Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
30" (76.0 CM) FREESTANDING ELECTRIC RANGES
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DES CUISINIÈRES
ÉLECTRIQUES AUTOPORTANTES DE 30" (76,0 CM)
RANGE SAFETY........................................................................................... 2
INSTALLATION REQUIREMENTS ............................................................. 3
Tools and Parts......................................................................................... 3
Location Requirements............................................................................. 3
Electrical Requirements - Canada Only ................................................... 4
INSTALLATION INSTRUCTIONS ............................................................... 4
Unpack Range .......................................................................................... 4
Install Anti-Tip Bracket.............................................................................. 5
Verify Anti-Tip Bracket Is Installed and Engaged..................................... 6
Level Range .............................................................................................. 6
Warming Drawer or Premium Storage Drawer......................................... 7
Storage Drawer......................................................................................... 7
Oven Door................................................................................................. 7
Complete Installation ................................................................................ 8
Moving the Range..................................................................................... 8
Save for local electrical inspector's use.
IMPORTANT :
À conserver pour consultation par l'inspecteur local des installations électriques.
W10403812C
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Table of Contents/Table des matières
SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE .................................................................. 9
EXIGENCES D'INSTALLATION................................................................ 10
Outillage et pièces .................................................................................. 10
Exigences d'emplacement ..................................................................... 10
Spécifications électriques....................................................................... 11
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ......................................................... 12
Déballage de la cuisinière....................................................................... 12
Installation de la bride antibasculement................................................. 12
Réglage de l'aplomb de la cuisinière ..................................................... 14
Tiroir-réchaud ou tiroir de remisage de qualité supérieure.................... 14
Tiroir de remisage ................................................................................... 15
Porte du four........................................................................................... 15
Achever l'installation............................................................................... 16
Déplacement de la cuisinière ................................................................. 16
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Whirlpool W10403812C
Summary of Contents for Whirlpool W10403812C
-
Page 1: Table Of Contents
Porte du four................... 15 Complete Installation ................8 Achever l’installation................16 Moving the Range..................8 Déplacement de la cuisinière ..............16 IMPORTANT: Save for local electrical inspector's use. IMPORTANT : À conserver pour consultation par l'inspecteur local des installations électriques. W10403812C... -
Page 2: Range Safety
RANGE SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER”... -
Page 3: Installation Requirements
INSTALLATION REQUIREMENTS IMPORTANT: To avoid damage to your cabinets, check with your builder or cabinet supplier to make sure that the materials used Tools and Parts will not discolor, delaminate or sustain other damage. This oven Gather the required tools and parts before starting installation. has been designed in accordance with the requirements of UL Read and follow the instructions provided with any tools listed and CSA International and complies with the maximum allowable... -
Page 4: Electrical Requirements - Canada Only
Be sure that the electrical connection and wire size are adequate Cabinet Dimensions and in conformance with CSA Standard C22.1, Canadian Electrical Code, Part 1 - latest edition, and all local codes and ordinances. Cabinet opening dimensions shown are for 25" (64.0 cm) countertop depth, 24"... -
Page 5: Install Anti-Tip Bracket
4. On Ranges Equipped with a Storage Drawer: Install Anti-Tip Bracket Remove the storage drawer. See the “Storage Drawer” section. Use a ¼" drive ratchet to lower the rear leveling legs one-half turn. Use a wrench or pliers to lower front leveling WARNING legs one-half turn. -
Page 6: Verify Anti-Tip Bracket Is Installed And Engaged
Wall Mounting 3. If the rear of the range lifts more than ½" (1.3 cm) off the floor without resistance, stop tilting the range and lower it gently back to the floor. The range foot is not engaged in the anti-tip bracket. IMPORTANT: If there is a snapping or popping sound when lifting the range, the range may not be fully engaged in the bracket. -
Page 7: Warming Drawer Or Premium Storage Drawer
Style 2: Ranges Equipped with a Warming Drawer or Premium 3. Gently open and close the warming drawer or premium Storage Drawer: storage drawer to ensure it is seated properly on the glides on both sides. Use a wrench or pliers to adjust leveling legs up or down until the range is level. -
Page 8: Complete Installation
3. Close the oven door as far as it will shut. If range does not operate, check the following: 4. Lift the oven door while holding both sides. Household fuse is intact and tight; or circuit breaker has not tripped. Continue to push the oven door closed and pull it away from the oven door frame. -
Page 9: Sécurité De La Cuisinière
SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Page 10: Exigences D'installation
EXIGENCES D'INSTALLATION Une source d'électricité avec liaison à la terre est nécessaire. Voir la section “Spécifications électriques”. Outillage et pièces IMPORTANT : Pour éviter tout dommage, consulter le Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer constructeur ou le fabricant du placard pour déterminer si les l'installation. -
Page 11: Spécifications Électriques
IMPORTANT : La cuisinière doit être d'aplomb après l'installation. Suivre les instructions de la section “Réglage de l'aplomb de la Spécifications électriques cuisinière”. Il n'est pas recommandé d'utiliser la table de cuisson comme référence pour le nivellement. AVERTISSEMENT *La cuisinière peut être soulevée d'environ 1" (2,5 cm) en ajustant les pieds de nivellement. -
Page 12: Instructions D'installation
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Déployer les pieds de nivellement avant et arrière d'un demi- tour; utiliser une clé ou une pince. Déballage de la cuisinière AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer la cuisinière. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. -
Page 13: Vérifier Que La Bride Antibasculement Est Bien Installée Et Engagée
3. Déterminer et marquer l’axe central de l’espace à découper. Le montage peut être effectué du côté gauche ou droit de la Vérifier que la bride antibasculement est découpe. Positionner la bride de montage contre le mur dans bien installée et engagée l'ouverture à... -
Page 14: Réglage De L'aplomb De La Cuisinière
6. Répéter les étapes 1 et 2 pour s'assurer que le pied de la cuisinière est bien engagé dans la bride antibasculement. Tiroir-réchaud ou tiroir de remisage de Si l'arrière de la cuisinière se soulève de plus de ½" (1,3 cm) qualité... -
Page 15: Tiroir De Remisage
Tiroir de remisage Porte du four (sur certains modèles) Il n'est pas recommandé d'enlever la porte du four pour une utilisation normale. Toutefois, si la dépose est nécessaire, Le tiroir de remisage peut être enlevé. Avant de l’enlever, s’assurer s'assurer que le four est éteint et froid. Puis, suivre ces que le tiroir est froid et vide. -
Page 16: Achever L'installation
Si elle est froide, éteindre la cuisinière et contacter un technicien qualifié. 8/12 ® /™ ©2012 Whirlpool. Used under license in Canada. All rights reserved. Printed in U.S.A. W10403812C Utilisée sous licence au Canada. Tous droits réservés. Imprimé aux É.-U.