Sony DSR-50P Operating Instructions Manual page 164

Réglage du code temporel et des bits d'utilisateur
Pour définir la valeur des bits d'utilisateur
Vous pouvez régler les bits d'utilisateur sous la forme
de valeurs hexadécimales à huit chiffres (base 16) pour
insérer la date, l'heure, le numéro de scène et d'autres
informations dans la piste du code temporel.
Remarques
• Les bits d'utilisateur peuvent uniquement être définis
dans un enregistrement au format DVCAM. Il ne peut
pas être défini dans un enregistrement au format DV.
• Avant de définir les bits d'utilisateur, réglez l'option
TC/UB IN du menu TC/UB SET sur INTERNAL et
l'option UB TIME sur OFF.
Pour plus de détails sur les options TC/UB IN et UB
TIME, reportez-vous à la section "Menu TC/UB SET",
page 78 (FR).
1
Réglez le sélecteur DISPLAY (LCD OFF/OFF/
ON) sur ON et le sélecteur DISPLAY (MENU/TC/
AUDIO) sur MENU.
Le moniteur à cristaux liquides affiche le menu. Si
vous activez le commutateur SUPERIMPOSE, le
menu est affiché sur la sortie VIDEO OUT1.
TC ⁄ UB SET
TC PRESET
TC
UB PRESET
CM
TC FORMAT
DISP
TC RUN
V
TC ⁄ UB IN
A
TC MAKE
LCD
UB TIME
VTR
JOG TC OUT
ETC
2
Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner TC/UB SET, puis appuyez sur la
molette.
Le menu suivant apparaît.
TC ⁄ UB SET
TC PRESET 00:00:00:00
TC
UB PRESET
CM
TC FORMAT
DISP
TC RUN
V
TC ⁄ UB IN
A
TC MAKE
LCD
UB TIME
VTR
JOG TC OUT
ETC
RETURN
58
(FR) Chapitre 4 Réglage du code temporel et ajustement des signaux vidéo
3
Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner UB PRESET, puis appuyez sur la
molette.
Le menu suivant apparaît.
TC ⁄ UB SET
TC PRESET
TC
UB PRESET 00 00 00 00
CM
TC FORMAT
DISP
TC RUN RESET
V
TC ⁄ UB IN PRESET
A
TC MAKE RETURN
LCD
UB TIME
VTR
JOG TC OUT
ETC
RETURN
4
Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner PRESET, puis appuyez sur la molette.
Le menu suivant apparaît.
TC ⁄ UB SET
TC PRESET O O O O
TC
UB PRESET 00 00 00 00
CM
TC FORMAT o o o o
DISP
TC RUN SET
V
TC ⁄ UB IN CANCEL
A
TC MAKE
LCD
UB TIME
VTR
JOG TC OUT
ETC
RETURN
5
Réglez les deux premiers chiffres. Tournez la
molette SEL/PUSH EXEC pour sélectionner le
nombre, puis appuyez sur la molette.
6
Répétez l'étape 5 pour régler les autres chiffres.
7
Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner SET, puis appuyez sur la molette.
Les bits d'utilisateur sont définis et l'affichage de
menu revient à l'étape 2.
8
Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner RETURN, puis appuyez sur la
molette.
L'affichage de menu revient à l'étape 1.
Pour annuler le réglage des bits d'utilisateur
Sélectionnez CANCEL à l'étape 7, puis appuyez sur la
molette SEL/PUSH EXEC.
Pour réinitialiser les bits d'utilisateur
Sélectionnez RESET à l'étape 4, puis appuyez sur la
molette SEL/PUSH EXEC.