Sony DSR-50P Operating Instructions Manual page 118

Emplacement et fonction des pièces
7 Indicateur DVCAM
L'aspect de cet indicateur est le suivant:
EE: Lorsque le commutateur DVCAM/DV est réglé
sur DVCAM.
Lecture: Lors de la lecture d'une bande de format
DVCAM.
8 Affichage de la date
Affiche la date sur l'horloge interne.
9 Affichage de l'heure
Affiche l'heure sur l'horloge interne.
Remarque
Si la batterie est installée ou que l'adaptateur de
secteur est déconnecté, la date et l'heure sont affichées
même en cas de mise hors tension. Grâce à la batterie,
l'horloge peut fonctionner pendant environ un mois
sans être rechargée par le chargeur ou l'alimentation
secteur.
0 Indicateur de cassette
S'allume lorsque l'unité contient une cassette vidéo
numérique et que cette dernière est compatible avec
l'unité.
qa Indicateurs de dépassement (OVER)
S'allument lorsque le niveau sonore dépasse 0 dB en
mode EE (excepté lors de l'entrée de signaux du
connecteur DV IN/OUT).
Remarques
• Ces indicateurs ne s'allument pas si le commutateur
AUDIO SELECT est réglé sur AUTO.
• Ils ne s'allument pas non plus lorsque l'unité lit une
bande ou se trouve en mode EE lors de l'entrée de
signaux d'un connecteur DV IN/OUT.
12
(FR) Chapitre 1 Présentation
qs Vu-mètres de niveau sonore
Affichent le niveau d'enregistrement pendant
l'enregistrement ou en mode EE. Affichent le niveau
de lecture durant la lecture d'une bande.
qd Indicateur de durée restante sur la bande
Affiche la longueur de bande restante. Si l'appareil est
réglé sur le mode standby, cet indicateur affiche la
longueur de la bande restante au moment du
changement de mode. Si la longueur de bande restante
est supérieure à 300 minutes (cinq heures), le nombre
d'heures est affiché. Si la longueur est inférieure à 300
minutes, le nombre de minutes est affiché.
Remarque
Si la bande a été rembobinée au début, cet indicateur
n'affiche pas la longueur restante lorsque la bande est
insérée dans l'unité. Cette durée ne s'affiche qu'une
fois que la bande a défilé pendant quelques instants.
qf Indicateur de charge de batterie restante
Affiche la charge restante de la batterie.
Pour plus de détails sur la charge de batterie restante, voir
page 18 (FR).