Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Download this manual
See also:
User Manual
SPF-71E
Digital Photo Frame
Thank you for purchasing this Samsung
user manual
product. To receive more complete
service, please register your product at
Manuel de l'utilisateur
www.samsung.com/global/register
Model
Serial No.
Merci d'avoir acheté un produit Samsung.
Pour obtenir un service complet, veuillez
enregistrer votre produit à:
www.samsung.com/global/register
Modèle
N° de série
BN68-01567C-03.indb 1
2008-09-23
5:26:38
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Samsung SPF-71E
Summary of Contents for Samsung SPF-71E
-
Page 1: Digital Photo Frame
SPF-71E Digital Photo Frame Thank you for purchasing this Samsung user manual product. To receive more complete service, please register your product at Manuel de l’utilisateur www.samsung.com/global/register Model Serial No. Merci d’avoir acheté un produit Samsung. Pour obtenir un service complet, veuillez enregistrer votre produit à:... -
Page 2: Updating The Firmware
Make sure to copy the firmware update file to the root directory. Connect SD card or USB memory stick to Digital Photo Frame Remove SD card or USB memory stick from your PC and connect to your Digital Photo Frame. If your Digital Photo Frame is off, turn it on. -
Page 3: Troubleshooting
But the EXIF (camera related information) is removed when this option is used. So please make sure that resized photo is used only in the Digital Photo Frame. It may take a long time if many files are copied at a time. - Page 4 (Please read the appropriate section that corresponds to the marking on your Samsung product before attempting to install the product.) CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
- Page 5 Tilslut din digitale fotoramme til en pc’s USB-stik med et USB-kabel. Opdatering af firmwaren Forberedelser Digital fotoramme, fil med firmwareopdatering, SD-kort eller USB-hukommelsesnøgle Besøg www.samsung.com for den nyeste firmwareopdatering. Tilslut SD-kortet eller USB-hukommelsesnøglen til pc'en Tilslut SD-kortet eller USB-hukommelsesnøglen til din pc Kopier filen med firmwareopdateringen til SD-kortet eller USB-hukommelsesnøglen.
- Page 6 Generelt Vægt Produktdesignet kan variere afhængigt af modellen, og specifikationer kan ændres uden forudgående varsel af hensyn til forbedring af produktet. Specifikation SPF-71E 7” (17cm) TFT (analog) 480 x 234 JPEG (progressiv, CMYK JPEG understøttes ikke.) 120 MB Ekstern DC-strømadapter (12 V, 2 A, 24 W)
- Page 7 (Læs det relevante afsnit, der svarer til markeringen på dit Samsung-produkt, inden du forsøger at installere produktet.) FORSIGTIG MÅ IKKE ÅBNES: RISIKO FOR ELEKTRISK STØD FORSIGTIG: HVERKEN DÆKSEL ELLER BAGPANEL MÅ IKKE FJERNES, DA DER ER RISIKO FOR ELEKTRISK STØD.
-
Page 8: Aktualisieren Der Firmware
Aktualisieren der Firmware Vorbereitungen Digitaler Bilderrahmen, Firmwareaktualisierungsdatei, SD-Karte oder USB-peicherstick Die neueste Firmware-Aktualisierung finden Sie auf www.samsung.com . Schließen Sie die SD-Karte oder den USB-Speicherstick an den PC an Schließen Sie die SD-Karte oder den USB-Speicherstick an Ihren PC an Kopieren Sie die heruntergeladene Datei für die Firmwareaktualisierung auf die SD-Karte oder den USB-Speicherstick. -
Page 9: Fehlerbehebung
Gewicht Das Design des Geräts ist modellabhängig, und jederzeitige Änderungen der technischen Daten des Geräts zum Zweck der Leistungssteigerung sind vorbehalten. Technische Daten SPF-71E 7-Zoll (17 cm) TFT-Bildschirm (analog) 480 x 234 JPEG (Progressives CMYK JPEG wird nicht unterstützt). 120 MB... - Page 10 (Bitte lesen Sie den Ihrem Samsung Gerät entsprechenden Abschnitt, bevor Sie dieses installieren.) ACHTUNG STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN ACHTUNG: ABDECKUNG ODER RÜCKWAND NICHT ÖFFNEN! STROMSCHLAGGEFAHR! IM GERÄTEINNEREN BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN TEILE. LASSEN SIE REPARATUREN NUR VON QUALIFIZIERTEM KUNDENDIENSTPERSONAL DURCHFÜHREN.
-
Page 11: Actualización Del Firmware
Preparación Portarretratos digital , Archivo de actualización del firmware , Tarjeta SD o tarjeta de memoria USB Visite www.samsung.com para actualizar la última versión del firmware. Conecte la tarjeta SD o la tarjeta de memoria USB al ordenador Conecte la tarjeta SD o la tarjeta de memoria USB a su ordenador Copie el archivo de actualización del firmware en la tarjeta SD o la tarjeta de memoria USB... -
Page 12: Resolución De Problemas
Si la resolución es alta o el tamaño del archivo es grande, la lleva su tiempo. foto tarda en aparecer en la pantalla. Especificaciones Elementos Especificaciones Nombre del Modelo SPF-71E Tipo TFT (Analógico) 7” (17cm) Panel Resolución 480 x 234 Formatos compatibles JPEG (JPEG progresivo, CMYK no se admite.) - Page 13 Advertencia! Instrucciones importantes de seguridad (Lea la sección apropiada que corresponde a la marca del producto Samsung antes de intentar instalar el producto.) PRECAUCIÓN RISQUE D’ELECTROCUTION NE PAS OUVRIR PRECAUCIÓN:PARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA. NO HAY PIEZAS EN EL INTERIOR QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO.
- Page 14 Προετοιμασία Ψηφιακή κορνίζα, αρχείο ενημέρωσης υλικολογισμικού, κάρτα SD ή USB memory stick Επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.samsung.com για την τελευταία ενημέρωση υλικολογισμικού. Σύνδεση της κάρτας SD ή του USB memory stick στον υπολογιστή Συνδέστε την κάρτα SD ή το USB memory stick στον υπολογιστή σας.
-
Page 15: Αντιμετώπιση Προβλημάτων
Εάν η ανάλυση είναι υψηλή ή το μέγεθος αρχείου είναι μεγάλο, εμφανιστεί η επόμενη φωτογραφία. χρειάζεται αρκετός χρόνος για να εμφανιστεί στην οθόνη. Προδιαγραφές Στοιχεία Προδιαγραφές Όνομα μοντέλου SPF-71E Τύπος 7” (17cm) TFT (αναλογική) Οθόνη Ανάλυση 480 x 234 JPEG (δεν υποστηρίζονται αρχεία JPEG Μορφές... - Page 16 Προσοχή! Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια (Ανατρέξτε στην κατάλληλη ενότητα που αντιστοιχεί στα διακριτικά του προϊόντος Samsung προτού επιχειρήσετε την τοποθέτησή του). ΠΡΟΣΟΧΗ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ - ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ ΠΡΟΣΟΧΗ: ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΩΘΕΙ Ο ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ ΤΟ ΚΑΛΥΜΜΑ (Ή ΤΟ ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΣ).
-
Page 17: Mise À Jour Du Micrologiciel
Préparatifs Cadre photo numérique,Fichier de mise à jour du microprogramme,Carte mémoire flash ou clé USB Rendez- vous sur www.samsung.com pour les dernières mises à jour de firmware. Connectez la carte mémoire flash ou la clé USB au PC Connectez la carte mémoire flash ou la clé USB au PC. -
Page 18: Résolution Des Problèmes
Le design du produit peut varier en fonction du modèle. Les spécifications peuvent être modifiées sans avis préalable en vue d’améliorer les performances du produit. Caractéristiques SPF-71E TFT 7 pouces (17 cm) (Analog) 480 x 234 JPEG (Progressive JPEG et CMYK JPEG non pris en charge) - Page 19 Avertissement! Consignes de sécurité importantes (Avant toute installation de votre prod uit Samsung, veuillez lire les sections correspondant aux inscriptions qui figurent sur ce de rnier.) ATTENTION RISQUE D’ELECTROCUTION NE PAS OUVRIR ATTENTION : POUR REDUIRE LES RISQUES D’ELECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE CAPOT (NI LE PANNEAU ARRIERE).
-
Page 20: Vista Anteriore/Posteriore
Digital Photo Frame,File di aggiornamento del firmware.,Collegare una scheda SD o una memory stick USB al PC Per scaricare gli ultimi aggiornamenti firmware, si prega di visitare il sito www.samsung.com . Collegare una scheda SD o una memory stick USB al proprio PC Collegare una scheda SD o una memory stick USB al proprio PC Copiare il file di aggiornamento del firmware alla scheda SD o a una memory stick USB. -
Page 21: Risoluzione Dei Problemi
Tuttavia, i dati EXIF (le informazioni relative alla videocamera) vengono rimossi quando si utilizza questa opzione. Perciò, utilizzare le foto ridimensionate solo su Digital Photo Frame. La copia contemporanea di più file può richiedere diverso tempo. - Page 22 Avviso! Importanti istruzioni per la sicurezza (Prima di installare il prodotto, leggere la sezione che si riferisce al marchio presente sul vostro dispositivo Samsung.) ATTENZIONE RISCHIO DI SCARICHE ELETTRICHE NON APRIRE ATTENZIONE:PER EVITARE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL PANNELLO POSTERIORE).
- Page 23 Előkészületek Digitális fotókeret, Firmware frissítőfájl, SD kártya vagy hordozható USB memória Látogasson el a www.samsung.com honlapra a firmware legújabb frissítési lehetőségéért. Csatlakoztassa az SD kártyát vagy az USB memóriát a számítógéphez. Csatlakoztassa az SD kártyát vagy az USB memóriát a számítógéphez.
-
Page 24: Műszaki Leírás
Nagy felbontás vagy nagy fájlméret esetén eltart egy ideig, kép megjelenítése. mire a kép megjelenik a képernyőn. Műszaki leírás A 2/1984 (III.10.) IpM-BkM számú együttes rendelet szerint, a forgalmazó tanúsítja, hogy a Samsung gyártmányú, SPF-71E típusú készülék megfelel az alábbi műszaki jellemzőknek: Műszaki adatok Műszaki leírás Modellnév SPF-71E Típus... - Page 25 (A termék használatba vétele előtt olvassa el a terméken található jelzéseknek megfelelő részeket.) FIGYELEM Áramütés veszély! Ne nyissa ki a burkolatot! Figyelem: az áramütés elkerülése érdekében ne nyissa ki a készülék burkolatát. A készülék belsejében nincsen olyan alkatrész, melyet a használónak kell karbantartani. Mindenféle javítást és karbantartást szakképzett szerelővel végeztessen. •...
-
Page 26: De Firmware Bijwerken
De firmware bijwerken Voorbereidingen Digitaal fotolijstje , Bestand voor firmware-update, SD-kaart of USB-geheugenkaart Ga naar www.samsung.com voor de recentste firmware-update. SD-kaart of USB-geheugenkaart aansluiten op uw pc SD-kaart of USB-geheugenkaart aansluiten op uw pc. Kopieer het firmware-updatebestand naar de SD-kaart of USB-geheugenkaart. -
Page 27: Problemen Oplossen
Bij een hoge resolutie of een groot bestand kan het even foto wordt weergegeven. duren voordat een foto op het scherm wordt weergegeven. Specificaties Items Specificaties Modelnaam SPF-71E Type 17 cm (7 inch) TFT (analoog) Paneel Resolutie 480 x 234 Ondersteunde indelingen JPEG (progressief,CMYK JPEG wordt niet ondersteund.) - Page 28 (Lees het gedeelte dat overeenkomt met de codering op uw Samsung-product alvorens het product te installeren.) WAARSCHUWING KANS OP ELEKTRISCHE SCHOK – NIET OPENEN WAARSCHUWING: VERWIJDER DE KLEP, BEHUIZING OF ACHTERZIJDE NIET, OM ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN. BINNEN IN HET APPARAAT BEVINDEN ZICH GEEN ONDERDELEN DIE ONDERHOUD VEREISEN.
- Page 29 Slik oppdaterer du fastvaren Forberedelser Digital Photo Frame, fil for oppdatering av fastvare, SD-kort eller USB-minnekort Du finner de siste oppdateringene av fastvaren på www.samsung.com. Koble SD-kortet eller USB-minnekortet til PC Koble SD-kortet eller USB-minnekortet til PCen din Kopier filen for oppdatering av fastvaren til SD-kortet eller USB-minnekortet.
- Page 30 Dette gjør at bildet med endret størrelse kan vises ideelt på skjermen. Men EXIF (kamerarelatert informasjon) fjernes når dette alternativet brukes. Så sørg for at bildet med endret størrelse bare brukes i Digital Photo Frame. Det kan ta lang tid hvis mange filer kopieres samtidig.
- Page 31 (Les den delen som tilsvarer merkingen på ditt Samsung-produkt før du forsøker å installere produktet.) ADVARSEL RISIKO FOR ELEKTRISK STØT. IKKE ÅPNE ADVARSEL: FOR Å REDUSERE RISIKOEN FOR ELEKTRISK STØT MÅ DU IKKE FJERNE DEKSELET (ELLER BAKSIDEN). DET ER INGEN DELER BRUKEREN KAN ENDRE PÅ INNSIDEN. ALL SERVICE SKAL UTFØRES AV KVALIFISERTE PERSONER.
- Page 32 Przygotowanie Cyfrowa ramka na zdjęcia, Plik aktualizacji oprogramowania sprzętowego, Karta SD lub karta memory stick USB Najnowsza aktualizacja oprogramowania sprzętowego jest dostępna na stronie www.samsung.com. Podłącz kartę SD lub kartę memory stick USB do komputera Podłącz kartę SD lub kartę memory stick USB do komputera Skopiuj pobrany plik aktualizacji oprogramowania sprzętowego na kartę...
-
Page 33: Rozwiązywanie Problemów
Wyświetlenie pliku o dużej rozdzielczości lub rozmiarze zdjęcia zajmuje trochę czasu. zajmuje trochę czasu. Parametry Elementy Parametry Nazwa modelu SPF-71E TFT, 7 cali (17 cm) (Analog) Panel Rozdzielczość 480 x 234 Obsługiwane formaty JPEG (Format Progressive,CMYK JPEG nie jest obsługiwany). - Page 34 W Uwaga! Ważne instrukcje dotycząca bezpieczeństwa (Przed przystąpieniem do instalowania urządzenia należy zapoznać się z właściwą częścią instrukcji, odpowiadającą oznaczeniom umieszczonym na zakupionym produkcie Samsung.) OSTRZEŻENIE RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM – NIE OTWIERAĆ OSTRZEŻENIE: NIE OTWIERAĆ POKRYWY (LUB OSŁONY TYLNEJ) – ISTNIEJE RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM.
- Page 35 Ligue o cartão SD ou o dispositivo de memória USB ao Digital Photo Frame Remova o cartão SD ou o dispositivo de memória USB do PC e ligue-o ao Digital Photo Frame. Se o Digital Photo Frame estiver desligado, ligue-o.
-
Page 36: Resolução De Problemas
é apresentada com a melhor qualidade no ecrã. No entanto, o EXIF (informações relacionadas com a câmara) é removido quando esta opção é utilizada. Assim, certifique-se de que a fotografia redimensionada apenas é utilizada no Digital Photo Frame. Pode demorar muito tempo se copiar muitos ficheiros de uma só vez. - Page 37 (Leia a secção adequada que corresponde à marca no produto Samsung antes de tentar instalar o produto.) ATENÇÃO STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN CUIDADO:PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO RETIRE A TAMPA (NEM A PARTE TRASEIRA). NO INTERIOR DO TELEVISOR NÃO EXISTEM PEÇAS QUE POSSAM SER REPARADAS PELOUTILIZADOR.
-
Page 38: Обновление Микропрограммы
Подготовка Цифровая фоторамка,Файл обновления микропрограммы,Карта памяти SD или запоминающее устройство USB Для получения последней версии микропрограммы посетите веб-узел www.samsung.com . Подключение карты памяти SD или запоминающего устройства USB к компьютеру Подключите карту памяти SD или запоминающее устройство USB к своему компьютеру. -
Page 39: Устранение Неисправностей
устройство после подключения к компьютеру. Если установлено высокое разрешение или размер файла слишком большой, для его отображения потребуется некоторое время. Технические характеристики SPF-71E 17 см (7 дюймов), TFT (аналоговая) 480 x 234 JPEG (Прогрессивный формат,CMYK JPEG не поддерживается.) 120 MB Внешний... -
Page 40: Меры Предосторожности
Осторожно! Важные правила техники безопасности (Перед установкой изделия прочитайте соответствующий раздел с обозначениями на данном изделии Samsung.) МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ - НЕ ОТКРЫВАТЬ! ВНИМАНИЕ: ЧТОБЫ ИЗБЕЖАТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКУ (ЗАДНЮЮ КРЫШКУ). ВНУТРИ УСТРОЙСТВА НЕТ ЧАСТЕЙ, ОБСЛУЖИВАНИЕ КОТОРЫХ МОЖЕТ... -
Page 41: Uppdatera Firmware
Uppdatera firmware Förberedelser Digital Photo Frame, Firmwareuppdatering av fil., SD Card eller USB-minne Gå till www.samsung.com för den senaste uppdateringen av den fasta programvaran. Anslut SD Card eller USB-minne till datorn Anslut SD Card eller USB-minne till datorn. Kopiera uppdateringsfilen för firmware till SD Card eller USB-minne. - Page 42 Men EXIF (kamerarelaterad information) är borttagen när det här alternativet används. Se till att det omformade fotot endast används i Digital Photo Frame. Det kan ta en stund om det är många filer som kopieras samtidigt.
- Page 43 (Läs det avsnitt som motsvarar märkningen på din Samsung-produkt innan du börjar att installera produkten.) VARNING RISK FÖR ELEKTRISKA STÖTAR ÖPPNA INTE VARNING! FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELEKTRISKA STÖTAR, AVLÄGSNA INTE SKYDDET (ELLER BAKSIDAN). DET FINNS INGA UNDERHÅLLSDELAR INVÄNDIGT. ÖVERLÅT ALL SERVICE ÅT KVALIFICERAD PERSONAL.
- Page 44 Hazırlıklar Dijital Fotoğraf Çerçevesi, Ürün yazılımı güncelleme dosyası, SD kart ya da USB memory stick En son ürün yazılımı güncellenmesi için www.samsung.com adresini ziyaret edin SD kart ya da USB memory stick’i PC’ye bağlayın SD kart ya da USB memory stick’i PC’nize bağlayın.
-
Page 45: Sorun Giderme
Bir sonraki fotoğrafın Çözünürlük yüksekse veya dosya boyutu büyükse, ekranda gösterilmesi biraz zaman alır. görüntülenmesi biraz zaman alır. Özellikler Öğeler Özellikler Model Adı SPF-71E Tür 7 inç (17cm) TFT (Analog) Panel Çözünürlük 480 x 234 Desteklenen Biçimler JPEG (Aşamalı, CMYK JPEG desteklenmiyor.) Yerleşik Bellek... - Page 46 (Ürünü kurmaya çalışmadan önce lütfen Samsung ürününüzün üzerindeki işaretlerle ilgili uygun bölümü okuyun.) DİKKAT ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ - AÇMAYIN DİKKAT: ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİNİ AZALTMAK İÇİN KAPAĞI (VEYA ARKA KISMI) ÇIKARMAYIN. İÇİNDE KULLANICININ MÜDAHALE EDEBİLECEĞİ PARÇA YOKTUR. TÜM BAKIM İŞLERİ İÇİN YETKİLİ PERSONELE BAŞVURUN.
- Page 47 将支持 USB 的存储设备连接至数码相框。 您可以使用USB缆线将电子相框与PC的USB终端连接 。 更新固件 准备 数码相框, 固件更新文件, SD 卡或 USB 记忆棒 如需最新固件更新， 请访问 www.samsung.com 。 将 SD 卡或 USB 记忆棒连接至 PC 将 SD 卡或 USB 记忆棒连接至 PC. 将固件更新文件复制到 SD 卡或 USB 记忆棒. 请确保将固件更新文件复制到根目录中。 将 SD 卡或 USB 记忆棒连接至数码相框...
- Page 48 我已连接外部存储设备，但 检查本产品与外部设备之间的缆线连接。 是它无法被识别。 检查本产品与PC之间的缆线连接。 需要过一会才显示下一张 如果分辨率很高或文件较大，则相片在屏幕上的显示可能会 相片。 较慢。 规格 项目 规格 型号名称 SPF-71E 类型 7” (17cm) TFT（模拟） 面板 分辨率 480 x 234 支持格式 JPEG (不支持 Progressive JPEG 和 CMYK JPEG。） 内置存储器 120 MB 额定功率 外部 DC 电源适配器（12V, 2A, 24W) 电源...
- Page 49 使用产品前，请仔细阅读和您购买的 Samsung 产品上的标记相应部分 警告 有电击的危险 请勿打开 注意：为减少电击的危险，请勿卸下机盖。 内部没有用户可维修的部件。 请让合格的维修人员进行维修。 • 机箱内及后部和底部的开槽和洞孔是为了提供必要的通风而设计。 为了确保本机器的可靠操作和防止它过热，切勿堵塞或遮盖这些开槽和洞孔。 - 不要用布或其他材料遮盖开槽和洞孔。 - 不要将本机器放在床上、沙发、地毯或其他类似物体表面上而使开槽和洞孔被堵塞。 - 不要将本机器放置在受限制的空间，如：书柜或嵌入的橱柜，除非有适当的通风条件。 • 不要将本机器放置在电暖炉或暖气片附近或上方，或阳光可直射的地方。 • 请勿将蜡烛、烟灰缸、熏香、可燃气体或易爆物质等产热物件放置在产品附近（例如，花瓶）。 • 不要将盛有水的容器放置在本机器上，因为这样可能导致火患或电击的危险。 • 不要将本机器暴露在雨中或靠近水的地方（例如靠近浴缸、水盆、厨房水槽，或洗衣池、 潮湿的地下室，或靠近游泳池）。如果本机器被意外弄湿，请立即拔下电源插头然后联系 授权经销商。清洁电视机时，请使用不含挥发性物质的干燥软布。在进行清洁之前，请确 保拔掉电源线。 • 勿使墙上插座、延长电线或便利插座超载，因为这样可以导致火灾或电击。 • 电源线应布置在不会被踩到或被上方或旁边物体挤压的位置，应特别注意插头处、便利插 座处以及机器接出处的电线。 • 为在雷电天气下或无人看管或长时间不用的情况下为更好地保护本机器，请拔下其插头， 并断开天线或电缆系统的连接。这样可以预防机器在雷电期间或电源线路出现电涌的情况 下被损坏。 • 将交流电源线连接到直流电适配器插座前，请确定直流电适配器的电压指示器符合您当地的 电源供应。 • 切勿将任何金属物件插入本机器的洞孔，否则可能会导致电击的危险。 • 为防止电击，切勿接触本机器的内部。只有合格的技术人员可以打开本机器的机盖。 • 请确保将电源线牢固地插入插座。在断开电源线连接时，请确保抓住电源插头，然后将插头 从插座拔出。请勿用湿手触碰电源线。 • 如果本机器操作不正常，特别是如果有发出任何不寻常的声音或气味的时候， BN68-01567C-03.indb 49 警告！重要安全说明...
- Page 50 將數位相框連接至支援 USB 的儲存裝置。 使用 USB 纜線將數位相框連接至電腦的 USB 端子。 更新韌體 準備工作 數位相框 , 韌體更新檔案。, SD 卡或 USB 記憶卡 請造訪 www.samsung.com 以取得最新的韌體更新。 將 SD 卡或 USB 記憶卡連接至電腦 將 SD 卡或 USB 記憶卡連接至您的電腦 將韌體更新檔案複製至 SD 卡或 USB 記憶卡 務必將韌體更新檔案複製至根目錄。 將 SD 卡或 USB 記憶卡連接至數位相框...
- Page 51 問題 原因和解決方法 我已連接一個外部儲存裝 檢查本產品與外部儲存裝置之間的連線。 置，但系統無法辨識。 檢查在連接至電腦後，它是否能夠工作。 顯示下一張相片需要花費一 若解析度較高或檔案較大，相片顯示在螢幕上需要花費一些 些時間。 時間。 規格 項目 規格 型號名稱 SPF-71E 類型 7” (17cm) TFT（類比） 面板 解析度 480 x 234 支援的格式 JPEG（不支援漸進式 JPEG、CMYK JPEG）。 內建記憶體 120 MB 額定值 外部電源變壓器 (12V, 2A, 24W) 電源 標準模式：低於 7W 耗電量...
- Page 52 安裝本產品之前，請仔細閱讀與您的 Samsung 產品上之標記相應的適當章節。 注意 電擊危險，請勿打開 注意：為了減少電擊的危險，請勿卸下護蓋（或後蓋）。 裝置內沒有使用者可維修之部件。 讓合格的專業技術人員執行所有維修工作。 •機殼與後蓋或底蓋上的槽口與開口均為提供必要的通風而設。為了確保本裝 置之可靠操作以及避免它過熱，切勿堵塞或遮蔽這些槽口與開口。 - 請勿使用衣料或其他材料遮蔽這些槽口與開口。 - 請勿將本裝置放在床上、沙發、地毯或其他類似表面上而使這些槽口與開 口被堵塞。 - 請勿將本裝置放在空間狹窄封閉之處，例如書櫥或內建式壁櫥，除非具備 足夠的正確通風設施。 •請勿將本裝置放在靠近暖氣設備或散發熱的地方，或者陽光可以直射的地 方。 •切勿將本產品置於發熱物品附近（花瓶等），例如，蠟燭、煙灰缸、熏香、 易燃氣體或爆炸物。 •請勿將包含水的器具放在本裝置的上面，因為這將可能導致火患或電擊。 •請勿將本裝置暴露在雨中或放在靠近水的地方（靠近浴缸、洗手盆、廚房水 槽，或洗衣盆、潮濕的地下室，或靠近游泳池，等等）。如果本裝置被意 外濺濕，請即刻斷開電源連接，然後聯絡授權的經商。在清潔前，切記從 插座拔出電源線。 •不要讓牆上插座、延伸線或便利盒超載，因為這將可能導致火患或電擊。 •電源線的舖設方式應該注意，不要讓它有可能被踩踏或被附近物件擠壓、特 別留意插頭、便利盒的插頭電纜，以及從裝置出來的電纜。 •若要保護本裝置免受閃電暴風雨襲擊或長期不使用本裝置時提供保護，請從 牆上插座拔下電源線，然後斷開天線或電纜系統的連接。這將可以預防在 發生閃電或電湧時對裝置的傷害。 •將 AC 電源線連接到 DC 配接器之前，請確定 DC 配接器指定的電壓符合您...
- Page 53 デジタル フォト フレームを USB をサポートするストレージ デバイスに接続します。 デジタルフォトフレームとPCをUSBで接続します。 ファームウェアをアップデートする 準備 デジタルフォトフレーム, ファームウェア更新ファイル, SD カードまたは USB メモリ スティック 最新のファームウェアのアップデートについては、www.samsung.comをご覧ください。 SD カードまたは USB メモリ スティックを PC に接続します SD カードまたは USB メモリ スティックをお使いの PC に接続します ファームウェア更新ファイルを SD カードまたは USB メモリ スティックにコピーします ファームウェア更新ファイルはルートディレクトリにコピーしてください SD カードまたは USB メモリ スティックをデジタル フォト フレームに接続します...
- Page 54 トラブルシューティング 症状 原因と対策 製品と外部デバイス間の接続を確認してください 。 外部デバイスを認識しません。 外部デバイスがPCでも動作するかチェックしてください。 解像度が高かったり、ファイルサイズが大きいと 写真表示に時間がかかります。 表示までに時間がかかります。 仕様 項目 仕様 モデル名 SPF-71E タイプ 7” (17cm) TFT (アナログ) パネル 解像度 480 x 234 サポートするフォーマット JPEG (プログレッシブ、CMYK JPEG はサポートしていません) 内蔵メモリ 120 MB タイプ 外付け電源アダプタ（12V, 2A, 24W) 電源 通常: : 7W未満...
- Page 55 警告 感電の恐れがありますので絶対にカバーを開けたり分解しないでください 修理については弊社東雲サービスセンター （0120-327-527 平日9：00～17：00）までお問い合わせください。 • キャビネットおよび背面または下部にあるスロットや開口部は、必要な換気を行うた めのものです。 十分な換気ができないと、火災の恐れがございます。 - スロットや開口部を布などで覆わないでください。 - 製品をベッド、ソファ等の上に置かないでください。スロットや開口部がふさがれる 恐れがございます。 - 本棚やキャビネット内等、換気ができないような場所での使用はしないでください. • 本製品を暖房器具や温風吹出口の近くや上、または日光が直接あたる場所に置 かないでください。 • ろうそく、灰皿、可燃性ガス等、火気および爆発物の近くに製品を置かないでください。 • 浴槽、洗面台、流し、洗濯機、湿った床等、水気の近くに置かないでください。火災や 感電の恐れがあります。万が一本製品が濡れてしまった場合は、コンセントからプラ グを外し、ご購入の販売店及び弊社東雲サービスセンターに直ちにご連絡ください。 • タコ足配線等、コンセントや延長コードに負荷がかかるような使い方はしないでくだ さい。火災や感電の恐れがございます。 • 電源プラグや電源コードを踏んだり、上に物を置いたりしないでください。 • 雷等から本製品を保護するため、及び火災を防ぐため長期間使用しない場合はプ ラグをコンセントから外してください。 • AC電源コードをDCアダプタ・コンセントに接続する前に、DCアダプタの電圧指定が 使用地域の電源に対応していることを確認してください。 • 本製品の開口部に金属製のものを入れないでください。感電する恐れがございます。 • 電源コードをしっかりと挿入してください。また、電源コードを取り外すときは電源プ ラグを掴んで外してください。...
- Page 56 본 제품은 대한민국에서만 사용하도록 만들어져 있으며, 해외에서는 품질을 보증하지 않습니다. (FOR KOREA UNIT STANDARD ONLY) 구성품 구성품이 모두 들어 있는지 확인한 후 빠진 제품이 있으면 구입한 대리점으로 연락해 주세요 사용자 설명서 보증서 전원선 앞면 / 뒷면 메뉴 버튼 (메뉴가 하단 왼쪽에 나타납니다.) 탐색...
- Page 57 다음 사진으로 전환되는 동작 해상도가 높거나 파일의 크기가 큰 경우 화면이 늦게 나타날 수 에 시간이 걸려요. 있습니다 제품 사양 구분 상세내용 모델명 SPF-71E 유형 7형(17 cm) TFT(아날로그) 패널 해상도 480 x 234 JPEG (Progressive 와 CMYK 형식의 사진은 지원하지 지원 포멧...
- Page 58 (제품 사용전, 설명서 및 구매하신 삼성 제품 표기의 내용을 자세히 읽어주세요.) 경 고 전기에 감전될 수 있으니 함부로 만지지 마세요. 주의 : 사용자 임의로 절대 분해수리, 개조하지 마세요. 감전, 화재의 위험이 있습니다. 수리가 필요할 때는 서비스 센터로 연락하세요. • 제품의 외관이나 후면 또는 바닥에 있는 홈이나 구멍은 제품의 통풍에 필요한 부분입니다. 기기의...
-
Page 59: Regulatory Compliance Statements
Your Samsung product is marked to indicate its compliance class - Federal Communications Commission (FCC) - USA - Industry Canada Equipment Standard for Digital Equipment (ICES-003) - Canada - Voluntary Control Council for Interference (VCCI) - Japan - Bureau of Standards Metrology and Inspection (BSMI) - Taiwan... -
Page 60: Important Notice
ICES-003 Class B Notice - Avis NMB-003, Classe B This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. VCCI Class B Notice この装置は、情報処理装置等電波障害自主規制協議(VCCI)の基準に基づくクテスB情報技術装置です。 この装置は、家庭環境で使用することを目的としていますが、この装置がラジオやテレビジョ ン受信機に近接して使用されると、受信障害を引き起こすことがあります。 取扱説明書に従って正しい取り扱いをして下さい。... -
Page 61: Service Centers
(7267864, € 0.07/min) 02 201 2418 http://www.samsung.com/be 800 - SAMSUNG(800-726786) http://www.samsung.com/cz Distributor pro Českou republiku: Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8 8 - SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/dk 0818 717 100 http://www.samsung.com/ie 30 - 6227 515 http://www.samsung.com/fi... - Page 62 HONG KONG : 3698-4698 http://www.samsung.com/hk 3030 8282 http://www.samsung.com/in 1-800-3000-8282 1800 110011 0800-112-8888 http://www.samsung.com/id 0120-327-527 http://www.samsung.com/jp 1800-88-9999 http://www.samsung.com/my 0800 SAMSUNG (0800 726 786) http://www.samsung.com/nz 1800-10-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/ph 1588-3366 http://www.sec.co.kr 1800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/sg 1800-29-3232, 02-689-3232 http://www.samsung.com/th 0800-329-999 http://www.samsung.com/tw 1 800 588 889 http://www.samsung.com/vn...
- Page 63 BN68-01567C-03.indb 63 2008-09-23 5:27:16...
- Page 64 BN68-01567C-03 BN68-01567C-03.indb 64 2008-09-23 5:27:16...