Samsung 450 4+ Series User Manual page 59

Idioma de Áudio
t
(apenas para canais digitais)
Altera o valor padrão de idiomas de áudio.
✎
Só é possível selecionar um dos idiomas que estão
sendo transmitidos.
Som Várias Faixas (MTS)
■ Mono: selecione para canais transmitidos
em mono, ou se houver algum problema
na recepção do sinal estéreo.
■ Estéreo: selecione para canais
transmitidos em estéreo.
■ SAP: selecione para ouvir o Programa de
áudio separado; geralmente, trata-se da tradução de um
idioma estrangeiro.
✎
Dependendo do programa específico que estiver
sendo transmitido, você pode ouvir em Mono,
Estéreo, SAP ou Áudio alternativo.
Volume Automático (Deslig. / Normal /
Noite)
Para equalizar o nível de volume de cada canal, ajuste como
Normal.
■ Noite: esse modo permite uma experiência de áudio
melhorada com relação ao modo Normal fazendo com
que quase não haja ruído. Muito útil para uso no período
noturno.
Selecionar Alto-falante (Alto-falante Ext /
Alto-falante TV)
É possível que ocorra eco devido à diferença na velocidade
de decodificação entre o alto-falante principal e o receptor
de áudio. Nesse caso, ajuste a TV para Alto-falante Ext.
✎
Quando Selecionar Alto-falante está definido para
Alto-falante Ext, os botões volume e
funcionar e as configurações de som serão limitadas.
✎
Quando Selecionar Alto-falante está definido para
Alto-falante Ext.
x
Alto-falante TV: Deslig., Alto-falante Ext: Ligado
✎
Quando Selecionar Alto-falante está definido para
Alto-falante TV.
x
Alto-falante TV: Ligado., Alto-falante Ext: Ligado
✎
Caso não haja sinal de vídeo, ambos os alto-falantes
estarão mudos.
Saída SPDIF
A SPDIF (Interface Digital Sony Philips) é utilizada para
permitir som digital, reduzindo a interferência que chega
aos alto-falantes e diversos dispositivos digitais, como DVD/
Home Theater.
■ Formato de Áudio: durante a recepção de uma
t
MTS
■ Atraso de Áudio: corrigir problemas de sincronização
Transmissor FM
(não disponível em todos os locais)
Você pode ouvir o som da TV através das caixas de som
transmitindo sinais de áudio pelas freqüências moduladas.
✎
Conectando o Transmissor FM
Conecte o cabo do Transmissor FM na parte de trás da TV.
■ Transmissor FM (Deslig. / Ligado): Liga e desliga o
■ FM Frequency: Define a freqüência do Transmissor FM.
MUTE não irão
Restaurar Padrões (OK / Cancelar)
Restaura todas as configurações de som para os valores
padrão.
transmissão de TV digital, é possível selecionar o
formato de saída de Áudio digital (SPDIF) nas opções
PCM ou Dolby Digital.
de áudio e vídeo ao assistir TV ou vídeo e ao ouvir a
saída de áudio digital utilizando um dispositivo externo,
como um receptor AV (0 ms ~ 250 ms).
Para informações mais detalhadas, consulte
"Configuração do FM Transmitter " (p. 33).
Painel lateral da TV
Transmissor FM
Transmissor FM.
19
Português