Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Timex Watches
Summary of Contents for Timex Watches
- Page 2 Congratulations on purchasing your TIMEX ® watch. Please read these instructions carefully to understand how to operate your Timex timepiece. Your watch may not have all of the features described in this booklet. Please look for your style STYLE 1...
-
Page 3: Table Of Contents
ENGLISH TABLE OF CONTENTS Screw-Down Crown Water and Shock Resistance Automatic Style 1 Automatic Style 2 Automatic Style 3 Automatic Style 4 Automatic Style 5 How to Adjust Bracelets Warranty... -
Page 4: Screw-Down Crown
ENGLISH SCREW-DOWN CROWN Some deep-depth water-resistant watches require the setting crown to be screwed in to secure water- resistance. If your watch case has a protrusion with screw threads, the crown must be screwed in after setting the watch. To screw in, push the crown firmly against the threaded protrusion and hold in while turning the crown clockwise. -
Page 5: Water And Shock Resistance
100m/328ft 5. Shock-resistance will be indicated on the watch 200m/656ft face or caseback. Watches are designed to pass ISO test for shock-resistance. However, care *pounds per square inch absolute should be taken to avoid damaging the crystal. WARNING: TO MAINTAIN WATER-RESISTANCE... -
Page 6: Automatic Style
From crown position 1, turn crown clockwise to wind 2. Push crown in firmly and screw clockwise to watch. restart. Watches with date: Note correct time of day (A.M. or P.M.) for proper date function. (Please see illustra- tion above for 24-HR dial.) -
Page 7: Automatic Style 2
ENGLISH ENGLISH POWER RESERVE AUTOMATIC STYLE 2 The watch is self-winding. If you wear your watch every day, there should be no need to wind it every 24 hours, unless the power reserve shows “LOW”. The maximum power reserve is at least 36 hours. The Second Hand power reserve indicator shows you how much power remains. -
Page 8: Automatic Style
ENGLISH ENGLISH POWER RESERVE AUTOMATIC STYLE 3 Once you begin to wear the watch, the movement of your wrist will generate power to keep the watch running. Retrograde date NOTE: The maximum power reserve is at least Power Indicator Second Hand 36 hours. -
Page 9: Automatic Style
ENGLISH ENGLISH Note: After the date has reached “31” the hand will AUTOMATIC STYLE 4 fly back down to “1”. HOW TO WIND YOUR WATCH Year Month From crown position 1, turn crown clockwise to Minute Hand wind. Date Hand Hour Hand Day Hand POWER RESERVE... - Page 10 ENGLISH ENGLISH time. NOTE: AM / PM can be determined from the 1. Push button A to advance the Month display to position of the 24 hour time and the Sun / Moon the correct Month indicator on the sub-dial at the 6 o’clock position 2.
-
Page 11: Automatic Style 5
ENGLISH ENGLISH AUTOMATIC STYLE 5 HOW TO ADJUST BRACELET (Variations of the following bracelet sections apply to all watch models). Minute Hand FOLDOVER CLASP Hour Hand BRACELET Fig. 1 1. Find spring bar that con- Second Hand nects bracelet to clasp. Time Setting 2. -
Page 12: Bracelet Link Removal
Your TIMEX ® watch is warranted against manufacturing REMOVING LINKS: defects by Timex Group USA, Inc. for a period of ONE YEAR 1. Place bracelet upright from the original purchase date. Timex and its worldwide and insert pointed tool affiliates will honor this International Warranty. - Page 13 To obtain warranty service, please return your watch to the U.S. and in certain other locations, participating Timex, one of its affiliates or the Timex retailer where the Timex retailers can provide you with a postage-paid, watch was purchased, together with a completed original pre-addressed Watch Repair Mailer for your convenience Watch Repair Coupon or, in the U.S.
- Page 14 RELOJES TIMEX ® Felicitaciones por la compra de su reloj TIMEX ® Lea atentamente estas instrucciones para entender el funcionamiento de su reloj Timex. Es posible que su reloj no tenga todas las caracterís- ticas descritas en este folleto. Busque su estilo.
- Page 15 ESPAÑOL ESPAÑOL ÍNDICE DE CONTENIDOS Corona de Rosca Resistencia al Agua y los Golpes Estilo Automático 1 Estilo Automático 2 Estilo Automático 3 Estilo Automatico 4 Estilo Automático 5 Garantía...
- Page 16 ESPAÑOL ESPAÑOL CORONA DE ROSCA Algunos relojes resistentes al agua a grandes profundidades necesitan que la corona de ajuste se atornille para asegurar la resistencia al agua. Si la caja de su reloj tiene una protuberancia roscada, la corona debe atornillarse después de ajustar el reloj. Para atornillarla, empuje la corona con firmeza contra la protuberancia roscada y mantenga la presión mientras gira la corona en sentido horario.
-
Page 17: Resistencia Al Agua Y Los Golpes
ESPAÑOL ESPAÑOL ESPAÑOL ESPAÑOL RESISTENCIA AL AGUA Y LOS GOLPES CUALQUIERA DE ESTAS ACCIONES OCASIONARÍA LA ENTRADA DE AGUA AL RELOJ. Si su reloj es resistente al agua, se indicarán los 1. El reloj es resistente al agua solamente mientras el metros o aparecerá... - Page 18 ESPAÑOL ESPAÑOL ESPAÑOL ESPAÑOL ESTILO AUTOMÁTICO 1 CÓMO PROGRAMAR LA FUNCIÓN “QUICK DATE ® ” Corona de 3 posiciones: Desatornille la corona hasta la posición “2” y gírela Manecilla de 24 horas en sentido horario hasta que aparezca la fecha Manecilla de los minutos correcta.
-
Page 19: Estilo Automático 2
ESPAÑOL ESPAÑOL ESPAÑOL ESPAÑOL RESERVA DE ENERGÍA ESTILO AUTOMÁTICO 2 El reloj se da cuerda por sí mismo. Si usa su reloj todos los días, no habrá necesidad de darle cuerda cada 24 horas, a menos que muestre la reserva de energía en “BAJA”. -
Page 20: Estilo Automático 3
ESPAÑOL ESPAÑOL ESPAÑOL ESPAÑOL RESERVA DE ENERGÍA ESTILO AUTOMÁTICO 3 Cuando se coloque el reloj, con el movimiento de muñeca se generará la energía para que su reloj se mantenga funcionando. Fecha anterior NOTA: La reserva de energía máxima dura al menos Indicador de energía Segundero 36 horas. -
Page 21: Estilo Automático
ESPAÑOL ESPAÑOL ESPAÑOL Nota: Cuando la fecha haya llegado a “31” la ESTILO AUTOMATICO 4 manecilla volverá a “1”. CÓMO DAR CUERDA AL RELOJ Año Con la corona en la posición 1, gírela en sentido Manecilla de los minutos Manecilla horario para dar cuerda. - Page 22 ESPAÑOL ESPAÑOL PARA FIJAR LA HORA PARA FIJAR EL MES Y EL AÑO 1. Jale la corona un clic (posición 2) NOTA: El mes y el año no avanzan automáticamente. Se debe avanzar manualmente estas esferas al 2. Gire lentamente la corona hasta que las manecil- comienzo de cada mes y año.
-
Page 23: Estilo Automático 5
ESPAÑOL ESPAÑOL ESPAÑOL CÓMO AJUSTAR LA PULSERA ESTILO AUTOMÁTICO 5 (Las variaciones de las siguientes secciones de pulseras se aplican a todos los modelos de relojes). Manecilla de los minutos PULSERA CON BROCHE Manecilla de la hora PLEGABLE Fig. 1 1. - Page 24 ESPAÑOL ESPAÑOL ESPAÑOL ESPAÑOL REMOCIÓN DE ESLABONES REENSAMBLE: 1. Vuelva a unir las DE LA PULSERA piezas de la pulsera. CÓMO QUITAR LOS ESLABONES: 2. Empuje el perno 1. Coloque la pulsera nuevamente al interior en posición vertical del eslabón en sentido e introduzca la contrario al indicado herramienta puntiaguda...
- Page 25 Para solicitar los servicios incluidos en la garantía, devolver inspeccionados, y también podría optar por reemplazarlo el reloj a Timex a una de sus sucursales o al comercio por un modelo idéntico o similar. IMPORTANTE — minorista adonde se compró el reloj, adjuntando el cupón OBSÉRVESE QUE ESTA GARANTÍA NO CUBRE DEFECTOS...
- Page 26 88921 30. En Medio Oriente y África, al 971-4-310850. También puede enviar un cheque de $5 por correo a: En otras áreas, consulte al vendedor local de Timex o al Timex Extended Warranty, P.O. Box 1676, Dept. EF, distribuidor de Timex sobre la garantía. En Canadá, EUA Little Rock, AR 72203.