Related Manuals for ADJ H2O LED
Summary of Contents for ADJ H2O LED
- Page 1 O LED User Instructions A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu ...
- Page 2 H2O 250 EX. This new unit has better optics and brighter LED output producing vibrant colors. Unpacking: Every H2O LED has been thoroughly tested and has been shipped in perfect operating condition. Carefully check the shipping carton for damage that may have occurred during shipping. If the carton appears to be damaged, carefully inspect your units for any damage and be sure all accessories necessary to operate the system have arrived intact.
- Page 3 H2O LED Warranty Registration The H2O LED carries a three year (1095 days) limited warranty. Please fill out the enclosed warranty card to validate your purchase. All returned service items whether under warranty or not, must be freight pre-paid and accompany a return authorization (R.A.) number.
- Page 4 H2O LED Fuse Replacement H2O LED Fuse Replacement Warning: If after replacing the fuse you continue to blow fuses, STOP using the unit. Contact customer support for further instructions, you may have to return the unit for servicing. Continuing to use the unit may cause serious damage.
- Page 5 H2O LED Warranty MANUFACTURER’S LIMITED WARRANTY A. American DJ, Inc. hereby warrants, to the original purchaser, American DJ and American Audio products to be free of manufacturing defects in material and workmanship for a prescribed period from the date of purchase (see specific warranty period on reverse). This warranty shall be valid only if the product is purchased within the United States of America, including possessions and territories.
- Page 6 A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – H O LED™ Instruction Manual Page 6...
- Page 7 O LED MANUEL D’UTILISATION A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu ...
-
Page 8: Table Of Contents
Sommaire INFORMATION GÉNÉRALE .............................. 3 INSTRUCTIONS GÉNÉRALES .............................. 3 CARACTÉRISTIQUES ................................ 3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ............................... 4 FONCTIONNEMENT................................. 5 TABLEAU PHOTOMÉTRIQUE .............................. 5 REMPLACEMENT DU FUSIBLE .............................. 5 DÉPANNAGE .................................... 5 SPÉCIFICITÉS .................................... 6 ROHS et DEEE .................................. 7 ... -
Page 9: Information Générale
INFORMATION GÉNÉRALE Introduction : Nous vous remercions d’avoir choisi la H2O LED d’American DJ®. La H2O LED est une amélioration de la très populaire H2O 250 EX. Cette nouvelle unité comprend un train optique de qualité supérieure et un meilleur rendu LED produisant des couleurs vibrantes. -
Page 10: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Pour votre propre sécurité, veuillez lire et assimiler les consignes contenues dans ce manuel avant d’entreprendre l’installation ou le fonctionnement de cette unité ! Pour votre propre sécurité, veuillez lire et assimiler les consignes contenues dans ce manuel avant d’entreprendre l’installation ou le fonctionnement de cette unité... -
Page 11: Fonctionnement
Fonctionnement : Cette unité est conçue pour être utilisée en tant qu’unité autonome et ne requiert pas de jeu d’orgues. La H2O LED a été créée pour répondre aux demandes des troupes de théâtre et des productions de groupes de musique. Nous voulions concevoir une unité à bas prix mais à effets sensationnels pour ceux qui n’ont pas besoin d’effets stroboscopiques puissants ou de brouillard. -
Page 12: Spécificités
SPÉCIFICITÉS Modèle : H2O LED Voltage : 120 V ~ 60 Hz ou 220 V ~ 50/60 Hz Lampe : Une LED 10 Watts Consommation électrique : 20 W Dimensions : 12,5”(L) x 10,9”(l) x 9,5”(H) 189 mm x 306 mm x 334 mm Poids : 8 lb / 3.5 kg... -
Page 13: Rohs Et Deee
ROHS et DEEE Cher client, RoHS – Une contribution sans précédent à la préservation de l’environnement L’Union européenne vient d’adopter une directive de restriction/interdiction d’utilisation de substances nocives. Cette directive, connue sous l’acronyme RoHS, est un sujet d’actualité au sein de l’industrie électronique. Elle restreint, entre autres, l’utilisation de six matériaux : le plomb (Pb), le mercure (Hg), le chrome hexavalent (CR VI), le cadmium (Cd), les polybromobiphényles utilisés en tant que retardateurs de flammes (PBB), et les polybromodiphényléther également utilisés comme retardateurs de flammes (PBDE). - Page 14 A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – H O LED™ Manuel d’utilisation Page 8...
- Page 15 O LED BEDIENUNGSANLEITUNG A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu ...
- Page 16 Inhaltsangabe ALLGEMEINE INFORMATIONEN .............................. 3 ALLGEMEINE ANWEISUNGEN .............................. 3 FUNKTIONEN................................... 3 SICHERHEITSMAßNAHMEN .............................. 4 BEDIENUNG .................................... 5 PHOTOMETRISCHES DIAGRAMM ............................ 5 AUSWECHSELN DER SICHERUNG ............................ 5 STÖRUNGSBHEBUNGEN ................................. 5 SPEZIFIKATIONEN: ................................... 6 ROHS und WEEE .................................. 7 ...
-
Page 17: Allgemeine Informationen
ALLGEMEINE INFORMATIONEN Einleitung: Vielen Dank, dass sie sich für den Kauf des H2O LED von American DJ entschieden haben. Der H2O LED ist ® eine Weiterentwicklung des sehr beliebten H2O 250 EX. Dieses neue Gerät hat eine bessere Optik und eine hellere LED-Ausgabe, wodurch es lebhafte Farben produziert. -
Page 18: Sicherheitsmaßnahmen
SICHERHEITSMAßNAHMEN Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie diese Bedienungsanleitung vollständig bitte lesen und verstehe, bevor Sie versuchen diese Einheit zu montieren und zu betreiben! • Nutzen Sie dieses Gerät, um die Gefahr vor Stromschlägen oder Feuer zu reduzieren oder zu verhindern, nicht im Regen oder bei Feuchtigkeit. -
Page 19: Bedienung
Bedienung: Dieser Scheinwerfer wurde entworfen um als Einzelgerät zu arbeiten und er benötig keinen Controller. Der H2O LED wurde entworfen, um die Anforderungen von Theatergruppen und von Produktionsgruppen zu erfüllen. Unser Ziel war es ein kostengünstiges Gerät mit unglaublichen Effekten zu entwerfen, dass keine starken Blitzlichte und Spezialeffekt Nebel benötigt. -
Page 20: Spezifikationen
SPEZIFIKATIONEN: Model: O LED Stromversorgung: 120V ~ 60Hz oder 220V ~ 50/60Hz Leuchtmittel: Ein LED mit 10 Watt Leistungsverbrauch: 20W Abmessungen: 12.5” (L) x 10.9” (W) x 9.5” (H) 189mm x 306mm x 334mm Gewicht: 8 Lbs. 3.5kg Sicherung: 1 Ampere Betriebsposition: ... -
Page 21: Rohs Und Weee
ROHS und WEEE Sehr geehrte Kunden, ROHS – Ein wichtiger Beitrag zur Erhaltung der Umwelt Die Europäische Union hat eine Richtlinie erlassen, die eine Beschränkung/Verbot der Verwendung gefährlicher Stoffe vorsieht. Diese Regelung, genannt ROHS, ist ein viel diskutiertes Thema in der Elektronikbranche. - Page 22 A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – H O LED™ Instruction Manual Page 8...
- Page 23 O LED ISTRUZIONI D'USO A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade Olanda www.americandj.eu ...
- Page 24 Indice INFORMAZIONI GENERALI .............................. 3 ISTRUZIONI GENERALI ................................ 3 CARATTERISTICHE ................................... 3 PRECAUZIONI DI SICUREZZA .............................. 4 FUNZIONAMENTO .................................. 5 SCHEMA FOTOMETRICO ................................. 5 SOSTITUZIONE FUSIBILE ................................ 5 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI .............................. 5 SPECIFICHE .................................... 6 ROHS e WEEE .................................. 7 A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – H O LED™...
-
Page 25: Informazioni Generali
Disimballaggio: ogni H2O LED è stato collaudato attentamente e spedito in perfette condizioni. Verificare attentamente l'imballo per accertare eventuali danni che possano essersi verificati durante la spedizione. Se l'imballo appare danneggiato, esaminare attentamente l'apparecchiatura per rilevare eventuali danni ed assicurarsi che tutti gli accessori necessari al suo funzionamento siano intatti. -
Page 26: Precauzioni Di Sicurezza
PRECAUZIONI DI SICUREZZA Per la Vostra sicurezza personale si prega di leggere e comprendere nella sua interezza il presente manuale prima di installare o mettere in funzione questa unità. • Per prevenire o ridurre il rischio di shock elettrico o incendio, non esporre l'unità alla pioggia o all'umidità •... -
Page 27: Funzionamento
Funzionamento: questa apparecchiatura è progettata per funzionare in modo indipendente e non necessita di controller. H2O LED è stato creato per soddisfare le richieste di gruppi teatrali e di produzione. L'obiettivo era quello di produrre un'apparecchiatura di basso costo, ma con un incredibile effetto luminoso, senza potenti luci lampeggianti o particolari necessità... -
Page 28: Specifiche
SPECIFICHE Modello: H2O LED Voltaggio: 120 V ~ 60 Hz oppure 220 V ~ 50 Hz Lampada: un LED da 10 Watt Assorbimento elettrico: 20 W Dimensioni: 12.5” (L) x 10.9” (W) x 9.5 ”(H) (P) 189 mm. x (L) 306 mm. x (A) 334 mm. -
Page 29: Rohs E Weee
ROHS e WEEE Caro cliente, RoHS – Un grande contributo alla conservazione dell'Ambiente L'Unione Europea ha adottato una direttiva sulla restrizione/proibizione dell'utilizzo di sostanze pericolose. Tale direttiva, denominata RoHS, è un argomento molto discusso nell'industria elettronica. Essa prevede, tra l'altro, restrizioni nell'uso di sei specifici materiali: Piombo (Pb), Mercurio (Hg), Cromo esavalente (CR VI), Cadmio (Cd), Bifenili Polibromurati (PBB) come ritardanti di fiamma, polibromodifelileteri (PBDE) anch'esso ritardante di fiamma. - Page 30 A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade Olanda www.americandj.eu A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – H O LED™ Manuale di Istruzioni Pagina 8...
- Page 31 O LED Gebruikershandleiding A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu American DJ - www.americandj.eu – H2O LED – Gebruikershandleiding pagina 1...
- Page 32 Bewaar deze instructie bij het apparaat. Introductie: Bedankt voor de aanschaf van de H2O LED, een watersimulatie effect van American DJ®. Dit apparaat is een verbeterde versie van de populaire H2O 250 EX. De H2O LED heeft een nieuw verbeterd optisch systeem en de heldere LED lichtoutput creëert...
-
Page 33: H2O Led
Dit symbool geeft aan dat er in de handleiding belangrijke informatie staat voor gebruik en onderhoud. Het negeren van deze informatie kan leiden tot persoonlijk letsel of beschadiging van het product. American DJ - www.americandj.eu – H2O LED – Gebruikershandleiding pagina 3... - Page 34 (incl. versterkers) die hitte produceren. 10. Stroomvoorziening - De H2O LED mag alleen worden aangesloten op een stroomvoorziening zoals aangegeven in de gebruikershandleiding of op het apparaat. Sluit het apparaat nooit aan op een dimmer.
-
Page 35: Hoofdfuncties
Bediening Algemene bediening: De H2O LED is ontworpen om te opereren als stand-alone effect. Het gebruik van een controller is niet noodzakelijk. De H2O LED is ontworpen voor toepassing in theaters, op podia en als architecturale toepassing. De doelstelling was het produceren van een prijsgunstig apparaat met een spectaculair lichteffect. -
Page 36: Fotometrische Grafiek
222mm (L) x 229mm (B) x 187mm (H) Gewicht: 3.5kg Zekering: Bedrijfspositie: Iedere gewenste veilige locatie Projectiehoek: 34º of 52 Kleuren: 5 plus wit ATTENTIE: Specificaties en aanpassingen in het ontwerp van het apparaat onder voorbehoud. American DJ - www.americandj.eu – H2O LED – Gebruikershandleiding pagina 6... -
Page 37: Rohs
Net als de eerder genoemde ROHS is de WEEE een belangrijke bijdrage tot behoud van het milieu en werken wij graag mee om de natuur door deze manier van recyclen te ontlasten.. Neem voor vragen of suggesties contact op met: info@americandj.eu. American DJ - www.americandj.eu – H2O LED – Gebruikershandleiding pagina 7... - Page 38 A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu American DJ - www.americandj.eu – H2O LED – Gebruikershandleiding pagina 8...
- Page 39 O LED INSTRUKCJA OBSŁUGI A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu ...
- Page 40 Contents INFORMACJE OGÓLNE ................................ 3 WSKAZÓWKI OGÓLNE ................................ 3 CHARAKTERYSTYKA ................................. 3 ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA .............................. 4 DZIAŁANIE .................................... 5 WYKRES FOTOMETRYCZNY .............................. 5 WYMIANA BEZPIECZNIKA ............................... 5 USUWANIE USTEREK ................................ 5 SPECYFIKACJA .................................. 6 ROHS oraz WEEE .................................. 7 A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – H O LED™...
-
Page 41: Informacje Ogólne
Jeśli to możliwe, prosimy o recykling opakowania. WSKAZÓWKI OGÓLNE Aby w pełni wykorzystać możliwości H2O LED, prosimy o przeczytanie instrukcji obsługi i zapoznanie się z podstawowymi funkcjami urządzenia. Instrukcja zawiera ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa obsługi oraz sposobu konserwacji urządzenia. Prosimy o zachowanie instrukcji obsługi w celu ponownego użycia. -
Page 42: Środki Bezpieczeństwa
ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA Dla własnego bezpieczeństwa, przed rozpoczęciem instalacji i uruchomieniem urządzenia prosimy o przeczytanie i zrozumienie całej instrukcji obsługi. Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem lub pożaru, nie włączaj urządzenia w warunkach deszczowych lub przy podwyższonej wilgotności powietrza. Trzymaj urządzenie z dala od wody lub innych płynów. ... -
Page 43: Działanie
Urządzenie nie wymaga montażu i jest gotowe do pracy w momencie podłączenia go do źródła zasilania. Po włożeniu wtyczki do kontaktu, H2O LED natychmiast zacznie emitować światło a dwa wewnętrzne koła tworzące unikalne wzory zaczną się obracać. -
Page 44: Specyfikacja
SPECYFIKACJA Model: H2O LED Napięcie: 120V ~ 60Hz lub 220V ~ 50/60Hz Lampa: Jedna dioda LED 10 W Pobór Mocy: Wymiary: 189mm x 306mm x 334mm dł x szer x wys Waga: 3.5 kg Bezpiecznik: Pozycja Robocza: Dowolna Bezpieczna Pozycja Kąt rozwarcia wiązki:... -
Page 45: Rohs Oraz Weee
ROHS oraz WEEE Drogi kliencie, ROHS – Olbrzymi wkład w ochronę środowiska Unia Europejska wprowadziła dyrektywę w sprawie ograniczenia/zakazu stosowania substancji szkodliwych. Dyrektywa ta, dalej nazywana ROHS, jest często dyskutowana w przemyśle elektronicznym. Dyrektywa ROHS ogranicza użycie, między innymi, sześciu substancji: ołowiu (Pb), rtęci (Hg), sześciowartościowego chromu (CR VI), kadmu (Cd), oraz substancji ograniczających palność... - Page 46 A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – H O LED™ Instruction Manual Page 8...