Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Hyundai H-CMD4018
Summary of Contents for Hyundai H-CMD4018
- Page 1 H-CMD4018 МУЛЬТИМЕДИЙНЫЙ MULTIMEDIA DVD/CD/MP3 DVD/CD/MP3-РЕСИВЕР RECEIVER WITH BUILT-IN СО ВСТРОЕННЫМ 3”TFT- 3” TFT DISPLAY AND TV TUNER ДИСПЛЕЕМ И ТВ-ТЮНЕРОМ Instruction manual Руководство по эксплуатации...
-
Page 2: Table Of Contents
Table of contents Dear customer! Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read this manual carefully before connecting, operating and/or adjusting the product and keep the manual for reference in the future. Table of contents AUX in jack Before you start Radio operations... - Page 3 Table of contents Inserting SD/MMC card/USB device System setup System setup Disc setup General information Handling compact discs Cleaning discs Cleaning the unit body Accessories Troubleshooting guide Specification...
-
Page 4: Before You Start
Before you start Utilization of the product If you want to dispose this product, do not mix it with general household waste. There is a separate collection system for used electronic products in accordance with legislation that requires proper treatment, recovery and recycling. Please contact your local authorities for the correct method of disposal. -
Page 5: Installation/Connection
Installation/Connection Installation General notes • Choose the mounting location where the unit will not interfere with the normal driving function of the driver. • Before finally installing the unit, connect the wiring and make sure that the unit works properly. •... -
Page 6: Trim Frame Installation
Installation/Connection The outer trim frame and mounting а sleeve are not used for method of installation. б в 1. Switch off the unit and detach the front Detachable control panel panel. Install the fastening hole on the right side of 2. -
Page 7: Connection
Installation/Connection Connection Connection diagram Reverse (pink) Parking (purple) TV antenna Video output (yellow) Radio antenna socket Rear view camera input (yellow) RCA line out (left=white; right=red) ISO connection table Location Function Connector A Connector B Rear right (+) - Blue Rear right (-) - Blue/White Front right (+) - Grey Battery +12V/Yellow... -
Page 8: Iso Connection Table
Installation/Connection Using the ISO Connector 2. For connections without the ISO connectors, check the wiring in the vehicle 1. If your car is equipped with the ISO carefully before connecting, incorrect connection connector, then connect the ISO connectors as may cause serious damage to this unit. illustrated. -
Page 9: Operation
Operation 10. APS/TYPE/AUDIO button Control elements 11. TA button 12. PTY/PLAY/PAUSE button Front panel 13. AF button 1. BND/NP button 14. CLK button 2. PWR/OFF/TFT button 15. PREVIOUS button 3. SCN button 16. 1/OSD/LEFT button 4. SELECT button/VOLUME regulator 17. 2/RPT/RIGHT button 5. -
Page 10: Remote Controller
Operation Remote controller 1. SETUP button 2. POWER button 3. ANGLE button 4. ZOOM button 5. STOP button 6. PROG button 7. STEREO button 8. Cursor (UP/DOWN/LEFT/RIGHT) buttons 9. REPEAT button 10. AMS button 11. TITLE button 12. OSD button 13. -
Page 11: General Operations
Operation Press VOL+/VOL- buttons on the RC or rotate General operations VOLUME regulator on the panel to adjust the selected item. Balance is to adjust the balance Reset the unit between the left and right speakers. Fader is to Operating the unit for the first time or after adjust the balance between the rear and front replacing the car battery, you must reset the speakers. -
Page 12: Setting The Sound Characteristics
Operation Auto/Manual tuning VOL- buttons on the RC or rotate VOLUME regulator on the panel to select between BEEP • Manual tuning: Press PREVIOUS/NEXT ON (beep sound will be heard when buttons buttons on the panel or on the RC to manually are pressed) and BEEP OFF. -
Page 13: Mono/Select Control
Operation by selecting mono mode, which may cut down tuner mode (regardless of the current mode) some reception noise. and begin broadcasting the announcement. After the traffic announcement is over, it will return to the previous mode and volume level. Local radio station search To interrupt traffic announcement press TA Press repeatedly SELECT button on the panel... -
Page 14: Tv Operations
Operation off. Disc/USB/SD/MMC operations • PI SOUND/MUTE: Choose either PI sound or PI mute. PI sound refers to the reception Insert/Eject disc noise when the AF function tries to scan • Open the front panel and insert a disc into alternative frequency. -
Page 15: Play/Pause/Stop
Operation Press STOP button on the RC or press and => Normal. While fast playback, press PLAY/ hold 5/STOP/ENTER button on the panel; the PAUSE button on the RC or PTY/PLAY/PAUSE disc menu will be displayed as follows: button on the panel to resume normal speed. Repeat playback Press and hold 2/RPT/RIGHT button on the panel or press REPEAT button on the RC... -
Page 16: Programming The Playback
Operation button on the RC or 5/STOP/ENTER button on only) the panel to delete the programmed list. Press During DVD disc playback, press AUDIO PROG button to quit programming. button on the RC repeatedly to select the audio language to listen. This function will not work OSD (On Screen Display) function if a disc does not support multi-language audio. -
Page 17: Id3 Tag Information
Operation System setup licensed SD/MMC memory cards of famous brands should be used with this unit. Avoid SETUP MENU using memory cards of unknown brands. Capacity: up to 32 Gb. Inserting SD/MMC card/USB device SYSTEM NTSC/PAL Insert an MMC/SD card or a USB device into DISC ADJUST MMC/SD slot or USB slot. - Page 18 Operation OSD language Select the language to be used for the on- screen display. Audio language Select the language to be used for the audio. You can select a preferred audio from those included on the DVD video disk. Subtitle language Select the language to be used for subtitles.
-
Page 19: General Information
General information Handling compact discs Cleaning the unit body Wipe with a soft cloth. If the cabinet is very • Do not insert anything other than a CD into dampen (not dropping wet) the cloth with a the CD loading slot. weak solution of soapy water, and then wipe •... -
Page 20: Troubleshooting Guide
General information Troubleshooting Below is a table describing simple measures that can help you eliminate most problems likely to emerge when this unit is in use. If below measures do not help, turn to a service center or to the nearest dealer. -
Page 21: Specification
General information Specifications General Power supply 12 V DC Maximum power output 4 х 50 W Unit dimensions/Net weight 178 x 51 x 178 mm/2 kg Temperature range C - +60 Display Display built-in 3-inch TFT Aspect ratio 16:9 Resolution 320 (RGB) х... -
Page 22: Содержание
Содержание Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за покупку нашего изделия. Чтобы понять, как правильно и безо- пасно пользоваться Вашей моделью изделия, рекомендуется тщательно изучить на- стоящее руководство перед подключением, регулировкой и эксплуатацией изделия. Сохраняйте руководство для использования в будущем. Тонкомпенсация Содержание Установка... - Page 23 Содержание Отображение информации на дисплее Изменение масштаба Замедленное воспроизведение Функция PBC Угол просмотра Выбор языка аудио Выбор языка субтитров Выбор аудиоканала Выбор системы видео Меню разделов ID3-теги Примечания по USB/SD/MMC- разъемам Загрузка USB/SD/MMC-носителя Настройка системы Система Диск Общая информация Обращение с компакт-дисками Чистка...
-
Page 24: Перед Началом Эксплуатации
Перед началом эксплуатации Утилизация изделия Если вы желаете утилизировать данное изделие, не выбрасывайте его вместе с обычным бытовым мусором. Существует отдельная система сбора использованных электронных изделий в соответствии с законодательством, которая предполагает соответствующее обращение, возврат и переработку. Обращайтесь в органы местного управления за инструкциями по правильной утилизации... - Page 25 Перед началом эксплуатации соприкасаться друг с другом или с корпу- сом автомобиля после включения устрой- ства. В противном случае усилитель может быть перегружен или выйти из строя. • Убедитесь, что источник питания и антенна отключены, если Вы не будете пользоваться устройством в течение дли- тельного...
-
Page 26: Установка/Подключение
Установка/Подключение на боковых сторонах корпуса проигрыва- Установка теля, имеющие резьбу под винты). Более подробно методы установки А и Б описыва- Общая информация ются ниже. • Перед окончательной установкой устройства временно подключите все Установка в приборную панель провода и убедитесь, что все соединения (Метод... -
Page 27: Установка Декоративной Рамки
Установка/Подключение ключения. 3. Вставьте входящие в комплект 5. Установите магнитолу в монтажный ключи-съемники с обеих сторон корпуса кожух до фиксации боковых защелок. устройства, как показано на рисунке, до щелчка. Для того чтобы извлечь устройство из приборной панели, потяните за съемники или... -
Page 28: Операции Со Съемной Панелью
Установка/Подключение Система против кражи Если данное устройство не используется, переднюю панель можно отсоединить и поместить в защитный футляр, входящий в комплект поставки. Панель в футляре можно взять с собой, когда Вы покидаете автомобиль. Это позволяет избежать кражи панели. Отключите питание устройства. Снимите переднюю... -
Page 29: Подключение
Установка/Подключение Подключение Схема электрических соединений Задняя передача (розовый) Парковочный (фиолетовый) ТВ-антенна Видеовыход (желтый) Разъем для радиоантенны Вход для камеры заднего вида (желтый) Линейный выход RCA (лев=бел.; правый=красн.) ISO-коннектор Предохранитель 10 A Таблица проводов ISO-коннектора Номер Функция Разъем A Разъем B Тыловой... -
Page 30: Использование Разъема Iso
Установка/Подключение Использование разъема ISO 1. Если в Вашем автомобиле есть разъ- ем ISO, произведите подключение, как показано на рисунке. 2. Для подключений без разъемов ISO внимательно проверьте все провода перед подключением, неправильное подключение может привести к повреждениям изделия. головки разъема к шнуру питания батареи в Обрежьте... -
Page 31: Управление Устройством
Управление устройством 10. Кнопка APS/TYPE/AUDIO Элементы управления 11. Кнопка TA 12. Кнопка PTY/PLAY/PAUSE Передняя панель 13. Кнопка AF 1. Кнопка BND/NP 14. Кнопка CLK 2. Кнопка PWR/OFF/TFT 15. Кнопка PREVIOUS 3. Кнопка SCN 16. Кнопка 1/OSD/ВЛЕВО 4. Кнопка SELECT/регулятор VOLUME 17. -
Page 32: Пульт Дистанционного Управления (Пду)
Управление устройством Пульт дистанционного управления 1. Кнопка SETUP 2. Кнопка POWER 3. Кнопка ANGLE 4. Кнопка ZOOM 5. Кнопка STOP 6. Кнопка PROG 7. Кнопка STEREO 8. Кнопки курсора (ВВЕРХ/ВНИЗ/ВЛЕВО/ ВПРАВО) 9. Кнопка REPEAT 10. Кнопка AMS 11. Кнопка TITLE 12. -
Page 33: Основные Операции
Управление устройством Регулировка параметров звука Основные операции Нажимайте кнопку SELECT на панели или кнопку SEL на ПДУ для выбора одного Сброс настроек устройства из параметров звука: BAS (низкие частоты) Включая устройство в первый раз или по- =>TRE (высокие частоты) => BAL (баланс сле... -
Page 34: Функция Beep
Управление устройством майте кнопки VOL+/VOL- на ПДУ, чтобы ность регулировать громкость и качество выставить часы. Нажмите кнопку SEL на звучания. Например, Вы можете подклю- чить MP3-проигрыватель для прослушива- ПДУ или кнопку SELECT на панели; цифры, ния записей через акустику автомобиля. обозначающие... -
Page 35: Сохранение Настроенных Станций
Управление устройством Сервис RDS и удерживайте кнопку AUDIO/TYPE/APS на панели или кнопку AMS на ПДУ. На дис- Сервис RDS (Система радио-данных) до- плее отобразится надпись SCAN ON. 6 са- ступен не во всех регионах. Имейте в виду, мых сильных доступных станций в текущем что... -
Page 36: Функция Pty (Тип Программы)
Управление устройством выбрать категорию музыкальных программ. панели или нажимайте кнопки VOL+/VOL- Затем нажимайте кнопки с цифрами 1-6, на ПДУ, чтобы выбрать нужную опцию. чтобы выбрать разные типы музыкальных После осуществления выбора несколько се- программ. кунд не нажимайте никаких кнопок, чтобы Нажмите... -
Page 37: Операции С Тв-Тюнером
Управление устройством извлечении диска из слота устройство ав- Операции с ТВ-тюнером томатически переключится в другой режим. Производитель гарантирует нормаль- Система ТВ и звука ное воспроизведение только лицензионных • Нажимайте кнопку SYSTEM на ПДУ или дисков. Воспроизведение некоторых AVI- кнопку BAND/NP на панели, чтобы выбрать файлов... -
Page 38: Воспроизведение/Пауза/Остановка
Управление устройством или вперед. Скорость перемотки будет увеличиваться при каждом нажатии и удержании кнопки PREVIOUS или NEXT в следующем порядке: x2 => x4 => x8 => x20 => норм. Для возврата к воспроизведению с нормальной скоростью нажмите кнопку PLAY/PAUSE на ПДУ или кнопку PTY/PLAY/ PAUSE на... -
Page 39: Программирование Воспроизведения
Управление устройством Замедленное воспроизведение на ПДУ, воспроизведение начнется с уче- том введенных параметров. Во время воспроизведения нажимайте кнопку SLOW на ПДУ, чтобы выбрать ско- Программирование рость замедленного воспроизведения: 1/2 => 1/3 => 1/4 => 1/5 => 1/6 => 1/7 => норм. воспроизведения... -
Page 40: Выбор Системы Видео
Управление устройством Выбор системы видео Операции с файлами, содержащимися на USB-накопителе или карте памяти, соответ- При воспроизведении видео нажимайте ствуют операциям с файловыми дисками, кнопку SYSTEM на ПДУ или кнопку BND/ описанным выше в параграфе «Операции NP на панели для выбора системы видео и... -
Page 41: Система
Управление устройством АВТО). Эта функция предназначена для контроля Настройки родителями за содержанием дисков при их Отрегулируйте яркость, контрастность, воспроизведении и защищает Ваших детей оттенок, насыщенность и четкость изобра- от сцен насилия и эротики. Диск, уровень жения. которого выше, чем установленный с по- Формат... -
Page 42: Общая Информация
Общая информация Вытирайте прямолинейным движением от Обращение с компакт-дисками центра к краю. Не используйте растворитель, бензин, • Не вставляйте в слот для загрузки очиститель пластинок или антистатиче- компакт-диска ничего, кроме компакт- ский аэрозоль для чистки дисков. Такие дисков. химические вещества могут повредить его •... -
Page 43: Руководство По Устранению Неисправностей
Общая информация Руководство по устранению неисправностей Ниже приводится таблица, в которой описаны простые проверки, способные помочь Вам устранить большую часть проблем, могущих возникнуть при использовании данного устройства. Если нижеуказанные меры не помогли, обратитесь в сервисный центр или к ближайшему дилеру. Неисправность... -
Page 44: Технические Характеристики
Общая информация Не работает Радиостанции имеют автонастройка Настраивайтесь на станции вручную. слишком слабый сигнал. радиостанций Технические характеристики Общие Источник питания 12 В постоянного тока Максимальная выходная мощность 4 х 50 Вт Размеры устройства/вес нетто 178 х 51 х 178 мм/2 кг Диапазон...