Download
Share
Print this page
Samsung SPF-83V Manual Del Usuario
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Digital Photo Frame
  5. SPF-83V
  6. Manual del usuario
Samsung SPF-83V Manual Del Usuario

Samsung SPF-83V Manual Del Usuario

User manual (user manual) (ver.1.0) (spanish)
Hide thumbs Also See for SPF-83V:

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: User Manual, Installation Manual

Advertisement

loading

Related Manuals for Samsung SPF-83V

Summary of Contents for Samsung SPF-83V

  • Page 2: Instalación

    Símbolos de Alimentación Instalación Uso y limpieza seguridad Símbolos de seguridad Siga las instrucciones que se explican a continuación para prevenir accidentes y daños al producto ya que con ellas podrá utilizar éste correctamente. Si no sigue las instrucciones anexas puede ocasionar graves lesiones o la muerte. Si no sigue las instrucciones anexas puede ocasionar graves lesiones o la muerte.
  • Page 3 No conecte más de un aparato en el mismo enchufe; una toma sobrecargada podría provocar un incendio. No tire del cable de alimentación. No ponga objetos pesados sobre el cable de alimentación; podría originar una descarga eléctrica o un incendio. Antes de mover el producto apáguelo y desenchufe el cable de alimentación.

  • Page 4: Símbolos De Seguridad

    Símbolos de Alimentación Instalación Uso y limpieza seguridad Instalación Cuando instale el producto en un armario o un estante, no permita que el frontal del aparato sobresalga del borde. El producto podría caerse y estropearse o causar heridas personales. No coloque el cable de alimentación cerca de un calefactor, ya que podría fundirse y provocar una descarga eléctrica o un incendio.
  • Page 5 Símbolos de Alimentación Instalación Uso y limpieza seguridad Uso y limpieza IMPORTANTE: PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVITAR DAÑOS, LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR EL APARATO, CONSERVE EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS, GRACIAS. POR FAVOR LEA ESTE MANUAL ANTES DE OPERAR EL APARATO Y GUÁRDELO PARA REFERENCIAS FUTURAS.
  • Page 6 Si no utiliza el producto durante periodos largo de tiempo, desconecte el cable de alimentación. Una gran acumulación podría generar calor o una ignición, lo que podría provocar una descarga eléctrica o un incendio. Si el producto se ha de instalar en una ubicación determinada, en unas condiciones especiales, póngase en contacto con nuestros ingenieros de servicio, ya que una instalación inadecuada del producto puede ocasionar serios problemas de calidad derivados del entorno.
  • Page 7 Parte Parte Características Componentes Parte posterior frontal lateral Características Amplíe la capacidad de la tarjeta de memoria. Disfrute inmediatamente de las imágenes almacenadas. Gracias a la conexión de una tarjeta SD o MMC/MS/XD de una cámara digital en el portarretratos digital, se puede disfrutar rápida y fácilmente de la imágenes en el portarretratos digital.

  • Page 8: Parte Posterior

    Portarretratos digital (Los colores pueden variar en cada producto.) Manual Garantía Inicio rápido (no esta disponible en todas las Manual del usuario localidades) Cables Cable USB Cable de alimentación Adaptador de corriente (Tipo A-B) Se vende por separado Tarjeta SD/MMC/MS/XD Parte Parte Características...
  • Page 9 Parte Parte Características Componentes Parte posterior frontal lateral Parte posterior El bloqueo Kensington es un dispositivo que se utiliza para asegurar físicamente el sistema cuando se utiliza en un sitio público. Bloqueo (El dispositivo de bloqueo debe adquirirse por separado.) Kensington Si necesita información sobre el uso del dispositivo de bloqueo, póngase en contacto con el establecimiento donde lo haya adquirido.
  • Page 10 Toma de Conecte el cable de alimentación al toma de entrada de CC del adaptador de alimentación. entrada de CC Conecte un ordenador o un dispositivo externo a través de un cable USB. Terminal de Terminal de flujo de carga Conecte su portarretratos digital a un terminal USB del conexión USB ordenador a través un cable USB.
  • Page 11 películas. ] Botón arriba Se utiliza para mover hacia arriba. Se utiliza para mover a la izquierda. [ ] Botón izquierda Se utiliza para mover a la derecha. [ ] Botón derecha [VOL-] Botón de volumen Ajusta el sonido del volumen cuando se reproducen archivos de música o de películas.

  • Page 12: Tarjeta De Memoria

    Tarjeta de Alimentación memoria Conexión de la alimentación Conecte el adaptador de alimentación al terminal en la parte posterior del producto. Conecte el cable de alimentación al adaptador de alimentación. Una vez todos los cables conectados, enchufe el cable en una toma de corriente. Pulse el botón en el lado derecho del producto para encender éste.
  • Page 13 Samsung no se hace responsable del mal funcionamiento de un dispositivo externo debido al uso de un cable que no sea el estándar específico de cada dispositivo.
  • Page 14 predeterminadas, se vuelven a crear automáticamente cuando el producto se enciende de nuevo.) images Una carpeta predeterminada creada por el producto. (La ruta completa se muestra en el Marco de foto digital: Photos / frame memory / images) Favorites Se guardan principalmente fotos. Recent Se guardan temporalmente las últimas fotos mostradas.

  • Page 16: Control Buttons

    OSD : On Screen Display Buttons Fotos, Foto Web Music Video Configuración Buttons Control Buttons Button Description Enciende y apaga el producto. Mantenga apretado el botón de encendido del lateral derecho del producto durante aproximadamente 2 segundos. MENU Abre el menú en pantalla y sale. VOL +, VOL - Si el sistema OSD está...
  • Page 17 Select a connected storage media. Sólo se puede seleccionar un dispositivo externo que esté conectado. Cuando se selecciona una carpeta Cuando se pulsa MENU, aparece el menú en pantalla. Sub OSD Upper OSD Description Iniciar vis. autom. Iniciar vis. autom. Copia las fotos desde el dispositivo externo conectado en la carpeta Favorites (Favoritos) en la Copy to Frame Favorites Memoria del marco (Memoria del marco) del Marco de foto digital.
  • Page 18 0~100 Brillo Ajusta el brillo de 0 a 100 niveles. Original, 90°, 180°, 270° Rotate Permite seleccionar un modo entre Original, 90°, 180°, and 270°. Durante una presentación, se muestran estrellas (★) según el nivel establecido por el Reproductor de Windows Media. Clasificar fotos -.
  • Page 19 Description Tarjetas de memoria desconectado., USB, Memoria del marco(:valor predeterminado) Fuente música Select a connected storage media. Sólo se puede seleccionar un dispositivo externo que esté conectado. Una vez, Rep., Repetir uno, Aleatorio Modo reproducción Permite seleccionar un modo entre Una vez, Repetir uno, Aleatorio. Copia las música desde el dispositivo externo conectado en el directorio raíz de la Memoria del marco Copiar (Memoria del marco) del Marco de foto digital.
  • Page 20 Cuando se pulsa MENU, aparece el menú en pantalla. Sub OSD Upper OSD Description Tarjetas de memoria desconectado., USB, Memoria del marco(:valor predeterminado) Fuente de vídeo Select a connected storage media. Sólo se puede seleccionar un dispositivo externo que esté conectado. Una vez, Continuo Modo reproducción Permite seleccionar un modo entre Una vez, Continuo.
  • Page 21 Buttons Fotos, Foto Web Music Video Configuración Configuración Set Configuración Sub OSD Upper OSD Description Ordenador Mediante la función de búsqueda de la conexión de LAN inalámbrica, se puede restablecer la conexión actual predeterminado y volver a seleccionar el ordenador desde el cual se reciben las fotografías. English, Deutsch, Español, Français, Italiano, Русский, Português Idioma Permite seleccionar un idioma para usarlo en el producto.
  • Page 22 Muestra la contraseña necesaria si el punto de acceso tiene una configuración de seguridad. inalámbrica Dirección Web de Muestra la dirección de la página Web para conectar con Samsung Photo Frame Web Configuration gestión (Configuración de la Web del marco de recursos de Samsung).
  • Page 23 Se puede introducir y cambiar el nombre del equipo, la contraseña del administrador, la hora, el servidor proxy de la red, etc. Muestra la sección de la ayuda para usar Samsung Photo Frame Web Configuration (Configuración de la Ayuda Web del marco de recursos de Samsung).
  • Page 24 (OSD) y en la "Samsung Photo Frame Web Configuration" ("Configuración de la Web del marco de recursos de Samsung") que está incluida en el Marco de foto digital. Se puede cambiar el lenguaje en Configuración -> Idioma. 2. Choose Your WiFi Network Choose Your WiFi Network (Elegir la red WiFI): Se muestra una lista de puntos de acceso.
  • Page 25 Choose Computer (Elegir ordenador): Se muestra una lista de ordenadores. (Si ésta no aparece, haga clic en "Refresh List" (Actualizar lista) para actualizar la lista. Seleccione un ordenador de conexión; aparece la pantalla principal. Compruebe que se haya realizado la configuración como se explica a continuación. De lo contrario, el ordenador puede que no se muestre en la lista o quizás no pueda conectarse a él.
  • Page 26 Haga clic en [Add To Library] (Añadir a la biblioteca) en la pestaña [Library] (Biblioteca). En la ventana [Add To Library] (Añadir a la biblioteca), seleccione [My personal folders] (Mis carpetas personales) en la sección [Select the folders to monitor] (Seleccionar las carpetas que controlar), seleccione la carpeta que contenga las fotos y haga clic en [Add] (Añadir).
  • Page 27 Configuración del acceso compartido para aceptar las conexiones del Marco de foto En la pestaña [Library] (Biblioteca) haga clic en [Media Sharing] (Acceso compartido). En la ventana [Media Sharing] (Acceso compartido), marque la casilla de verificación [Share my media] (Compartir mi recurso) en [Sharing settings] (Configuración del acceso compartido).
  • Page 28 En ventana [Library Sharing] (Acceso compartido a la biblioteca) haga clic en [Configuración] (Config). Se muestra la ventana [Library Sharing- Predeter. Configuración] (Acceso compartido a la biblioteca-Configuración predeterminada). En la ventana [Library Sharing-Predeter. Configuración] (Acceso compartido a la biblioteca-Configuración predeterminada), configure [Media Type] (Tipo de recurso) como [Imagen], [Star ratings] (Clasificaciones principales) y [Parental ratings] (Clasificación...
  • Page 29 Si se muestra el mensaje "Connected" (Conectado), quiere decir que el Marco de foto digital se ha conectado a la red. Comprobación de las conexiones del ordenador Compruebe si el icono del ordenador se muestra en la parte superior izquierda de la pantalla. Si se muestra el icono del ordenador[ ], vaya a la pantalla principal.
  • Page 30 conectar. Puede ver las fotos compartidas en el ordenador conectado a través de las listas de reproducción, la etiquetas, las fechas, las carpetas y las clasificaciones. Visualización de fotos con Windows Live Space Comprobación de Windows Live Space y carga de fotos Si no tiene una cuenta MSN (MSN Hotmail, MSN Messenger, Passport), debe crear una.
  • Page 31 En la página Samsung Photo Frame Web Configuration (Configuración de la Web del marco de recursos de Samsung), haga clic en la pestaña [Web Photos] (Fotos Web) y añada en la caja de entrada de URL la dirección del espacio (por ejemplo, si es 'http://test.space.live.com', sólo debe...
  • Page 32 Portarretratos digital Archivo de actualización del firmware Tarjeta de memoria USB o dispositivo de almacenamiento externo USB compatible Visite www.samsung.com para actualizar la última versión del firmware. Conecte la Si ya está preparado, conecte la tarjeta de memoria USB al ordenador.
  • Page 33 Actualización El progreso de la actualización se muestra en la pantalla. Tras el arranque, apague el portarretratos digital, retire la tarjeta de memoria USB y vuelva a encender el portarretratos digital, para mayor seguridad. No retire la tarjeta de memoria USB durante el proceso de actualización. No pulse ninguna tecla durante el proceso de actualización.

  • Page 35: Especificaciones

    Archivos Especificaciones compatibles Especificaciones Elementos Especificaciones Nombre del Modelo SPF-83V Tipo TFT de 8 " (20 cm) Resolución 800 x 600 Brillo 200 cd/m Panel Relación de 500:1 contraste Interfaz Digital de 6 bits Compatible con MPEG1, 4 y WMV9 escalado a 1024 x 768...
  • Page 36 Presentación/Intervalo/Efectos de giro de imagen (automático o manual)/Vista Archivo de foto de miniaturas/ Windows Vista IMD Archivos de Archivo de música contenido Archivo de película MPG, MPEG4, WMV9 Conexión de red Wi-Fi, DHCP desde AP, Image desde RSS feed Conexión de red Información Información de la memoria, del archivo y del estado Dimensiones...

  • Page 37: Resolución De Problemas

    El portarretratos digital no se alimentación. enciende. Compruebe si el logotipo de Samsung aparece en el modo de pantalla completa cuando se pulsa el botón de alimentación. Compruebe el tipo de tarjeta de memoria. Si ésta no se ha insertado correctamente o no es de un tipo compatible, es posible que las fotografías no...
  • Page 38 Compruebe que su dispositivo USB sea compatible con Windows CE 5.0. Intente comprobar el archivo de película original en el ordenador. En las películas MPEG4 y WMV9 se Si no hay ningún error en la configuración, quizás sucede que se necesita un muestra la pantalla pero no se oye el cierto tiempo para cambiar al siguiente archivo según el tamaño y el formato sonido.

  • Page 39: Centros De Servicio

    Resolución de Centros de Declaration of Terminología problemas servicio Conformity Terminología Términos Descripción MPEG es una tecnología de comprensión de películas para las comunicaciones de vídeo que permite la implementación de multimedia bidireccional. Se ha MPEG4 desarrollado para permitir la transmisión de películas sobre líneas de baja (Grupo de expertos de imágenes en velocidad en Internet o en las comunicaciones telefónicas.
  • Page 40 Servicios Contactos Página web de Samsung Electronics http ://www.samsung.com Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos, por favor contacte con nuestro Servicio de Atención al Cliente North America U.S.A...
  • Page 41 01805-SAMSUNG(726-7864) (€ 0,14/Min) http://www.samsung.de HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/hu ITALIA 06-80-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/it LUXEMBURG 0035 (0)2 261 03 710 http://www.samsung.com/be NETHERLANDS 0900 SAMSUNG(726-7864) (€ 0,10/Min) http://www.samsung.com/nl NORWAY 815-56 480 http://www.samsung.com/no 0 801 801 881 POLAND http://www.samsung.com/pl 022-607-93-33 PORTUGAL 80 8 200 128 http://www.samsung.com/pt...
  • Page 42 U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/mea 8000-4726 MÉXICO IMPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS MÉXICO. S.A. de C.V. Vía Lopez Portillo No. 6, Col. San Fco. Chilpan Tultitlán, Estado de México, C.P. 54940 Tel: 01-55-5747-5100 / 01-800-726-7864 EXPORTADO POR: Samsung Electronics CO.,LTD. 416, Mae tan-3dong, Yeongtong - gu,...