Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Samsung SPF-71E
Summary of Contents for Samsung SPF-71E
- Page 1 Инструкция для Samsung SPF-71ES Перейти в карточку товара 8 800 775 98 98...
-
Page 2: Digital Photo Frame
SPF-71E SPF-71ES Digital Photo Frame Thank you for purchasing this Samsung user manual product. To receive more complete service, please register your product at Manuel de l’utilisateur www.samsung.com/register Model Serial No. Merci d’avoir acheté un produit Samsung. Pour obtenir un service complet, veuillez enregistrer votre produit à:... - Page 3 Components Kensington lock Power outlet Connects through power cable and uses. Please check all items are contained in your delivered package. [ ] Power On/Off button Allows you to insert SD memory card. SD memory card slot User manual Warranty Card Power Code Power Adapter USB cable...
-
Page 4: Troubleshooting
7 inch (17 cm) TFT (Analog) Panel Resolution 480 x 234 Updating Supported Formats JPEG (Progressive,CMYK JPEG is not supported.) Please visit the Download Center (http://www.samsung.com) and Built-in Memory 120 MB 1 GB Host (USB 1.1) / Device Host (USB 2.0) / Device (USB 2.0) (USB 2.0) -
Page 5: Important Safety Instructions
To avoid electric shock, never touch the inside of this apparatus. Only a Important Safety Instructions qualified technician should open this apparatus. Make sure to plug the power cord in until it is firmly inserted. When removing the power cord, make sure to hold the power plug when pulling the plug from the outlet. - Page 6 Kabel USB adaptér Vstup USB Photo Open, Copy, Delete hodnot. miniatury Set as Background Volba funkce. show.) Stop Slideshow, Slideshow Settings, Brightness, Rotate, Slide Show Zoom, Aspect Ratio, Delete, Set as Background...
- Page 7 Frame Memory Copy Starting Mode, Screen Saver, Home Background, Preference Auto Picture On/Off dobu. Update/Reset Firmware Update, Reset Settings, Product Information Specifikace SPF-71E SPF-71ES Panel 480 x 234 120 MB 1 GB Hostitel (USB 1.1) / Hostitel (USB 2.0) / (12 V) [Firmware Update].
- Page 8 NEOTVÍREJTE.
- Page 9 Komponenter Kensington-lås Strømstikket kan anvendes til tilslutning af et Strømstik strømkabel. [ ] Tænd/sluk-knap Åbning til SD- Gør det muligt at isætte SD-hukommelseskort. Brugervejledning Garantikort Strømkabel Strømadapter USB-kabel hukommelseskort (Kun SD-kort) (ikke til rådighed alle steder) Tilslut din digitale fotoramme til en USB- USB-downstream understøttet lagringsenhed.
- Page 10 Panel SD-kort eller USB-hukommelsesnøgle Opløsning 480 x 234 Opdatering Understøttede formater JPEG (progressiv, CMYK JPEG understøttes ikke.) Besøg downloadcenteret (http://www.samsung.com), og download Indbygget hukommelse 120 MB 1 GB Host (USB 1.1) / Enhed Host (USB 2.0) / Enhed (USB 2.0) (USB 2.0)
- Page 11 Stik aldrig metalgenstande ind i dette apparats åbne dele. Dette kan medføre Vigtige sikkerhedsinstruktioner fare for elektrisk stød. For at undgå elektrisk stød bør du aldrig røre ved apparatet indvendig. Kun kvalificerede teknikere bør åbne dette apparat. Sørg for at sætte strømkablet ordentligt i stikket. Når du trækker strømkablet ADVARSEL : MÅ...
- Page 12 Komponenten Kensington-Schlossc Der Anschluss an den Stromausgang erfolgt mit Kontrollieren Sie, ob alle Teile in dem gelieferten Paket vorhanden sind. Steckdose Garantiekarte USB-Kabel Speicherkarten (nur SD-Speicherkarten) (Nicht überall Schließen Sie Ihren digitalen Bilderrahmen an ein verfügbar) USB-Downstream Rückseite / Anschlüsse USB-Upstream USB-Kabel mit einem PC verbinden.
-
Page 13: Technische Daten
Auto Bild E/A dauert es einen Moment, um dass das Produktinformationen Technische Daten Aktualisieren der Firmware Elemente Technische Daten Vorbereitungen SPF-71E SPF-71ES Digitaler Bilderrahmen, Firmwareaktualisierungsdatei, 7-Zoll (17 cm) TFT-Bildschirm (analog) SD-Karte oder USB-peicherstick Bildschirm 480 x 234 Aktualisieren JPEG (Progressive, CMYK JPEG is not supported.) - Page 14 Stecken Sie keinesfalls metallische Gegenstände in die Öffnungen des Geräts. Dies kann Wichtige Sicherheitshinweise ACHTUNG : STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN Wenn das Gerät nicht einwandfrei funktioniert, insbesondere beim Auftreten ACHTUNG: ABDECKUNG ODER RÜCKWAND NICHT ÖFFNEN! Wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst, wenn das Gerät an einem Ort BENUTZER ZU WARTENDEN TEILE.
- Page 15 Antes de usar el equipo lea este manual para evitar fallas y guarde para futuras referencias. Bloqueo Kensington Components Toma de corriente conectando un cable de alimentación. [ ] Botón de encendido/apagado Ranura para tarjeta Permite insertar una tarjeta de memoria SD. de memoria SD (sólo tarjetas SD) Conecte el marco de foto digital a un dispositivo...
- Page 16 Memoria incorporada 120 MB 1 GB Host (USB 1.1) / Host (USB 2.0) / Visite el Centro de descarga (http://www.samsung.com) y descargue el Dispositivo (USB 2.0) Dispositivo (USB 2.0) Adaptador de alimentación externo CC (12 V) Alimentación Modo normal : 4.8 W Consumo Modo de desconexión : menos de 1 W...
-
Page 17: Instrucciones Importantes De Seguridad
la fuente eléctrica local. Instrucciones importantes de seguridad crear peligros de descarga eléctrica. Para evitar descarga eléctrica, no toque nunca el interior de este aparato. Sólo un técnico cualificado debe abrir el alojamiento del aparato. ADVERTENCIA : RISQUE D’ELECTROCUTION NE PAS OUVRIR Cuando conecte el cable de alimentación compruebe que el enchufe esté... - Page 18 USB Downstream USB Upstream [MENU] Photo Open, Copy, Delete Set as Background Stop Slideshow, Slide Show Settings, Brightness, Rotate, Slide Show Zoom, Aspect Ratio, Delete, Set as Background...
- Page 19 Language, Brightness, Auto Fit Portrait Photo, Options Frame Memory Copy Starting Mode, Screen Saver, Home Background, Preference Auto Picture On/Off Update/Reset Firmware Update, Reset Settings, Product Information SPF-71E SPF-71ES 480 x 234 120 MB 1 GB 2.0) 2.0) update. 217.5 mm x 156.5 mm x 43 mm...
- Page 21 Composants Verrouillage Kensington Prise d’alimentation est prêt à l’emploi. [ ] Bouton Marche/Arrêt Emplacement pour Guide Carte de garantie Cordon Adaptateur Câble USB d’utilisation (non disponible dans d’alimentation secteur tous les pays) USB descendant périphérique de stockage compatible USB. Arrière / Branchements USB ascendant la Mémoire du cadre en reliant le câble USB à...
- Page 22 Màj micrologiciel, Réinit. Param., Infos produit Caractéristiques Mise à jour du micrologiciel Eléments Caractéristiques Préparatifs Nom du Modèle SPF-71E SPF-71ES Cadre photo numérique, Fichier de mise à jour du microprogramme, Type TFT 7 pouces (17 cm) (Analog) Ecran Résolution 480 x 234 Mise à...
- Page 23 Avant de raccorder le cordon d’alimentation CA à la prise de l’adaptateur CC, Consignes de sécurité importantes délivrée par le réseau électrique local. AVERTISSEMENT : RISQUE D’ELECTROCUTION NE PAS OUVRIR de l’appareil. Seul un technicien qualifié est habilité à ouvrir le boîtier de l’appareil.
- Page 24 Questo apparecchio è fabbricato in conformità al D.M.28.08.95 n.548 ed in particolare a quanto specificato nell Art.2, comma 1. Questo apparecchio è fabbricato nella U.E. in Blocco Kensington conformità al D.M.28.08.95 n.548 Art.2, comma 1 ed al D.M.26.03.92 Art.1 Presa di corrente Componenti Alloggiamento scheda Consente di inserire la scheda di memoria SD.
- Page 25 Collegare una scheda SD o una memory stick USB al PC 480 x 234 Updating JPEG (Progressive,CMYK JPEG is not Formati supportati supported.) Visitare il Download Center (http://www.samsung.com) e scaricare il Memoria incorporata 120 MB 1 GB Host (USB 1.1) / Host (USB 2.0) / Periferica (USB 2.0)
- Page 26 Non inserire alcuna parte metallica nelle aperture del dispositivo. Ciò può generare pericolo di scosse elettriche. AVVISO : RISCHIO DI SCARICHE ELETTRICHE NON APRIRE. del dispositivo. Il telaio del dispositivo deve essere aperto solo da un tecnico qualificato. PER EVITARE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL PANNELLO POSTERIORE).
- Page 27 [ ] Be-/kikapcsoló gomb Garancialevél (nem minden adapter USB-kimenet USB-bemenet [MENU] Menü gomb Photo Open, Copy, Delete Ha bélyegképet Set as Background Stop Slideshow, Slideshow Settings, Brightness, Rotate, Slide Show Zoom, Aspect Ratio, Delete, Set as Background...
- Page 28 Starting Mode, Screen Saver, Home Background, Preference eltart egy ideig, mire a kép megjelenik a Auto Picture On/Off Update/Reset Firmware Update, Reset Settings, Product Information Modellnév SPF-71E SPF-71ES 7 inch (17 cm) TFT (analóg) memória 480 x 234 120 MB 1 GB Névleges...
- Page 29 a konnektorból. LÁNGOT.
- Page 30 Onderdelen Kensington-slot Voedingsingang Hier kunt u de voedingskabel aansluiten. [ ] Aan/uit-toets Hier kunt u een SD-geheugenkaart plaatsen. SD-geheugenkaartsleuf (alleen SD-kaart) Gebruiker Garantiekaart Netsnoer Stroomadapter USB-kabel shandleiding (Niet overal Hiermee kunt u een extern apparaat met USB- USB inkomend beschikbaar) ondersteuning aansluiten op uw digitale fotolijst.
- Page 31 Resolutie 480 x 234 Bijwerken JPEG (progressief, CMYK JPEG wordt niet Ondersteunde indelingen ondersteund.) Ga naar het downloadcentrum (http://www.samsung.com) en download de Intern geheugen 120 MB 1 GB Host (USB 1.1) / Device Host (USB 2.0) / Device (USB 2.0) (USB 2.0)
- Page 32 Raak nooit de binnenkant van het apparaat aan, om elektrische schokken te Belangrijke veiligheidsinstructies voorkomen. Dit apparaat mag alleen door gekwalificeerde technici worden geopend. Zorg dat het netsnoer stevig is aangesloten. Trek bij het verwijderen van de stekker uit het stopcontact aan de stekker in plaats van aan het snoer. Raak het netsnoer WAARSCHUWING : KANS OP ELEKTRISCHE SCHOK –...
- Page 33 Components Kensington-lås Strømuttaket kan brukes ved å koble til en Kontroller at alle elementene ligger i pakken. Strømuttak strømledning. [ ] Strøm på/av-knapp Gjør det mulig å sette inn et SD-minnekort. Brukerveiledning Garantikort Strømkode Strømadapter USB-kabel SD-minnekortspor (Kun SD-kort) (Ikke tilgjengelig alle steder) Koble Digital Photo Frame til en USB-støttende USB-nedstrøm...
- Page 34 JPEG (Progressiv, CMYK JPEG støttes ikke.) Oppdatere Innebygget minne 120 MB 1 GB Gå til nedlastingssenteret (http://www.samsung.com) og last ned fastvaren Vert (USB 1.1) / Enhet Vert (USB 2.0) / Enhet ved å søke etter modellnavnet. (USB 2.0) (USB 2.0) Ytelse Ekstern likestrømadapter (12 V)
- Page 35 strømforsyningen. Viktige sikkerhetsinstruksjoner Aldri putt noe av metall i de åpne delene av apparatet. Det kan føre til fare for elektrisk støt. For å unngå elektrisk støt, berør aldri innsiden av apparatet. Bare en kvalifisert tekniker skal åpne dette apparatet. ADVARSEL : RISIKO FOR ELEKTRISK STØT.
- Page 36 Elementy Instrukcja Karta gwarancyjna Kabel USB sieciowy Transfer do ramki pam. ramki. [MENU] folderu. Wybór funkcji. miniatury. slajdów...
- Page 37 Opcje Kopiowanie do pam. ramki Preferencje Parametry Aktual./Reset. Informacje o produkcie Elementy Parametry SPF-71E SPF-71ES TFT, 7 cali (17 cm) (Analog) Panel 480 x 234 JPEG (Format Progressive,CMYK JPEG nie Karta SD lub karta memory stick USB 120 MB 1 GB Host (USB 1.1) /...
- Page 38 OSOBY WYKWALIFIKOWANE. wybuchowych.
- Page 39 Componentes Dispositivo de bloqueio Kensington Tomada Manual do Cabo de Transformador Cabo USB de memória SD de corrente Ligue o Digital Photo Frame a um dispositivo de todos os locais) USB Downstream USB Upstream Frame ligando o cabo USB a um PC. iniciada no Modo apresent.
- Page 40 Demora muito tempo a Pref. Imagem aut. Lig./Deslig. apresentar a próxima demora algum tempo até ser apresentada no Itens Preparativos Modelo SPF-71E SPF-71ES Tipo 7 inch (17 cm) TFT (Analog) Painel 480 x 234 JPEG (Os formatos JPEG progressivo e CMYK Formatos suportados Memória incorporada...
- Page 41 provocar choques eléctricos. Para evitar choques eléctricos, nunca toque no interior do aparelho. A caixa do aparelho só deve ser aberta por técnicos qualificados. AVISO : RSTROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN PEÇAS QUE POSSAM SER REPARADAS PELOUTILIZADOR. A ASSISTÊNCIA em locais sujeitos a poeiras excessivas, locais sujeitos a temperaturas altas ou As ranhuras e aberturas na caixa e na parte posterior ou inferior permitem a e locais onde o monitor esteja a funcionar 24 horas por dia como em aeroportos, para o proteger do sobreaquecimento, nunca deve bloquear ou tapar estas...
- Page 42 [MENU]...
- Page 43 SPF-71E SPF-71ES 480 x 234 120 MB 1 GB 217.5 mm x 156.5 mm x 43 mm 496.3 g...
- Page 45 Komponente Preverite, ali so v dostavljenem paketu vse komponente. Garancijska kartica Napajalni kabel Kabel USB kartico SD (ni na voljo povsod) napajanje Dohodni USB napravo, ki podpira USB. Odhodni USB Copy in Delete. Uporaba Photo [MENU] Gumb Menu Open, Copy, Delete mapo Za pomikanje med elementi in prilagajanje vrednosti.
- Page 46 Auto Picture On/Off Update/Reset Firmware Update, Reset Settings, Product Information Posodobitev vdelane programske opreme Elementi Specifikacije Priprave Ime modela SPF-71E SPF-71ES Vrsta 480 x 234 Posodabljanje JPEG (Progressive,CMYK JPEG ni podprt.) modela in prenesite vdelano programsko opremo. Vgrajen pomnilnik 120 MB 1 GB Gostitelj (USB 1.1) /...
- Page 47 V odprte dele naprave ne vstavljajte kovinskih predmetov. S tem lahko Pomembna varnostna navodila Napravo sme odpretisamo usposobljen strokovnjak. OPOZORILO ODSTRANJUJTE POKROVA (ALIHRBTNEGA DELA). V NOTRANJOSTI NI DELOV, KI BI JIH LAHKO POPRAVIL UPORABNIK. ZA SERVISIRANJE SE OBRNITE NA USPOSOBLJENO OSEBJE. Napra Napajalne kable napeljite tako, da ne boste stopali nanje ali jih stiskali s OGENJRAZŠIRIL.
- Page 48 Osat Kensington-lukko Virtaliitäntä Kytke virtajohto tähän liitäntään. Tarkista, että kaikki osat on toimitettu pakkauksen mukana. [ ] Virtapainike Voit asentaa erikseen myytävän SD-muistikortin. SD-muistikorttipaikka Takuukortti Virtajohto Verkkolaite USB-kaapel (vain SD-korteille) (Ei saatavilla Kytke digitaalinen kuvakehys USB-portilla kaikilla alueilla) USB-jakelusuunta varustettuun tallennuslaitteeseen. Takaosa / Liitännät Voit Copy ja Delete a Frame Memory Photo USB-paluusuunta...
-
Page 49: Tekniset Tiedot
Tarkkuus 480 x 234 Päivitys JPEG (progressiivisia CMYK JPEG -tiedostoja ei Tuetut tiedostomuodot tueta.) Käy lataussivustollamme (http://www.samsung.com), etsi laiteohjelmisto mallin perusteella ja lataa se. Sisäinen muisti 120 MB 1 GB Isäntä (USB 1.1) / Laite Isäntä (USB 2.0) / Laite (USB 2.0) - Page 50 Tärkeät turvallisuusohjeet Aseta virtajohto aina tiiviisti paikoilleen. Kun irrotat virtajohdon, muista vetää Jos laite ei toimi oikein - ja erityisesti, jos siitä kuuluu outoa ääntä tai se erittää omituista hajua: valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen, jos aiot asentaa laitteen hyvin sellaiseen paikkaan, jossa käytetään kemikaaleja tai jossa laitetta käytetään 24 tuntia Kotelon takana ja pohjassa olevat aukot on tarkoitettu ilmanvaihtoon.
- Page 51 Komponenter Kensington-lås Bruksanvisning Garanti Nätsladd USB-kabel minneskort (endast SD Card) (ej tillgänglig på alla platser) enhet till Digital Photo Frame. Baksida / Anslutningar Du kan kopiera och ta bort ett ramminnesfoto genom att ansluta USB-kabeln till en PC. skydda skärmen. Skärmsläckaren startar inte i bildspelsläge. Användning Foto Öppnar eller stänger en meny.
- Page 52 Autobild på/av Firmwareuppdatering, Återställ inställningar, Uppdat./återst. Produktinformation Alternativ Specifications Model Name SPF-71E SPF-71ES 7 inch (17 cm) TFT (analog) Panel 480 x 234 SD Card eller USB-minne Uppdatera Inbyggt minne...
- Page 53 Viktiga säkerhetsinstruktioner VARNING : RISK FÖR ELEKTRISKA STÖTAR ÖPPNA INTE Om apparaten inte fungerar som den ska, särkilt om det är onormala ljud eller om den luktar onormalt, SKYDDET (ELLER BAKSIDAN). DET FINNS INGA UNDERHÅLLSDELAR Kontakta ett auktoriserat servicecenter innan du installerar enheten på en plats där den används dygnet runt, som till exempel flygplatser och tågstationer.
- Page 54 Kensington Kilidi Elektrik USB kablosu kablosu olmayabilir) [MENU] Menüsü...
- Page 55 Sorun Giderme Saat Belirtiler Nedenler ve Eylemler Ayarlar Tercih SPF-71E SPF-71ES Tür SD kart ya da USB memory stick Panel 480 x 234 Güncelleme 120 MB 1 GB Ana bilgisayar (USB Ana bilgisayar (USB Derecelendirme Normal mod : 4.8 W Tüketim...
- Page 56 gerekir, bu TUTUN. / This EEE is compliant with RoHS...
- Page 60 Photo...
-
Page 69: Regulatory Compliance Statements
Regulatory Compliance Statements Your Samsung product is marked to indicate its User Information compliance class Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. If necessary, consult with your dealer or an experienced radio/television technician for additiona suggestions. -
Page 70: Important Notice
reach a power point, you should obtain a suitable safety approved extension lead or consult your dealer ICES-003 Class B Notice - Avis NMB-003, Classe B for assistance. However, if there is no alternative but to cut off the plug, remove the fuse and then safely This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. - Page 71 Service Centers Contact SAMSUNG WORLD-WIDE Europe If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. AUSTRIA 0810 - SAMSUNG http://www.samsung.com/at (7267864, € 0.07/min) North America BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.com/be U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/us...
- Page 72 0800-112-8888 http://www.samsung.com/id KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 JAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.com/jp RUSSIA 8-800-555-55-55 http://www.samsung.ru MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com/my TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) http://www.samsung.com/nz UKRAINE 8-800-502-0000 http://www.samsung.ua PHILIPPINES 1-800-10-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/ph UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com/kz_ru 1-800-3-SAMSUNG(726-7864) 02-5805777 REPUBLIC OF KOREA 1588-3366 http://www.sec.co.kr SINGAPORE 1800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/sg...
- Page 73 MEMO...
- Page 74 MEMO...
- Page 75 MEMO...
- Page 77 BN68-01567G-01...
- Page 78 Samsung SPF-71ES Описание Характеристики Отзывы...