Hyundai EXCELLENCE H-CMD4006 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Hyundai Manuals
  4. Car Receiver
  5. EXCELLENCE H-CMD4006
  6. Instruction manual
Hyundai EXCELLENCE H-CMD4006 Instruction Manual

Hyundai EXCELLENCE H-CMD4006 Instruction Manual

Multimedia dvd/cd/mp3 receiver with built-in 4” digital tft display
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
EXCELLENCE
by
H-CMD4006
MULTIMEDIA DVD/CD/MP3 RECEIVER WITH BUILT-IN
4" DIGITAL TFT DISPLAY
Instruction manual
МУЛЬТИМЕДИЙНЫЙ DVD/CD/MP3-РЕСИВЕР СО ВСТРОЕННЫМ
4" ЦИФРОВЫМ TFT ДИСПЛЕЕМ
Руководство по эксплуатации

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the EXCELLENCE H-CMD4006 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Hyundai EXCELLENCE H-CMD4006

Summary of Contents for Hyundai EXCELLENCE H-CMD4006

  • Page 1 EXCELLENCE H-CMD4006 MULTIMEDIA DVD/CD/MP3 RECEIVER WITH BUILT-IN 4” DIGITAL TFT DISPLAY Instruction manual МУЛЬТИМЕДИЙНЫЙ DVD/CD/MP3-РЕСИВЕР СО ВСТРОЕННЫМ 4” ЦИФРОВЫМ TFT ДИСПЛЕЕМ Руководство по эксплуатации...

  • Page 2: Table Of Contents

    Dear customer! Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read this manual carefully before connecting, operating and/or adjusting the product and keep the manual for reference in the future. Table of contents Table of contents... 2 Important safeguards ...

  • Page 3: Important Safeguards

    Important safeguards • Using the device at temperature below -10ºС may cause the breakage of the device. BEFORE USING PLEASE HEAT UP THE PASSENGER COMPARTMENT TO THE RECOMMENDED TEMPERATURE! • Read carefully through this manual to familiarize yourself with this high-quality sound system. •...

  • Page 4: Installation/ Connection

    Installation/ connection First complete the electrical connections, and then check them for correctness. Installation opening This unit can be installed in any dashboard having an opening as shown on the picture. The dashboard should be 4.75 – 5.56 mm thick in order to be able to support the unit.

  • Page 5: Detachable Control Panel

    Detachable control panel Detaching the control panel • Turn the Power off. • Press OPEN button release the panel. • Pull the panel out. Attaching the control panel • Insert the left side of the control panel into the main unit. •...

  • Page 6: Electrical Connection

    Electrical connection...
  • Page 7 Caution: Do not interchange the connection of the wiring!!! For some car models you may need to modify wiring of the supplied power cord. Contact your authorized car dealer before installing this unit. Using the ISO Connector 1. If your car is equipped with the ISO connector, then connect the ISO connectors as illustrated.

  • Page 8: Panel Controls

    Panel controls Front panel 1. EJECT button ( ): press it to flip down the front panel and eject the CD. 2. OK button: press it in the menu to confirm settings. 3. VOL+/- buttons: press to increase/decrease volume step by step. TUN-/TUN+ buttons: use these buttons to enter the manual tuning mode/ seek tuning mode.
  • Page 9 7. POWER/MUTE button: press POWER button to turn the power on, press and hold for 2 seconds to turn the power off. When the power is on press it to cut down the volume output, press it again to resume volume. 8.

  • Page 10: Remote Control

    Remote control 1. DUAL button - press it to enter the Dual zone mode for playing DVD and Radio at the same time. 2. STANDBY button – press it to turn the power on/off. 3. OSD button - Press the OSD button to show the current mode information on the display.
  • Page 11 13. PROG/PTY button – press this button to enter the title/chapter search function. In Radio mode press it to activate the PTY function. 14. RDM/BAND button – in DVD mode press it to start random playing. In Radio mode press it to select the desired band. 15.
  • Page 12 Changing the battery 1. Press the catch and at the same time pull out the battery tray. 2. Insert the 1 x lithium battery, type CR 2025 3V battery with the stamped (+) mark facing upward. Insert the battery tray into the remote control. Warning: Store the battery where children cannot reach.

  • Page 13: General Operation

    General operation Reset the unit Operating the unit for the first time or after replacing the car battery, you must reset the unit. Press the button and then press RESET button under the panel to restore the unit to the original factory settings.
  • Page 14 Setting the sound characteristics Press shortly and repeatedly the SEL button to select the audio setting: BASS => TREBLE => BALANCE => FADER => DSP. Press ▲/▼ buttons on the panel or on the RC to select the setting. Press ◄/► buttons to adjust the setting. Press SEL again to confirm and return to current mode.

  • Page 15: Mode Setting

    Mode setting Change playing mode in a sequence: RADIO, DISC (if there is a disc in unit), SD (if there is a SD card in unit), AUX IN mode. If you select RADIO mode, change radio band in sequence of: FM1, FM2, FM3, AM1, AM2. On-screen display (OSD) Press the OSD button to show the current mode information on the display.

  • Page 16: Digital Tuner

    Digital tuner Note: RDS (Radio Data System) service availability varies with areas. Please understand if RDS service is not available in you area, the following service is not available, either. Band selection Press MODE button to select the RADIO mode. Press the BAND button to select the desired band: FM1, FM2, FM3, AM1, AM2.

  • Page 17: Af (Alternative Frequencies) Function

    Preset scan Press the RPT/P.SCN button on the RC to scan all preset stations in the memory of the current band and stay on each memory stations for about 5 seconds. To stop preset scan, press this button again. AF (Alternative Frequencies) function When the radio signal strength is poor, enable or disable AF function, press more than 2 seconds to enable or disable REG mode.

  • Page 18: Reg Function

    3. When PTY is selected, the radio starts to search corresponding PTY information, and stops if the corresponding PTY information is detected. If there are no keys entered for 2 seconds, previously selected PTY is searched. During 1 loop, if desired PTY is not found, NO PTY is flashed, then return to previous normal radio and PTY word disappears.

  • Page 19: Sd Cards Operations

    SD cards operations Inserting the SD card 1. Turn the power on. 2. Press the OPEN button on the panel to detach it. 3. Insert the SD card into SD slot. Then the playing mode will be changed into SD Card mode automatically. The unit will read the files automatically.

  • Page 20: Discs Operations

    Functions The Play/pause, Previous/next track/ FR/FF functions are same as for Discs (see the Discs operations chapter of this instruction manual). Discs operations Glossary PBC (PlayBack Control) PlayBack Control is a menu recorded on the disc with SVCD or VCD2.0 format. For the discs contained PBC, it can playback interactive software with the menu displayed on TV.

  • Page 21: Discs For Playback

    Discs for playback • This unit can play: DVD/SVCD/VCD/HDCD/MP3/MP4/WMA/CDDA/Picture-CD/JPEG/CD-R/-RW/DVD±R/±RW. • The following file types are supported: Audio files: MP3 (*.mp3) WMA (*.wma) Video files: MP4 (*.avi, DIVX3.11/4.0/5.0/6.0 and XVID) MPEG 2(*.vob) MPEG 1(*.dat) Picture file: JPEG (*.jpg) • ISO 9660 or ISO 9660 +Joliet format - Max. 30 characters •...

  • Page 22: Scanning Forward And Backward

    4. Press button on the panel to eject the disc. If the disc is not removed for about 10 seconds after reject, the disc is reinserted automatically. When disc in/out, put front panel at 0 degree to avoid distortion of disc. You may also choose the operating mode usind the MODE button.

  • Page 23: Repeat A-B Function

    Repeat playback Press the RPT button on the RC once or more to repeat the playback: • For VCD/CD: display appears RPT ONE => RPT ALL => RPT OFF • For DVD: display appears RPT CHAP => RPT TITL => RPT OFF •...

  • Page 24: Pbc (Playback Control) Function (For Vcd Only)

    PBC (Playback Control) function (for VCD only) If you insert a VCD with PBC, playback starts from the beginning of the 1st track automatically. 1. Press PBC button to activate interactive menu on screen during playback. 2. If the menu consists a list of titles, you can select a desired one using the 3.

  • Page 25: Changing The Subtitle Language (For Dvd Only)

    • For VCD disc: press AUDIO on the RC repeatedly to select the following modes: STEREO (Channel left => Channel right => Stereo). Changing the subtitle language (for DVD only) Press SUBTITLE button on the RC to select the preferred language for the disc menu. When the selected language is recorded on the disc then this language will automatically be selected.

  • Page 26: Mp3 Overview

    MP3 overview Notes on MP3: • MP3 is short for MPEG Audio Layer 3 and refers to an audio compression technology standard. • This product allows playback of MP3 files on CD-ROM, CD-R or CD-RW discs. • The unit can read MP3 files written in the format compliant with ISO 9660. However it does not support the MP3 data written by the method of packet write.
  • Page 27 Notes on creating your own CD-R or CD-RW containing MP3 files: • To enjoy high quality sound, we recommend converting to MP3 files with a sampling frequency of 44.1 kHz and a fixed bit rate o f 128 kbps. • DO NOT store more than 448 MP3 files per disc.

  • Page 28: Dvd Setup

    DVD setup 1. Press SETUP button to enter into the system setting main menu. 2. Press the ◄/► buttons to select one of the Setup Pages: LANGUAGE => VIDEO => AUDIO => RATING.. 3. Press OK to enter the page. 4.

  • Page 29: Audio Setup

    OSD language Select the instruction words function on or off, when you operate the DVD. DivX language With this option you can select the preferred language for the DIVX format’s disc. Video setup TV shape Select aspect ratio: 16:9 => 4:3. TV system Select this menu item to set up your preferred video output format: NTSC, PAL, PAL60, Auto.

  • Page 30: Rating Setup

    DRC setup This function is to adjust the linear compression rate to obtain the different compression results of the signals. Standard set to “OFF”. Down sampling setup Select this menu item to set up your preferred filter mode. Rating setup Setting password This item is originally set as locked status.

  • Page 31: Anti-Theft System

    Anti-theft system Remove the panel 1. Press the PWR button to turn the power off. 2. Press OPEN button to detach the panel. 3. Pull the panel out. 4. Place the panel into the case and take it with you when you leave the car. Remove the unit 1.

  • Page 32: Handling Discs

    Handling discs • Dirty, scratched or warped discs may cause skip ping or noise. • Handle the disc only by the edges. To keep clean do not touch its surface. • Discs should be stored in their cases after use to avoid scratches. •...

  • Page 33: Troubleshooting Guide

    Troubleshooting guide Cause Symptom General The car ignition is not on. No power The fuse is blown. Presence of disc inside the player. Disc Disc cannot be loaded. Disc cannot be read. Inserting the disc in upside down. Compact disc is extremely dirty or defective.

  • Page 34: Specification

    Specification General Power supply: 12 V DC Current consumption: max. 10 A Maximum power output: 50 W x 4 channels Compatible formats: DVD/SVCD/VCD/HDCD/MP3/MP4/WMA/CDDA/Picture-CD/JPEG/CD -R/ -RW/DVD±R/±RW playback Dimensions (L x W x H) / weight: 202 x 188 x 71 mm / 2 kg Working temperature range: -10ºС...
  • Page 35 Audio specification Maximum output: 2 Vrms (+/- 3 dB) Frequency response: 30 Hz - 18 KHz S/N ratio(A-vtd): 68 dB DSP sound effect: Classic, Rock, Pop, Flat Line out Line outs: 4 channel RCA line-out (2V) 1 channel Subwoofer pre-out Output: CD max 2000 mV Specifications are subject to change without notice.

  • Page 36: Содержание

    Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за покупку нашего изделия. Для обеспечения безопасности рекомендуется тщательно изучить настоящее руководство перед подключением, эксплуатацией и/или регулировкой изделия, и сохраняйте руководство для использования в будущем. Содержание Содержание ... 36 Меры предосторожности ... 37 Установка/ подключение ... 38 Органы...

  • Page 37: Меры Предосторожности

    Меры предосторожности • Использование данного устройства при температуре ниже -10ºС может привести к поломке. ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРЕДВАРИТЕЛЬНО РЕКОМЕНДОВАННОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ! • Тщательно изучите настоящую инструкцию, чтобы ознакомиться с аудиосистемой. • При установке и подключении изделия отключите отрицательную клемму аккумулятора автомобиля. • При...

  • Page 38: Установка/ Подключение

    Установка/ подключение Данное изделие может быть установлено в приборную панель, имеющую показанное ниже отверстие. Приборная панель должна иметь толщину 4,75 – 5,56 мм, чтобы быть способной поддерживать изделие. 1. Вставьте установочную втулку в приборную панель и отогните установочные петли наружу при помощи...
  • Page 39 Съемная панель Снятие съемной панели • Выключите питание устройства. • Нажмите на кнопку OPEN, чтобы снять. • Вытяните панель на себя. Подсоединение съемной панели 1. Держите панель так, чтобы ее лицевая сторона была направлена на Вас, и установите левую сторону панели...

  • Page 40: Схема Электрических Соединений

    Схема электрических соединений...
  • Page 41 Внимание: Не меняйте соединение красного и желтого проводов!!! Для некоторых моделей необходимо будет изменить соединение проводов питания, как показано на картинке (измененное соединение), во избежание сброса всех настроек устройства после выключения зажигания. Перед установкой свяжитесь с Вашим региональным дилером. Использование разъема ISO 1.

  • Page 42: Органы Управления

    Органы управления Передняя панель 1. Кнопка : нажмите на кнопку, чтобы опустить панель. 2. Кнопка ОК: нажмите на кнопку, чтобы войти в меню или для подтверждения настроек. 3. Кнопки VOL +/-: нажимайте на кнопки, чтобы увеличить или уменьшить уровень громкости. Кнопки...
  • Page 43 7. Кнопка POWER/ MUTE Нажмите на кнопку, чтобы включить питание устройства. Нажмите и удерживайте кнопку, чтобы выключить его. Во время воспроизведения нажмите на кнопку, чтобы выключить звук. Нажмите снова, чтобы вернуть звук на прежний уровень. 8. Кнопка OPEN: нажмите на кнопку, чтобы снять панель. 9.
  • Page 44 Пульт управления 1. Кнопка DUAL - нажимайте на кнопку, чтобы войти в двузоновый режим (воспроизведения диска и радио одновременно). 2. Кнопка STANDBY - нажмите на нее, чтобы включить питание устройства. Нажмите еще раз, чтобы выключить его. 3. Кнопка OSD - нажмите на кнопку, чтобы открыть меню общих...
  • Page 45 10. Кнопка SEL - нажмите на нее, чтобы выбрать аудио настройки: BASS => TREBLE => BALANCE L-R => FADER R-F => BRIGHT => CONTRAST => COLOR => SHARP. 11. Кнопка AUDIO - в режиме DVD нажимайте на кнопку, чтобы выбрать язык аудио. Во...
  • Page 46 24. Кнопка STOP - нажмите на кнопку, чтобы остановить воспроизведение. 25. Кнопка SUBTITLE – нажимайте на эту кнопку, чтобы выбрать язык субтитров. 26. A-B/ ZOOM – во время воспроизведения нажмите на нее, чтобы начать воспроизведение фрагмента А-В. Нажмите на кнопку и удерживайте в течение 2 секунд, чтобы увеличить изображение. 27.

  • Page 47: Внутренняя Панель

    Внутренняя панель Нажмите на кнопку на передней панели, чтобы опустить панель. На внутренней панели расположена кнопка EJECT и кнопка RESET. Нажмите на кнопку OPEN на передней панели, чтобы снять панель. На внутренней панели расположены разъем для SD карты и индикатор статуса панели. Когда...

  • Page 48: Основные Операции

    Основные операции Сброс всех настроек и предварительная установка устройства Включая устройство в первый раз или после перемещения батареи, Вы должны переустановить его. Нажмите на кнопку RESET на панели, все установленные настройки будут стерты, будут установлены заводские установки. Кнопка включения питания Нажмите...
  • Page 49 Регулировка настроек аудио • В режиме Радио нажмите на кнопку MENU, чтобы выбрать одну из настроек аудио: BASS (низкие частоты) => TREВLE (высокие частоты) => BALANCE (баланс левые/ правые динамики) => FADER (баланс задние/ передние динамики) => DSP (эквалайзер). • Нажимайте...

  • Page 50: Выбор Режима Работы

    • Нажимайте на кнопки ◄/►, чтобы отрегулировать настройку. • Нажмите на кнопку OK, чтобы сохранить настройку. Нажмите на кнопку MENU, чтобы вернуться к списку настроек. Выбор режима работы Нажимайте на кнопку MODE, чтобы выбрать режим работы: RADIO (Радио) => DISC (Диск, если он установлен...

  • Page 51: Цифровой Тюнер

    Цифровой тюнер Внимание: Сервис RDS (Система радио данных) доступен не во всех регионах. Имейте ввиду, что если услуга RDS не доступна в Вашем регионе, то данная функция не будет работать. Выбор диапазона Нажимайте на кнопку MODE, чтобы выбрать режим работы RADIO (Радио) Нажимайте...
  • Page 52 сохранить эту станцию. • Чтобы вызвать станцию: Выберите диапазон (если нужно). Нажмите на кнопку с номером нужной сохраненной станции 1~6. Прослушивание сохраненных станций Нажмите на кнопку RPT/P.SCN на пульте ДУ, чтобы прослушать все сохраненные в текущем диапазоне станции в течение 5 секунд. Во время прослушивания номер каждой станции будет мигать на дисплее. Чтобы...

  • Page 53: Функция Reg

    2. Нажмите на кнопку PTY второй раз или два, чтобы выбрать группу: Музыкальная группа или Голосовая группа. Затем при помощи 6 кнопок предварительной установки выберите нужный тип программы выбранной группы. Используйте ниже приведенную таблицу: 3. При включенной функции PTY приемник начинает поиск соответствующего типа программы. И останавливается, когда...
  • Page 54 Функция EON (расширенный диапазон) При получении данных EON на дисплее загорится индикатор EON, при этом возможности функций TA и AF существенно расширятся. TA: Приемник принимает передачи о дорожном движении не только местных станций, но и станций других диапазонов. AF: за счет расширенного диапазона частотный диапазон принимаемых систем радио данных увеличивается.

  • Page 55: Воспроизведение Файлов С Sd-Карт

    Воспроизведение файлов с SD-карт Установка SD-карты 1. Включите питание устройства. 2. Нажмите на кнопку OPEN на панели, чтобы снять ее. 3. Установите SD-карту в соответствующий слот на внутренней панели. Магнитола автоматически перейдет в режим SD. Начнется воспроизведение первого трека устройства. 4.

  • Page 56: Воспроизведение Дисков

    Воспроизведение дисков Используемая терминология PBC (управление воспроизведением) Управление воспроизведением – это меню, записанное на видео компакт-дисках. Использование экранов меню, предоставляемых видео компакт-дисками с PBC, позволяет Вам пользоваться простыми интерактивными программами с функциями поиска. Вы также можете просматривать неподвижные изображения с высоким разрешением. Заголовок...
  • Page 57 Диски для воспроизведения • Это устройство может воспроизводить все цифровые аудиодиски: DVD/SVCD/VCD/HDCD/MP3/MP4/WMA/CDDA/Picture-CD/JPEG/CD-R/-RW/DVD±R/±RW. • Поддерживаются следующие типы файлов: Аудио файлы: MP3 (*.mp3) WMA (*.wma) Видео файлы: MP4 (*.avi, DIVX3.11/4.0/5.0/6.0 and XVID) MPEG 2(*.vob) MPEG 1(*.dat) Файлы с изображениями: JPEG (*.jpg) • ISO 9660 или...
  • Page 58 Загрузка дисков 1. Включите питание устройства. 2. Нажмите на кнопку на панели, чтобы открыть ее. 3. Установите диск в слот на внутренней панели. Магнитола автоматически перейдет в режим DISC (Диск). На дисплее отобразятся данные, содержащиеся на диске. 4. Вы также можете выбрать режим работы при помощи кнопки MODE. Воспроизведение/ Пауза...

  • Page 59: Повтор Воспроизведения

    Повтор воспроизведения Во время воспроизведения треков нажмите на кнопку RРТ на пульте ДУ, чтобы начать повторное воспроизведение всех треков: • Для VCD/CD дисков: выберите RPT ONE (Повтор. один) => RPT ALL (Повтор. все) => RPT OFF (Отмена). • Для DVD дисков: выберите RPT CHAP (Повтор главы) => RPT TITL (Повтор заголовка) => RPT OFF (Отмена).

  • Page 60: Программирование Воспроизведения

    всех треков. Нажмите еще раз, чтобы отменить. PBC (Управление воспроизведением) (только для VCD дисков) Если вы вставляете VCD с функцией PBC, автоматически начинается воспроизведение с начала 1-ого трека. 1. Нажмите на кнопку РВС на пульте ДУ, чтобы во время воспроизведения активизировать интерактивное...
  • Page 61 3. Если Вы хотите очистить список, выберите пункт «CLEAR» и нажмите на кнопку ENTER. 4. Снова нажмите на кнопку PROG, чтобы выйти из режима программирования. Выбор различных звуковых режимов • Для DVD дисков: многократно нажимайте на кнопку R/L на панели или AUDIO на пульте ДУ, чтобы выбрать...

  • Page 62: Обзор Мр3

    Изменение масштаба изображения Нажмите на кнопку ZOOM на пульте ДУ. Изображение при каждом нажатии будет увеличиваться в порядке: Х2 => X3 => X4 => Нормальное воспроизведение. Обзор МР3 Замечания по МР3: • МР3 это краткое обозначение аудио слоя MPEG 3 и относится к стандарту технологии сжатия звука. •...
  • Page 63 Замечание по созданию собственных CD-R или CD-RW, содержащих файлы MP3 • Для получения высокого качества звука мы рекомендуем преобразовывать файлы МР3 с эталонной частотой 44,1 кГц и фиксированным битрейтом 128 Кбит/сек. • НЕ сохраняйте более 448 файлов МР3 на диске. •...

  • Page 64: Настройки Dvd

    Настройки DVD 1. Нажмите на кнопку SETUP, чтобы отобразить меню установки DVD плеера. 2. Нажимайте на кнопки ◄/►, чтобы выбрать страницу настройки: 3. Нажмите на ОК, чтобы открыть страницу. 4. Нажмите на ▲/▼, чтобы выбрать настройку. 5. Нажмите на ►, чтобы открыть список параметров настройки. 6.
  • Page 65 Установка языка меню DVD Из языков, содержащихся на DVD-диске, выберите нужный язык его меню. Установка языка меню дисплея Выберите язык его меню дисплея. Установка языка субтитров DivX С помощью этой функции вы можете выбрать предпочитаемый язык субтитров DivX. Настройки видео Формат...

  • Page 66: Настройка Пароля

    Настройки звука Цифровой выход Выберите режим выходного сигнала. Динамический диапазон При выборе пункта “Вкл.”, аудио сигнал будет минимальным, при выборе “Выкл.”, аудио сигнал будет максимальным. Изменение дискретизации Выберите параметр дискретизации: Вкл./Выкл. Настройка пароля Установка пароля Пароль: прежде чем установить пароль, установите уровень контроля...
  • Page 67 Установка рейтинга При воспроизведении диска с функцией блокировки, Вы можете выбрать необходимый уровень ограничения по возрасту в соответствии Вашей оценкой содержимого данного диска. Значение Для детей всех возрастов Общий доступ – допускаются любого возраста 3.PG Родительский присмотр – некоторые материалы могут быть недопустимы для детей 4.PG-13 Строгое...

  • Page 68: Система Против Кражи

    Система против кражи Снятие панели 1. Выключите питание устройства, нажав на кнопку PWR. 2. Нажмите на кнопку OPEN, чтобы снять панель. 3. Вытяните панель на себя. 4. Положите панель в специальный футляр и возьмите его с собой, когда будете покидать машину. Съем...

  • Page 69: Чистка И Уход

    • НЕ ПРИКАСАЙТЕСЬ к стороне, не имеющей маркировки. • НЕ ПРИКРЕПЛЯЙТЕ какую-либо печать, этикетку или лист предохранения данных к любой стороне диска. Чистка и уход Чистка корпуса Протирайте мягкой тканью. Если корпус очень загрязнен (не мочите его), используйте ткань, слегка смоченную...

  • Page 70: Руководство По Устранению Неисправностей

    Руководство по устранению неисправностей Неисправность Причина Зажигание машины не включено. Нет питания Сгорел предохранитель. Невозможно загрузить диск В плеер установлен диск. Диск установлен верхней стороной вниз. Невозможно считать диск Диск загрязнен или имеет дефект. Температура внутри машины очень высокая. Звук установлен на минимум. Нет...

  • Page 71: Технические Характеристики

    Технические характеристики Общие Источник питания: 12 В Потребляемый ток: Максимум 10 А Максимальная выходная мощность: 50 Вт х 4 канала Форматы воспроизведения: DVD/SVCD/VCD/HDCD/MP3/MP4/WMA/CDDA/Picture-CD/JPEG/C D-R/ -RW/DVD±R/±RW Размеры (Д х Ш х В)/ Вес: 202 х 188 х 71 мм / 2 кг Рабочий...
  • Page 72 Аудио Максимальный уровень сигнала на 2 В RMS (+/-3 дБ) выходе: Частотный диапазон: 30 Гц – 18 Кгц Уровень сигнал-шум (A-vtd): 68 дБ DSP процессор Classic, Rock, Pop, Flat Линейный выход Линейные выходы: 2 линейных RCA выхода (2V) Разъем выхода на сабвуфер Выход: CD макс.

Table of Contents