Samsung 4 Series Manual
Hide thumbs
Also See for 4 Series:
- User manual (477 pages) ,
- Manual (170 pages) ,
- Quick start manual (6 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Contate a SAMSUNG EM TODO O MUNDO
Caso tenha dúvidas ou comentários sobre os produtos da Samsung, entre em contato com o centro de atendimento ao cliente da
SAMSUNG.
País
Assistência Técnica
ARGENTINA
0800-333-3733
BRASIL
0800-124-421
4004-0000
CHILE
800-SAMSUNG(726-7864)
NICARAGUA
00-1800-5077267
HONDURAS
800-7919267
COSTA RICA
0-800-507-7267
EQUADOR
1-800-10-7267
EL SALVADOR
800-6225
GUATEMALA
1-800-299-0013
JAMAICA
1-800-234-7267
PANAMÁ
800-7267
PUERTO RICO
1-800-682-3180
REP. DOMINICANA
1-800-751-2676
TRINIDAD & TOBAGO
1-800-SAMSUNG(726-7864)
VENEZUELA
0-800-100-5303
COLÔMBIA
01-8000112112
© 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
Web Site
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
BN68-04363B-00
BN68-04363B
Plasma TV
Manual do Usuário
Obrigado por comprar este produto Samsung.
Para receber um serviço mais completo, registre
seu produto no site:
www.samsung.com/register
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Samsung 4 Series
Summary of Contents for Samsung 4 Series
- Page 1 Contate a SAMSUNG EM TODO O MUNDO Caso tenha dúvidas ou comentários sobre os produtos da Samsung, entre em contato com o centro de atendimento ao cliente da SAMSUNG. País Web Site Assistência Técnica Plasma TV ARGENTINA 0800-333-3733 www.samsung.com BRASIL 0800-124-421 www.samsung.com...
- Page 2 Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. Product design and specifications may be changed without notice. Important Warranty Information Regarding Television Format Viewing • Screen Image retention Do not display a still image (such as that from a video game) on the plasma display panel for more than a few minutes. Still images can cause screen image retention (burn in).
-
Page 3: Table Of Contents
Contents Getting Started Advanced Features y Accessories .............. 4 y Media Play .............. 23 Using the Media Contents y Securing the Installation Space ......... 4 Connecting a USB Device y Using the TV’s Controller (Panel Key) ......5 Screen Display y Remote Control Buttons ........... -
Page 4: Getting Started
✎ When using a stand or wall-mount, use parts provided by Samsung Electronics only. • If you use parts provided by another manufacturer, it may result in a problem with the product or an injury due to the product falling. -
Page 5: Using The Tv's Controller (Panel Key)
Using the TV’s Controller (Panel Key) ✎ The product color and shape may vary depending on the model. Function menu CONTENT Return TV Controller Remote control senso Power on Turns the TV on by pressing the controller in standby mode. Adjusting the volume Adjusts the volume by moving the controller from side to side when the power is on. -
Page 6: Remote Control Buttons
Getting Started Remote Control Buttons ✎ This remote control has Braille points on the Power, Channel, and Volume buttons and can be used by visually impaired persons. Turns the TV on and off. Display and select the available video sources. Press to directly access to channels. -
Page 7: Connecting To An Antenna
Connecting to an Antenna When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically. ✎ Connecting the power cord and antenna. ✎ The PDP device may interfere with an amateur radio or AM radio. ✎ When using two-way radio mobile and portable units or amateur radio or AM radio near by your TV, this may cause the TV to malfunction. - Page 8 Getting Started 3. Auto Program (1): Selecting how you watch your TV Let’s find and store channels on your TV. Do you need to search for channels? • Yes, I need to.: Memorize all of the available channels using RF cable. •...
-
Page 9: Connections
Connections Connecting to an AV devices Available devices: DVD, Blu-ray player, HD cable box, HD STB (Set-Top-Box) ¦ satellite receiver Device HDMI Cable (Not Supplied) HDMI OUT Using an HDMI Cable ✎ HDMI IN 1, 2 The picture may not display normally (if at all) or the audio may not work if an external device that uses an older version of HDMI mode is connected to the TV. -
Page 10: Changing The Input Source
Connections ✎ NOTE The interlace mode is not supported. The set might operate abnormally if a non-standard video format is selected. PC and PC/DVI AUDIO IN input are not supported. DIGITAL AUDIO OUT(OPTICAL) is not supported. SERVICE Connector for service only. Changing the Input Source Source ¦... -
Page 11: Basic Features
Basic Features Channel Menu Channel List You can view channel information, Added Ch. or Favorites Using the INFO button (Now & Next guide) ¦ 1-5. ✎ When you press the button on the remote CH LIST The display identifies the current channel and the status of control, Channel List screen will be displayed at once. - Page 12 Basic Features Using Option Menu Using Option Menu in Edit Mode Set each channel using the Channel List menu options Press the ◄/► button to select the channel mode (Program View, Edit Favorites, Lock/Unlock, Channel (Added Ch. / All Channels / Favorites 1-5). Name Edit, Delete, Information, Change Antenna, Edit •...
-
Page 13: Memorizing Channels
Guide Schedule Manager The EPG (Electronic Program Guide) information is provided MENUm → Support → Contents Home → Schedule by broadcasters. Using program schedules provided by Manager → ENTERE broadcasters, you can specify programs you want to watch in advance so that the channel automatically changes to the You can set a desired channel to be displayed automatically selected program channel at the specified time. -
Page 14: Other Features
Basic Features Auto Program Picture Menu Scans for a channel automatically and stores in the TV. ■ Changing the Preset Picture Mode ¦ Air: Air antenna signal. ■ Cable: Cable antenna signal. MENUm → Picture → Picture Mode → ENTERE ✎... -
Page 15: Changing The Picture Options
■ Position: Adjust the picture position. It is only available Changing the Picture Options ¦ in Zoom1, Zoom2, Wide Fit or Screen Fit. ✎ After selecting Zoom1, Zoom2 or Wide Fit, select Advanced Settings Position. Follow the steps below in the Position screen. - Page 16 Basic Features ■ Picture Options MPEG Noise Filter (Off / Low / Medium / High / Auto): Reduces MPEG noise to provide improved picture quality. MENUm → Picture → Picture Options → ENTERE ■ HDMI Black Level (Low / Normal): Selects the black level on the screen to adjust the screen depth.
-
Page 17: Sound Menu
Sound Menu Adjusting Sound Settings ¦ Broadcast Audio Options Changing the Preset Sound Mode ¦ MENUm → Sound → Broadcast Audio Options → MENUm → Sound → Sound Mode → ENTERE ENTERE ■ Sound Mode Audio Language (digital channels only) MENUm →... -
Page 18: Preference Features
Preference Features Preference Features System Menu Using the Sleep Timer ¦ MENUm → System → Time → Sleep Timer → Setting the Setup ¦ ENTERE ■ Setup Sleep Timer t: Automatically shuts off the TV after a preset period of time. (30, 60, 90, 120, 150 and 180 minutes). -
Page 19: Locking Programs
Source: Select TV or USB content to be played when Locking Programs ¦ the TV is turned on automatically. (USB can be selected only when a USB device is connected to the TV) MENUm → System → Security → ENTERE Antenna (when the Source is set to TV): Select Air or Cable. -
Page 20: Other Features
Preference Features Other Features Screen Burn Protection ¦ MENUm → System → Menu Language → ENTERE MENUm → System → Screen Burn Protection → ENTERE Menu Language To reduce the possibility of screen burn, this unit is equipped with screen burn prevention technology. The Time setting Set the menu language. - Page 21 Panel Lock (Off / On): Lock or unlock all the keys on the panel. ■ Boot Logo (Off / On): Display Samsung logo when the TV is turned on. ■ AV Color System (Auto / PAL-M / PAL-N / NTSC): Normally the TV can receive image and sound with good quality when in the mode Auto.
-
Page 22: Support Menu
USB drive until upgrades are noise in the test picture, select Yes. There may be a complete. The TV will be turned off and on automatically problem with the TV. Contact Samsung’s Call Center for after completing the firmware upgrade. When software assistance. -
Page 23: Advanced Features
• Before connecting your device to the TV, please back up your files to prevent them from damage or loss of data. SAMSUNG is not responsible for any data file damage or data loss. • The HDD (Hard Disk Drive) connected to USB is not supported. -
Page 24: Screen Display
Advanced Features • Media Contents only supports sequential jpeg format. • The scene search and thumbnail functions are not supported in the Videos. • If the number of files and folders saved on a USB storage device is approximately over 4000, the files and folders may not appear and some folders may not be opened. - Page 25 Videos Playing Video 1. Press the ◄/►/▲/▼ button to select the desired video in the file list. 2. Press the ENTERE button or � (Play) button. – – The selected file name is displayed on the top with its playing time. –...
- Page 26 Advanced Features ■ Supported Video Formats Frame rate Bit rate Audio File Extension Container Video Codec Resolution (fps) (Mbps) Codec *.avi DivX 3.11/4.x/5.x/6.x *.mkv *.asf MPEG4 SP/ASP 1920 x 1080 *.wmv LPCM *.mp4 H.264 BP/MP/HP ADPCM *.3gp (IMA, MS) *.vro Motion JPEG 640 x 480 *.mpg...
-
Page 27: Media Contents - Additional Functions
Music Playing Music 1. Press the ◄/►/▲/▼ button to select the desired Music in the file list. 2. Press the ENTERE button or � (Play) button. – – You can use π (REW) and µ (FF) buttons during playback. ✎ Only displays the files with supported music file extension. - Page 28 Advanced Features Videos/Music/Photos Play Option menu During playing a file, press the TOOLS button. Category Operation Videos Photos Music You can move the other file directly. Title Search You can search the video using ◄ and ► button at one minute interval or entering the number directly.
-
Page 29: Other Information
Do not fasten the screws too strongly; this may damage the product or cause the product to fall, leading to personal injury. Samsung is not liable for these kinds of accidents. Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall mount is used or the consumer fails to follow the product installation instructions. -
Page 30: Securing The Tv To The Wall
Anti-theft Kensington Lock The Kensington Lock is not supplied by Samsung. It is a device used to physically fix the system when using it in a public place. The appearance and locking method may differ from the illustration depending on the manufacturer. Refer to the manual provided with the Kensington Lock for additional information on proper use. -
Page 31: Troubleshooting
Troubleshooting If the TV seems to have a problem, first try this list of possible problems and solutions. If none of these troubleshooting tips apply, visit “www.samsung.com”, then click on Support, or call Samsung customer service. Issues Solutions and Explanations Poor picture First of all, please perform the Picture Test and confirm that your TV is properly displaying the test image. - Page 32 Other Information Issues Solutions and Explanations No Picture, No Video The TV will not turn on. ● Make sure the AC power cord is securely plugged into the wall outlet and the TV. ● Make sure the wall outlet is working. ●...
- Page 33 The cable/set top box remote ● Program the Cable/Set top box remote control to operate the TV. Refer to the Cable/Set top box user manual for the SAMSUNG TV code. control doesn’t turn the TV on or off, or adjust the volume.
-
Page 34: License
Other Information License ¦ TheaterSound, SRS and symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TheaterSound technology is incorporated under license from SRS Labs, Inc. SRS TheaterSound™ provides the most immersive surround sound experience from the TVs built-in speakers, while maintaining steady volume and delivering rich bass and clear dialog. - Page 35 Specifications Environmental Considerations Operating Temperature 50°F to 104°F (10°C to 40°C) Operating Humidity 10% to 80%, non-condensing Storage Temperature -4°F to 113°F (-20°C to 45°C) Storage Humidity 5% to 95%, non-condensing Model Name PL43E400 Display Resolution 852 X 480 Screen Size 43 inches Power Consumption Normal operation...
- Page 36 Other Information Index Game Mode Time Antenna Guide Auto Program Kensington Lock Black Tone Videos Broadcast Audio Options Media Play Caption Music White Balance Channel List Photos Channel Lock Picture Mode Channel Name Edit Picture Size Color Tone Contents Home Repeat Mode Digital Noise Filter RGB Only Mode...
- Page 37 As figuras e ilustrações deste Manual de usuário são fornecidas apenas para fins de referência e podem ser diferentes da aparência real dos produtos. O design e as especificações do produto podem ser alterados sem aviso prévio. Informações importantes sobre a garantia em relação ao formato de visualização de televisão •...
- Page 38 ÍNDICE Informações Gerais Funções avançadas y Acessórios ..............4 y Media Play .............. 23 Utilização dos conteúdos de mídia y Segurança do espaço de instalação ......4 Conexão de um dispositivo USB y Uso do controle da TV (tecla do painel) ..... 5 Tela de exibição y Visualizando o controle remoto .........
-
Page 39: Informações Gerais
A não observação de tais distâncias pode causar incêndios ou problemas com o produto devido a elevações de sua temperatura interna. ✎ Ao usar um suporte ou suporte de parede, utilize somente as peças fornecidas pela Samsung Electronics. • Se você usar peças fornecidas por outro fabricante, isto pode resultar em algum problema com o produto ou ferimento ocasionado pela queda do produto. -
Page 40: Uso Do Controle Da Tv (Tecla Do Painel)
Uso do controle da TV (tecla do painel) ✎ A cor e o formato do produto podem variar, dependendo do modelo. Menu de funções CONTENT Retornar Controle da TV Sensor do controle remoto Ligar Liga a TV ao pressionar o controle no modo de espera. Ajustar o volume Ajusta o volume ao mover o controle de um lado a outro com a TV ligada. -
Page 41: Visualizando O Controle Remoto
Informações Gerais Visualizando o controle remoto ✎ Este controle remoto tem pontos de braille nos botões Ligar/desligar, Canal e Volume, e pode ser usado por pessoas com deficiência visual. Liga e desliga a TV. Exibe e seleciona as fontes de vídeo disponíveis. -
Page 42: Conexão Com Uma Antena
Conexão com uma antena Quando a TV for ligada, os ajustes básicos serão realizados pelo usuário. ✎ Conexão do cabo de força e da antena. ✎ O dispositivo PDP pode causar interferência em rádio amador ou rádio AM. ✎ A utilização de um rádio transmissor/receptor portátil, um rádio Ham ou um rádio AM próximo à sua TV pode causar mau funcionamento da TV. - Page 43 Informações Gerais 3. Prog. Automática (1): Selecionar como você assiste sua TV Vamos procurar e armazenar canais na sua TV. Você precisa procurar canais? • Sim, eu preciso.: Memorizar todos os canais disponíveis usando um cabo RF. • Não, eu não preciso.: Não necessita de Prog. Automática ao conectar a TV a um decodificador. ✎...
-
Page 44: Conexões
Conexões Conexão com um dispositivo AV Dispositivos disponíveis: DVD, leitor de discos Blu-ray, receptor de cabo HD, ¦ receptor de satélite HD (conversor Set-Top Box) Dispositivo Cabo HDMI (Não fornecido) HDMI OUT Usando um cabo HDMI ✎ HDMI IN 1, 2 A imagem talvez não seja exibida normalmente ou o áudio poderá... -
Page 45: Alteração Da Fonte De Entrada
Conexões ✎ NOTA O modo entrelaçado não é compatível. O aparelho pode operar de forma anormal se um formato de vídeo fora do padrão for selecionado. A entrada do PC e PC/DVI AUDIO IN não é suportada. O DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) não é suportada. SERVICE Conector apenas para manutenção. -
Page 46: Menu De Canais
Funções Básicas Menu de Canais Lista de Canais Você pode exibir informações sobre os canais, Canal adic. Usando o botão INFO (guia Agora & Próximo) ¦ ou Favoritos 1-5. ✎ Ao pressionar o botão no controle remoto, a CH LIST A tela identifica o canal atual e o status de determinadas tela Lista de Canais será... - Page 47 Funções Básicas Utilização do menu de opçõest Uso do menu de opções no Modo Editar Defina cada canal usando as opções do menu de Lista Pressione o botão ◄/► para selecionar o modo de de Canais (Vis. Progr., Edit. Favoritos, Bloquear/ canal.(Canal adic.
-
Page 48: Memorização De Canais
Guia Gerenciador Agendam. As informações do EPG (Electronic Programming Guide – MENUm → Suporte →Conteúdo Inicial → Gerenciador Guia de programação eletrônica) são fornecidas pelas redes Agendam. → ENTERE responsáveis pela transmissão. Ao utilizar a programação fornecida pelas redes, é possível especificar com É... -
Page 49: Outras Funções
Funções Básicas Menu de Imagem Prog. Automática Procura automaticamente os canais disponíveis e armazena Como alterar o modo de imagem ¦ na TV. ■ predefinido Ar: Sinal de antena aéreo. ■ Cabo: Sinal de cabo. MENUm → Imagem → Modo de Imagem → ✎... -
Page 50: Como Alterar As Opções De Imagem
■ Posição: Ajuste a posição da imagem. Está disponível Como alterar as opções de imagem ¦ somente em Zoom1, Zoom2, Ajuste Amplo ou Ajuste à Tela. Configurações Avançadas ✎ Após selecionar Zoom1, Zoom2 ou Ajuste Amplo, selecione Posição. Siga as etapas abaixo MENUm →... - Page 51 Funções Básicas ■ Opções de Imagem Filtro Ruído MPEG (Deslig. / Baixo / Médio / Alto / Auto): Reduz o ruído de MPEG para obter melhor qualidade de imagem. MENUm → Imagem → Opções de Imagem → ■ Nível de Preto HDMI (Baixo / Normal): Seleciona o ENTERE nível de preto para ajustar a profundidade da tela.
-
Page 52: Menu De Som
Menu de Som Ajuste das configurações de som ¦ Opções Transmissão Áudio Como alterar o modo de som predefinido ¦ MENUm → Som → Opções Transmissão Áudio → MENUm → Som → Modo de Som → ENTERE ENTERE ■ Modo de Som Idioma de Áudio (Apenas para canais digitais) MENUm →... -
Page 53: Funções Preferenciais
Funções Preferenciais Funções Preferenciais Menu de Sistema Uso do Sleep Timer ¦ MENUm → Sistema → Hora → Sleep Timer → Ajuste da Configuração ¦ ENTERE ■ Configuração Sleep Timer t: Desliga a TV automaticamente após um período de tempo predefinido. (30, 60, 90, 120, 150 e 180 minutos). -
Page 54: Bloqueio De Canais
Entrada: Selecione TV ou USB para reprodução Bloqueio de Canais ¦ quando a TV for ligada automaticamente. (USB pode ser selecionado apenas quando houver um dispositivo de MENUm → Sistema → Segurança → ENTERE USB conectado à TV) Antena (quando a Entrada está definida para TV): Segurança Selecione Ar ou Cabo. -
Page 55: Outras Funções
Funções Preferenciais Outras Funções Proteção de Tela ¦ MENUm → Sistema → Menu Idioma → ENTERE MENUm → Sistema → Proteção de Tela→ ENTERE Para reduzir a possibilidade de retenção de imagens na tela, Menu Idioma esta unidade é equipada com tecnologia de proteção de tela. - Page 56 ■ Logo inicializ. (Deslig. / Ligado): Exibe o logotipo da Samsung quando a TV for ligada. ■ Sistema de Cor AV (Auto / PAL-M / PAL-N / NTSC): Normalmente, a TV pode receber imagem e som de boa qualidade quando está...
-
Page 57: Menu De Suporte
Atualização de SW Atualização de SW pode ser realizada através de download Menu de Suporte ¦ do firmware mais recente em samsung.com em um dispositivo de memória USB. Versão Atual - O software já instalado na TV. MENUm → Suporte → ENTERE Instalação da versão mais recente... -
Page 58: Media Play
• Antes de conectar o dispositivo à TV, faça back-up de seus arquivos para evitar danos ou perda de dados. A SAMSUNG não é responsável por qualquer dano a arquivos de dados ou perda de dados. • A HDD (unidade de disco rígido) conectada a USB não é suportada. -
Page 59: Tela De Exibição
Funções avançadas • Os conteúdos de mídia são compatíveis apenas com o formato jpeg sequencial. • Não há suporte para as funções pesquisa de cena e miniaturas em Vídeos. • Se o número de arquivos e pastas salvos num dispositivo de armazenamento USB for aproximadamente superior a 4000, os arquivos e as pastas podem não ser exibidos e algumas pastas podem não abrir. - Page 60 Vídeos Reprodução de vídeos 1. Pressione os botões ◄/►/▲/▼ para selecionar o vídeo desejado na lista de arquivos. 2. Pressione o botão ENTERE ou o botão � (Reproduzir). – – O nome do arquivo selecionado é exibido na parte superior da tela com o tempo de reprodução. –...
- Page 61 Funções avançadas ■ Formatos de vídeo compatíveis Taxa de Extensão de quadros (fps Taxa de bits Codec de Contêiner Codec de vídeo Resolução arquivos – quadros por (Mbps) áudio segundo) *.avi DivX 3.11/4.x/5.x/6.x *.mkv *.asf MPEG4 SP / ASP 1920 x 1080 *.wmv LPCM *.mp4...
-
Page 62: Conteúdos De Mídia - Funções Adicionais
Música Reprodução de música 1. Pressione os botões ◄/►/▲/▼ para selecionar a música desejada na lista de arquivos. 2. Pressione o botão ENTERE ou o botão � (Reproduzir). – – É possível usar os botões π (RETROCEDER) e µ (AVANÇAR) durante a reprodução. ✎... - Page 63 Funções avançadas Menu de opções de reprodução de vídeos / músicas / fotos Durante a reprodução de um arquivo, pressione o botão TOOLS. Categoria Operação Vídeos Fotos Música É possível ir para outro arquivo diretamente. Pesq por Título É possível pesquisar o vídeo usando o botão ◄ e ► em um intervalo de um minuto ou inserindo o número diretamente.
-
Page 64: Outras Informações
Para obter informações detalhadas sobre como fazer a montagem na parede, consulte as instruções fornecidas juntamente com o kit. Entre em contato com um técnico para instalar o suporte de montagem na parede. A Samsung Electronics não se responsabiliza por qualquer dano ao produto ou ferimento a si próprio ou a outras pessoas caso você decida instalar a TV por sua conta. -
Page 65: Afixação Da Tv À Parede Com Segurança
Trava antifurto Kensington A trava Kensington não é fornecida pela Samsung. É um dispositivo usado para proteger fisicamente o sistema quando usado em um local público. A aparência e o método de bloqueio podem ser diferentes daqueles apresentados na ilustração, dependendo do fabricante. -
Page 66: Solução De Problemas
Se a TV aparentar ter algum problema, primeiro verifique esta lista de possíveis problemas e soluções. Se nenhuma dessas dicas de solução de problemas se aplicar ao seu caso, visite o site “www.samsung.com” e clique em Suporte, ou entre em contato com o centro de atendimento ao cliente Samsung. - Page 67 Outras informações Problemas Soluções e informações Sem imagem, sem vídeo A TV não liga. ● Certifique-se de que o cabo de alimentação AC esteja conectado corretamente à tomada da parede e na TV. ● Certifique-se de que a tomada esteja funcionado. ●...
- Page 68 O controle remoto do decodifi- ● Programe o controle remoto do decodificador / receptor para operar a TV. Consulte o manual do usuário do decodificador/receptor de satélite para obter o código da TV SAMSUNG. cador de TV a cabo / receptor não liga ou desliga a TV e nem...
-
Page 69: Licença
Outras informações Licença ¦ TheaterSound, SRS and symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TheaterSound technology is incorporated under license from SRS Labs, Inc. SRS TheaterSound™ provides the most immersive surround sound experience from the TVs built-in speakers, while maintaining steady volume and delivering rich bass and clear dialog. - Page 70 Especificações Considerações ambientais Temperatura operacional 10°C para 40°C Umidade operacional 10% a 80%, sem condensação Temperatura de armazenamento -20°F para 45°F Umidade em armazenamento 5% a 95%, sem condensação Nome do modelo PL43E400 Resolução da tela 852 X 480 Tamanho da tela 43 polegadas Consumo de energia Operação normal...
- Page 71 Outras informações Índice Gerenciador Agendam. Tam. Imagem Antena Guia Tom de Preto Atualização de SW Tonalidade de Cor Auto Diagnóstico Hora Bloqueio de Canal Kensington Vídeos Conteúdo Inicial Legenda Contr. Dinâm. Lista de Canais Dinâmico Media Play Modo Apenas RGB Edição do Nome do Canal Modo Editar Edit.