SERIES 7 WM/WD 1. Switch off the appliance. 2. Press and hold down START/PAUSE button and the nearest option button simultaneously (as represented in figure). 3. Holding down both buttons, switch the appliance on by turning the programme selector by three positions clockwise.
Diagnostics phases Irrespective of the type of PCB and the configuration of the programme selector it is possible, after entering diagnostics mode, to perform diagnostics on the operation of the various components and to read the alarms by turning the programme selector clockwise.
Page 26
- Reading/Cancellation of the last ----- ---- alarm (*) In most cases, this time is sufficient to check the heating. However, the time can be increased by repeating the phase without draining the water: pass for a moment to a different phase of the diagnostics cycle and then back to the heating control phase (if the temperature is higher than 80°C, heating does not take place).
6 ALARMS Displaying the alarms to the user The alarms are displayed by the flashing of the yellow LED placed above the START/PAUSE button and simultaneously through the LCD. The alarms displayed to the user are listed below: E10 - Water fill difficulty (closed tap) E20 - Drain difficulty (dirty filter) E40 - Door open They are represented through the flashing of the yellow LED above the START-...
6.2.1 Displaying the alarm The alarm is displayed by a repeated flashing sequence of the START / PAUSE button with yellow and red light (0,5 seconds on, 0,5 seconds off with a 2,5 second pause between the sequences). • button indicator START / PAUSE with yellow light → indicates the first digit of the alarm code (family) •...
Rapid reading of alarm codes The last three alarm codes can be displayed even if the programme selector is not in the tenth position (diagnostics) or if the appliance is in normal operating mode (e.g. during the execution of the washing programme): →...
7 OPERATING TIME COUNTER Using a specific procedure, the operator can display the total operating time for the appliance, which is counted from the moment it is first switched on. This option is available only on models equipped with a display. The unit can count up to a maximum of 6550 hours of operating time.
8 WASHING PROGRAMMES AND OPTIONS WM Options (for appliances EWM 21xx with universal motor) The table below lists the possible options for the washing programmes, the compatibility of the various options and with the cycle, and when it is possible to select or modify the options. The options can be selected in three ways: using the programme selector: in this case, the options are configured as special programmes;...
Options (for appliances EWM 25xx with asynchronous motor and inverter) The table below lists the possible options for the washing programmes, the compatibility of the various options and with the cycle, and when it is possible to select or modify the options. The options can be selected in different ways: using the programme selector: in this case, the options are configured as special programmes;...
Page 33
OPTIONS Phases Spin speed Temp. Max. Min. 40°C X X X Sport intensive 1200 X X X X X 30°C X X X cold X X X Quick 20 min. 1200 X X X X X X X Mix. 40°-60° 1800 40°C X X X X X X...
Page 35
Compatibility between Options OPTIONS Rinse-hold Night cycle Pre-wash (*) (*) Stains Bleach (*) (*) Extra rinse Easy-iron Economy Intensive Normal Daily Light Quick Super Quick Sensitive Reduced spin speed No spin Half-load Selection Phases in Pre-wash which Wash selection or Rinses modification Spin...
Description of options • Rinse-hold → Stops the appliance with water in the tub before the final spin cycle. → To drain the water, reset the programme and then select a drain or spin cycle. • Night cycle → Eliminates all spin phases and adds three rinses in COTTON cycles and two rinses in SYNTHETICS cycles.
Page 37
• Light → Modifies the structure of the wash phase of the COTTON - SYNTHETICS - DELICATES cycles in a short time. • Short → Modifies the structure of the COTTON - SYNTHETICS - DELICATES cycles to obtain very short washing times (optimized for reduced wash loads and very dirty).
10 TECHNICAL CHARACTERISTICS 10.1 Control system memory 10.1.1 General structure of the memory system The system features an EEPROM memory module, fitted externally to the microprocessor, which serves to memorize the configuration data, the description of the cycle, the status of the appliance in the event of a power failure, and the alarms.
Washing cycle tables: Each washing cycle consists of a series of phases (steps); the steps are the basic instructions which comprise the description of the cycle, which is common to all appliances having the same characteristics: Water fill Motor movement Reset Heating Drain...
10.2 Door interlock There are two types of door interlock: • voltmetric with PTC • instantaneous 10.2.1 Voltmetric interlock with PTC 10 Suppressor 19 Door interlock 20 PCB ON/OFF = Main switch (programme selector) 10.2.1.1 Operating principle When the washing programme is started by pressing the START/PAUSE button, the bi-metal PTC (contacts 3-5) is powered by the triac on the PCB: after 2 –...
10.2.2 Instantaneous door interlock • With this safety device it is possible to open the door immediately after the end of the cycle. Door interlock 19 Suppressor 20 PCB ON/OFF = Main switch (programme selector) 10.2.2.1 Operating principle When the ON/OFF switch closes and the appliance is switched on, power is applied to the bimetallic PTC switch (contact 4-2), but the door remains unlocked.
10.3 Water fill system The electric valves are powered by the PCB by means of the triac and the control of the water level in the tub is carried out by the analogue pressure switch. Analogue pressure switch Prewash electric valve Wash electric valve Bleach electric valve 20 PCB...
10.3.2 Operating principle of flow meter The main components of the flow sensor are: Contact closed Contact open 1. Turbine (with magnet and counterweight mounted on the outside) Reed switch (normally open) Magnet Counterweight Signal 0 Signal 1 Water entering the solenoid valve rotates the turbine (1) and magnet (3), which passes in front of the reed switch (2), thus closing it.
10.4 Analogue pressure switch of water level control in the tub General features The electronic pressure switch is an analogue device that controls the water level in the tub, used in the models with electronic control and it is directly connected to the main PCB. ELECTRONIC PRESSURE SWITCH Electronic circuit Electric symbol...
11.5 Drain pump 15 Drain pump 16 Thermal protector 20 PCB The PCB powers the drain pump via a triac as follows: until the electronic pressure switch closes on empty, after which the pump is actioned for a brief period or passes to the subsequent phase; for a pre-determined period (and eventually an alarm appears).
10.7 Heating NTC temperature sensor 13 Heating element (with thermal fuses) 14 PCB K1 Relay 1. Tubular casing 2. Thermal fuses 3. NTC Sensor 4. Connectors The heating element is powered by a relay (K1) of the electronic board and is provided with two thermal fuses, which interrupt if the temperature degree exceeds the values by which they are calibrated.
10.9 Universal motor (EWM 21xx) 11 Tachometric generator 12 Stator 13 Protector 14 Rotor 20 PCB 10.9.1 Power supply to motor The PCB powers the motor via a triac. The direction of rotation is reversed by switching of the contacts on the two relays (K2-K3), which modify the connection between the rotor and the stator.
10.11 Anti-foam control system The anti-foam control procedure (if featured) is performed via the electronic pressure switch. Spin phase without foam Spin phase with little foam Spin Spin Anti-foam (Electronic level) 450 rpm pulses 450 rpm pulses FUCS FUCS • Spin with little foam: if the contact of the electronic pressure switch closes on FULL, the spin phase is interrupted;...
10.12 “FUCS” (Fast Unbalance Control System) The control procedure for unbalanced loads is performed dynamically, before each spin cycle, as follows: The phase begins at a speed of 55 rpm; the speed can never fall below this threshold, otherwise the check is repeated.
Page 50
• Balancing in the available longer interval Phase Unbalancing index Time-out (sec) • Unbalancing after all phases In this case the spin (or impulse) is not performed. 50/69 SOI/DT 2007-11 dmm 599 70 39-88...
DRYING CIRCUIT 1. Fan 2. Fan motor 3. Drying heater 4. Heater casing 5. Duct 6. Door seal 7. Tube from tub to condenser 8. Condenser 9. Water fill solenoid 10. Condenser water intake and steam vent tube 11. Solenoid tube-airbreak 12.
11.1 Temperature control The drying temperature is controlled by an NTC sensor positioned on the duct. The heater casing features two safety thermostats (one of which is a manual-reset type). 1. Circuit board 2. Anti-boiling pressure switch AE1 3. Safety thermostat (auto-reset) 4.
11.2 Table of alarm codes Alarm Possible fault Action/machine status Reset Tap closed or water pressure too low; Drain tube improperly positioned; Water fill solenoid valve is faulty; Leaks from water circuit on pressure switch; Pressure switch Cycle is paused with door locked. START/RESET faulty;...
Page 54
Alarm Possible fault Action/machine status Reset Cycle blocked, door locked (after 5 PCB faulty; current leakage from motor or from wiring. RESET attempts). Cycle blocked, door locked (after 5 Motor faulty; wiring faulty; PCB faulty. RESET attempts). PCB faulty. Cycle blocked, door locked. RESET Cycle blocked, door locked (after 5 PCB faulty;...
Page 55
Alarm Possible fault Action/machine status Reset PCB faulty (Wrong configuration data). Selector, wiring ---------------- RESET PCB faulty (Wrong configuration data). Selector, wiring Cycle cancelled. START/RESET Wiring faulty; Faulty control/display board ---------------- RESET PCB faulty. Wrong control/display board; Cycle interrupted. OFF/ON START Wrong PCB (do not correspond to the model).
Page 56
Alarm Possible fault Action/machine status Reset Load too unbalanced; final spin phases skipped. ---------------- RESET ---------------- ---------------- ---------------- 56/69 SOI/DT 2007-11 dmm 599 70 39-88...
12 ACCESSIBILITY TO THE ELECTRONIC CONTROL SYSTEM 12.1 WM Version 12.1.1 Work top Remove the two rear screws, push the top panel towards the rear and release from the cabinet. 12.1.2 Control panel Extract the drawer. c. Remove the screw which secures the control panel to the dispenser. d.
Page 66
c. Lift the control panel up and extract it. d. Rotate the control panel around itself. e. Place it as indicated in figure paying attention not to scrape it. e. Remove the screws and release the hooks which secure the board casing to the control panel.
12.2 WD VERSION 12.2.1 Work top Remove the two rear screws, push the top panel towards the rear and release from the cabinet. 12.2.2 Control panel Extract the drawer. Remove the 2 screws which secure the control panel to the dispenser.
Page 68
Release the hook of the dispenser to the cross-member. Loosen the screw which fits the WD board to the cross- member and extract the board. Loosen the screws and the hook which fit the control panel to the cross-member. Detach the connectors represented in figure. Cut the clamp and extract the wiring from the hook which fits it to the board casing.
Page 69
Extract the connector from the electronic pressure switch. Remove the connectors from the thermostat. Loosen the screws and release the hooks which fix the board assembly to the control panel as represented in the WM version. While remounting the work top please pay attention not to position it as in fig.