Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Download this manual
See also:
Instruction Manual
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Hyundai H-CMD4001G
Summary of Contents for Hyundai H-CMD4001G
- Page 1 H-CMD4001G МУЛЬТИМЕДИЙНЫЙ MULTIMEDIA DVD/CD/MP3 DVD/CD/MP3-РЕСИВЕР RECEIVER WITH BUILT-IN 4.3” СО ВСТРОЕННЫМ 4.3”TFT- TFT DISPLAY AND TV TUNER ДИСПЛЕЕМ И ТВ-ТЮНЕРОМ Instruction manual Руководство по эксплуатации...
-
Page 2: Table Of Contents
Table of contents Dear customer! Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read this manual carefully before connecting, operating and/or adjusting the product and keep the manual for reference in the future. Table of contents System setup Before you start Sound page... - Page 3 Table of contents OSD (On Screen Display) function Zooming in/out PBC (Playback Control) (for VCD only) Changing angle (for DVD only) Selecting audio language (for DVD only) Selecting subtitle language (for DVD) Selecting sound channel (for VCD only) Menu navigation (for DVD only) ID3 Tag function General information Handling compact discs...
-
Page 4: Before You Start
Before your start Utilization of the product If you want to dispose this product, do not mix it with general household waste. There is a separate collection system for used electronic products in accordance with legislation that requires proper treatment, recovery and recycling. Please contact your local authorities for the correct method of disposal. -
Page 5: Installation/Connection
Installation/Connection Installation General notes • Choose the mounting location where the unit will not interfere with the normal driving function of the driver. • Before finally installing the unit, connect the wiring and make sure that the unit works properly. •... -
Page 6: Trim Frame Installation
Installation/Connection The outer trim frame and mounting а sleeve are not used for method of installation. б в 1. Switch off the unit and detach the front Detachable control panel panel. Insert the left lockers of the panel into the 2. -
Page 7: Connection
Installation/Connection Connection Connection diagram Video in (yellow) Audio in (red=right) RCA AV in GPS antenna (option) Audio in (white=left) TV antenna jack Subwoofer out (blue) Video out (yellow) Audio out (red=right) Audio out (white=left) RCA AV out Fuse 15 A Radio antenna jack Reverse (Pink) Parking (Brown) -
Page 8: Using The Iso Connector
Installation/Connection Using the ISO Connector 2. For connections without the ISO connectors, check the wiring in the vehicle 1. If your car is equipped with the ISO carefully before connecting, incorrect connection connector, then connect the ISO connectors as may cause serious damage to this unit. illustrated. -
Page 9: Operation
Operation 12. 3/ button Control elements 13. TUN+/TUN- buttons 14. 6/ button Front panel 15. 5/ button 1. EJECT button 16. BAND button 2. VOL+/VOL- buttons 17. MENU button 3. OK button 18. AF/REG button 4. Display 19. AMS button 5. -
Page 10: Remote Controller
Operation Remote controller 15. Digit buttons button 17. MUTE button 18. MENU button 19. SUB-T button 20. RIGHT cursor button 21. SETUP button 22. ANGLE button 23. INT button 24. VOL+ button 25. A-B/ZOOM button 26. SEL button 27. SEEK+/ button 28. -
Page 11: General Operations
Operation General operations Touch screen Due to the touch screen, you can fulfill most functions not only by pressing buttons but also by touching the options you need. Reset the unit - - - Operating the unit for the first time or after replacing the car battery, you must reset the unit. -
Page 12: Setting The Sound Characteristics
Operation information on the display. RIGHT buttons to adjust the setting. Setting the sound characteristics AV in jack Press SEL button to open the following menu: AV jack is intended to receive audio and video signals by connecting to external device. Subwoofer Connect a subwoofer to this unit using the Subwoofer output of this unit. -
Page 13: Sound Page
Operation screen to select them. • TA: Seek/Alarm. In TA SEEK mode, the unit will seek for traffic announcement program Sound page when TA is pressed; in TA ALARM mode, no TA/TP is displayed and the alarm is set off. Sound setting is described in details in Page 2 paragraph “Setting the sound characteristics“... -
Page 14: Utilities
Operation 1 2 3 4 Utilities NAVI In the main menu touch UTIL item to go to utility menu consisting of Calculator and Calendar items. Touch an item to go to correspondent function. Calculator When you select Calculator an interface will show in which you can perform basic arithmetical operations by touching buttons on the screen including following:... -
Page 15: Band Selection
Operation the nearest station upwards. scan, press the button again. Band selection RDS function Select the RADIO mode. Press BAND button RDS (Radio Data System) service availability on the panel or BND/RDM button on the RC to varies with areas. Please understand if RDS select the desired band: FM1, FM2, FM3, AM1 service is not available in you area, the (MW1), AM2 (MW2). -
Page 16: Tv Tuner Operations
Operation the needed PTY type by pressing the icon last settings list. in the touchable screen or pressing the AUTO PROGRAM corresponding number buttons on the RC. • System: select TV system (SECAM/PAL/ When PTY search is on, and the selected type NTSC). -
Page 17: Disc/Usb/Sd/Mmc Operations
Operation the front panel. Interference of the signals can damage the unit. Disc/USB/SD/MMC operations USB/SD/MMC notes USB format supports 2.0. Capacity: up to 8 For correct and satisfactory operation, licensed SD/MMC memory cards of famous brands should be used with this unit. Avoid 1. -
Page 18: Mp3/Divx/Jpeg Disc Touch Interface
Operation 1 2 3 4 7 8 9 1. Touch to adjust the monitor tilt angle. 1. RDM button. Touch for random playback. 2. Touch to enable navigation mode. 2. RPT button. Touch to select repeat 3. Touch to go to color setting menu. playback modes. -
Page 19: Dvd Setup
Operation When you enter color setting menu, 2. Touch to select 1 or 2 menu page. following interface will be displayed: 3. Option list button. Touch to open option list for corresponding parameter. Following parameters are available for adjustment: • OSD lang: Select on-screen display language. -
Page 20: Stop Playback
Operation Stop playback introduction function. Several initial seconds of each track will be played. Press the button During playback of a disc/USB/SD/MMC again to cancel intro playback. card, press /PBC button on the RC or 4/ button on the panel to stop the playback. Press GOTO button on the RC or on the unit to start playback again. -
Page 21: Selecting Audio Language (For Dvd Only)
Operation function will not work. Selecting audio language (for DVD only) During DVD disc playback, press AUDIO/ GOTO button on the RC repeatedly to select the audio language to listen. This function will not work if a disc does not support multi- language audio. -
Page 22: General Information
General information Handling compact discs Cleaning the unit body • Do not insert anything other than a CD into Wipe with a soft cloth. If the cabinet is very the CD loading slot. dampen (not dropping wet) the cloth with a •... -
Page 23: Troubleshooting Guide
General information Troubleshooting Below is a table describing simple measures that can help you eliminate most problems likely to emerge when this unit is in use. If below measures do not help, turn to a service center or to the nearest dealer. -
Page 24: Specification
General information Specifications General Power supply 12 V DC Maximum power output 4 x 50 W Unit dimensions/Net weight 178 x 50 x 180 mm/1.8 kg Temperature range C - +60 Display Display Built-in digital 4.3” TFT Aspect ratio 16:9 Resolution 480 RGB x 272 Brightness... -
Page 25: Содержание
Содержание Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за покупку нашего изделия. Чтобы понять, как правильно и безо- пасно пользоваться Вашей моделью изделия, рекомендуется тщательно изучить на- стоящее руководство перед подключением, регулировкой и эксплуатацией изделия. Сохраняйте руководство для использования в будущем. Навигация (опция) Содержание... - Page 26 Содержание Загрузка/извлечение диска Загрузка карты памяти SD/MMC/USB- накопителя Сенсорное управление DVD Сенсорное управление VCD Сенсорное управление MP3/DivX/ JPEG Настройка изображения Настройка параметров DVD Воспроизведение/пауза Остановка воспроизведения Выбор треков/глав Перемотка вперед/назад Повтор фрагмента (А-В) Повторное воспроизведение Обзорное воспроизведение Случайное воспроизведение Отображение информации на дисплее Функция...
-
Page 27: Перед Началом Эксплуатации
Перед началом эксплуатации Утилизация изделия Если вы желаете утилизировать данное изделие, не выбрасывайте его вместе с обычным бытовым мусором. Существует отдельная система сбора использованных электронных изделий в соответствии с законодательством, которая предполагает соответствующее обращение, возврат и переработку. Обращайтесь в органы местного управления за инструкциями по правильной утилизации... - Page 28 Перед началом эксплуатации соприкасаться друг с другом или с корпу- сом автомобиля после включения устрой- ства. В противном случае усилитель может быть перегружен или выйти из строя. • Убедитесь, что источник питания и антенна отключены, если Вы не будете пользоваться устройством в течение дли- тельного...
-
Page 29: Установка/Подключение
Установка/Подключение на боковых сторонах корпуса проигрыва- Установка теля, имеющие резьбу под винты). Более подробно методы установки А и Б описыва- Общая информация ются ниже. • Перед окончательной установкой устройства временно подключите все Установка в приборную панель провода и убедитесь, что все соединения (Метод... -
Page 30: Установка Декоративной Рамки
Установка/Подключение ключения. 3. Вставьте входящие в комплект 5. Установите магнитолу в монтажный ключи-съемники с обеих сторон корпуса кожух до фиксации боковых защелок. устройства, как показано на рисунке, до щелчка. Для того чтобы извлечь устройство из приборной панели, потяните за съемники или... -
Page 31: Операции Со Съемной Панелью
Установка/Подключение переднюю панель и поместите ее в предо- хранительный футляр. Панель может повредиться из-за внешних факторов: тряски, ударов. После снятия ее с устройства держите панель в защитном футляре и старайтесь не ронять и не наносить физических повреждений. Очень важным элементом является коннектор... -
Page 32: Подключение
Установка/Подключение Подключение Схема электрических соединений Видеовход (желтый) RCA аудиовидео Аудиовход (прав=красн) вход GPS-антенна (опция) Аудиовход (бел=лев) Разъем ТВ-антенны Выход на сабвуфер (синий) Видеовыход (желтый) Аудиовыход (прав=красн) Аудиовыход (бел=лев) Предохранитель RCA аудиовидео 15 A выход Разъем радиоантенны Провод заднего хода (розов.) Парковочн. -
Page 33: Использование Разъема Iso
Установка/Подключение Использование разъема ISO головки разъема к шнуру питания батареи в соответствии с приведенной таблицей. 1. Если в Вашем автомобиле есть разъ- ем ISO, произведите подключение, как показано на рисунке. 2. Для подключений без разъемов ISO внимательно проверьте все провода перед подключением, неправильное... -
Page 34: Управление Устройством
Управление устройством 12. Кнопка 3/ Элементы управления 13. Кнопки TUN+/TUN- 14. Кнопка 6/ Передняя панель 15. Кнопка 5/ 1. Кнопка EJECT 16. Кнопка BAND 2. Кнопки VOL+/VOL- 17. Кнопка MENU 3. Кнопка OK 18. Кнопка AF/REG 4. Дисплей 19. Кнопка AMS 5. -
Page 35: Пульт Дистанционного Управления (Пду)
Управление устройством Пульт дистанционного управления 15. Кнопки с цифрами 16. Кнопка 17. Кнопка MUTE 18. Кнопка MENU 19. Кнопка SUB-T 20. Кнопка курсора ВПРАВО 21. Кнопка SETUP 22. Кнопка ANGLE 23. Кнопка INT 24. Кнопка VOL+ 25. Кнопка A-B/ZOOM 26. Кнопка SEL 27. -
Page 36: Основные Операции
Управление устройством устройства. Основные операции • В любом режиме нажмите на кнопку MENU для перехода в Основное меню: Сенсорный дисплей Данное устройство оснащено сенсорным дисплеем, позволяющим выполнять многие операции путем прикосновения к сенсор- ным кнопкам дисплея. Сброс настроек Включая устройство в первый раз или после... -
Page 37: Отображение Информации На Дисплее
Управление устройством • Более подробно операции с навига- Страница 2 ционной программой описаны в пользо- • Bass (низкие частоты): Настройте уро- вательском руководстве к навигационной вень низких частот. программе. Электронную версию краткой • Treble (высокие частоты): Настройте инструкции и полного руководства поль- уровень... -
Page 38: Настройка Системы
Управление устройством дополнительный монитор с собственной («камера заднего вида») или OTHER («дру- акустической системой и возможностью гое»). Более подробно эти опции описаны в регулирования громкости. следующем абзаце. Нажмите кнопку DUAL на ПДУ или на па- • Rear gear (задняя передача): При вы- нели... -
Page 39: Страница Информации О Системе
Управление устройством устройство будет искать станции передаю- граммой, которая вещает на той же частоте, щие информацию о дорожном движении; в чтобы этого избежать активируйте функцию режиме TA ALARM, поиск не идет, но когда MASK DPI. Так же программа, которую вы произойдет... -
Page 40: Калькулятор
Управление устройством Калькулятор 1. Кнопка PTY. Нажмите для включения/ выключения функции PTY. В списке типов При выборе опции Calculator отобразится программ нажмите на нужную программу интерфейс, с помощью которого можно для запуска ее поиска. выполнять основные математические дей- 2. Кнопка TA. Нажмите для включения/ ствия, в... -
Page 41: Ручной/Автоматический Поиск Станций
Управление устройством щем порядке: FM1, FM2, FM3, AM1 (MW1), сильным уровнем сигнала, затем станции с AM2 (MW2). более слабым уровнем до заполнения всх позиций памяти. Сканирование: Выберите диапазон, на- Ручной/автоматический поиск жмите кнопку P.SCN/RPT на ПДУ или кнопку станций AMS на панели; устройство будет в течение •... -
Page 42: Функция Pty (Тип Программы)
Управление устройством Если принимается станция с информаци- ей TP, но без информации TA, индикатор TP отображается статично, а индикатор TA ми- гает; при приеме как информации TP, так и TA, оба индикатора отображаются статично. Если устройство находится в режиме другого источника сигнала, то при посту- плении... -
Page 43: Режим Av-In
Управление устройством MANUAL PROGRAM (ручная настройка Воспроизведение дисков/USB программ) накопителей/карт памяти SD/MMC • Storage: выберите номер, под которым будет сохранен найденный канал. Примечания по USB/SD/MMC • System: выберите ТВ-систему (SECAM/ PAL). разъемам • Audio: выберите систему звука (Audio1/ USB: Поддержка формата USB 2.0. Ем- Audio2/Audio3). -
Page 44: Сенсорное Управление Dvd
Управление устройством Сенсорное управление DVD Сенсорное управление VCD После загрузки DVD-диска на дисплее После загрузки VCD-диска на дисплее отобразится следующий интерфейс: отобразится следующий интерфейс: 1. Нажимайте, чтобы отрегулировать угол 1. Нажимайте, чтобы отрегулировать угол наклона монитора. наклона монитора. 2. Нажмите для включения режима на- 2. -
Page 45: Сенсорное Управление Mp3/Divx/ Jpeg
Управление устройством Сенсорное управление MP3/DivX/ скорости перемотки назад. 15. Нажимайте кнопку для изменения JPEG скорости перемотки вперед. После загрузки носителя, содержащего 16. Нажмите на кнопку для перехода к файлы в форматах MP3/DivX/JPEG, на дис- следующему файлу. плее отобразится следующий интерфейс: Вы... -
Page 46: Настройка Параметров Dvd
Управление устройством Настройка параметров DVD • Ограничение: Эта функция предназна- чена для контроля родителями содержимого Нажмите кнопку SETUP на ПДУ для дисков при их воспроизведении и защищает перехода к меню настройки DVD. С по- Ваших детей от сцен насилия и эротики. мощью... -
Page 47: Выбор Треков/Глав
Управление устройством Выбор треков/глав трека. Нажмите кнопку еще раз, чтобы отменить обзорное воспроизведение. Во время воспроизведения нажмите кнопку SEEK- на ПДУ или кнопку 1/ Случайное воспроизведение на панели для возврата к началу текущего трека; нажмите эту кнопку дважды для Нажмите кнопку BND/RDM, чтобы начать перехода... -
Page 48: Угол Просмотра (Для Dvd)
Управление устройством раздела. Используйте кнопки курсора на ПДУ для навигации по меню параметров и кнопки с цифрами для ввода нужных зна- чений. Нажмите кнопку OK на панели или кнопку ENTER на ПДУ, воспроизведение начнется с учетом введенных параметров. Угол просмотра (для DVD) Нажмите... -
Page 49: Общая Информация
Общая информация центра к краю. Обращение с компакт-дисками Не используйте растворитель, бензин, очиститель пластинок или антистатиче- • Не вставляйте в слот для загрузки ский аэрозоль для чистки дисков. Такие компакт-диска ничего, кроме компакт- химические вещества могут повредить его дисков. пластиковые поверхности. •... -
Page 50: Руководство По Устранению Неисправностей
Общая информация Руководство по устранению неисправностей Ниже приводится таблица, в которой описаны простые проверки, способные помочь Вам устранить большую часть проблем, могущих возникнуть при использовании данного устройства. Если нижеуказанные меры не помогли, обратитесь в сервисный центр или к ближайшему дилеру. Неисправность... -
Page 51: Технические Характеристики
Общая информация Технические характеристики Общие Источник питания 12 В постоянного тока Максимальная выходная мощность 50 Вт х 4 канала Размеры устройства/вес нетто 178 х 50 х 180 мм/1,8 кг Диапазон температур С - +60 С Дисплей Дисплей Встроенный цифровой 4,3-дюймовый TFT Формат...
Need help?
Do you have a question about the H-CMD4001G and is the answer not in the manual?
Questions and answers