À¡∞Ƒm; Môóù¿Úèûì· ÎôÙè Îâê·ï; Môóù¿Úèûì· Ô‰Ëáô‡ Î·è ·Ï˘û; ªôóù¿Úèûì· Îú›Îô˘ ·Ó¿Úùëûë - Husqvarna PA 1100 Operator's Manual

MÔÓÙ¿ÚÈÛÌ· ÎÔÙÈ΋˜ ÎÂÊ·Ï‹˜
• MÔÓÙ¿ÚÂÙ ÙË ÎÔÙÈ΋ ÎÂÊ·Ï‹ ÛÙÔ ÎÔÓÙ¿ÚÈ ÒÛÙ Ë
ß›‰· (A) Ó· ßÚÂı› ̤۷ ÛÙËÓ Ô‹ ÙÔ˘ ÎÔÓÙ·ÚÈÔ‡,
Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·.
B
• ™Ê›ÍÙ ÙË ß›‰· A.
™Ê›ÍÙ ÙË ß›‰· B.
•
¶ƒ√™√Ã∏! ºÚÔÓÙ›ÛÙ ÒÛÙÂ Ô ¿ÍÔÓ·˜ ÙÔ˘ ÎÔÓÙ·ÚÈÔ‡ Ó·
Ù·ÈÚÈ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ Ù˘ ÎÔÙÈ΋˜ ÎÂÊ·Ï‹˜.
MÔÓÙ¿ÚÈÛÌ· Ô‰ËÁÔ‡ Î·È ·Ï˘Û›‰·˜
• •ÂßȉÒÛÙ ÙÔ ·ÍÈÌ¿‰È Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡
Î·È ßÁ¿ÏÙ ÙË ı‹ÎË ÚÔÛÙ·Û›·˜.
• ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙË Ï¿Ì· ÛÙÔ ÌÔ˘ÏfiÓÈ Ï¿Ì·˜.
™ÚÒÍÙ ÙË Ï¿Ì· fiÛÔ ›Ûˆ Á›ÓÂÙ·È. μ¿ÏÙ ÙËÓ
·Ï˘Û›‰· ¿Óˆ ÛÙÔÓ Ô‰ÔÓÙˆÙfi ÙÚÔ¯fi ΛÓËÛ˘
·Ï˘Û›‰·˜ Î·È ÛÙÔ ·˘Ï¿ÎÈ Ù˘ Ï¿Ì·˜. ∞Ú¯›ÛÙ ·fi
ÙËÓ ¿Óˆ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ï¿Ì·˜.
μÂ߷Ȉı›Ù fiÙÈ ÔÈ Îfi„ÂȘ ÙˆÓ ‰ÔÓÙÈÒÓ ßϤÔ˘Ó
•
ÚÔ˜ Ù· ÌÚÔ˜, ÛÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ Ï¿Ì·˜.
• MÔÓÙ¿ÚÂÙ ÙÔ Î·¿ÎÈ Î·È ÂÚ¿ÛÙ ÙÔÓ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎfi
›ÚÔ Ù˘ ·Ï˘Û›‰·˜ (A) ÛÙËÓ Ô‹ ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡.
μÂ߷Ȉı›Ù fiÙÈ ÔÈ ÎÚ›ÎÔÈ/‰fiÓÙÈ· Ù˘ ·Ï˘Û›‰·˜
Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙÔÓ Ô‰ÔÓÙˆÙfi ÙÚÔ¯fi Û˘ÌϤÎÙË (B) ηÈ
fiÙÈ Ë ·Ï˘Û›‰· ·ÎÔ˘Ì¿ÂÈ ÛˆÛÙ¿ ÛÙÔ ·˘Ï¿ÎÈ ÙÔ˘
Ô‰ËÁÔ‡ (C). ™Ê›ÍÙ ηϿ Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ ÌÔ˘ÏfiÓÈ ÙÔ˘
Ô‰ËÁÔ‡.
A
• ΔÂÓÙÒÛÙ ÙËÓ ·Ï˘Û›‰· ÛÙÚ›ßÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿ ÙË
ß›‰· Ú‡ıÌÈÛ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ Û˘ÓıÂÙÔ ÎÏÂȉ›.
52 – Greek
™À¡∞ƒM√§√°∏™∏
A
B
∏ ·Ï˘Û›‰· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÂÓÙˆı› ÙfiÛÔ ÒÛÙ ӷ
ÎÚ¤ÌÂÙ·È ¯·Ï·Ú¿ ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ Ï¿Ì·˜.
• ∏ ·Ï˘Û›‰· Â›Ó·È ÛˆÛÙ¿ ÙÂÓو̤ÓË fiÙ·Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È
¯·Ï·Ú‹ ÛÙËÓ Î¿Ùˆ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡, ·ÏÏ¿ ÌÔÚ›
Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ Â‡ÎÔÏ· Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ. ∫Ú·Ù‹ÛÙ „ËÏ¿ ÙÔ
¿ÎÚÔ ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ Î·È ÛÊ›ÍÙ ٷ ·ÍÈÌ¿‰È· ÙÔ˘ Ì ÙÔ
Û‡ÓıÂÙÔ ÎÏÂȉ›.
• ΔÔ Ù¤Óو̷ ÌÈ·˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·˜ ·Ï˘Û›‰·˜ Ó· ÙÔ
ÂϤÁ¯ÂÙÂ Û˘¯ÓfiÙÂÚ·, ̤¯ÚÈ Ô˘ Ó· ÛÙÚÒÛÂÈ.
∂ϤÁ¯ÂÙ ÙÔ Ù¤Óو̿ Ù˘ Ù·¯ÙÈο. ™ˆÛÙfi Ù¤Óو̷
·Ï˘Û›‰·˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·Ï‹ ·fi‰ÔÛË ÎÔ‹˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏË
‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜.
ªÔÓÙ¿ÚÈÛÌ· ÎÚ›ÎÔ˘ ·Ó¿ÚÙËÛ˘
√ ÎÚ›ÎÔ˜ ·Ó¿ÚÙËÛ˘ ÌÔÓÙ¿ÚÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ Ô›ÛıÈ·
¯ÂÈÚÔÏ·ß‹ Î·È ÙÔ ÂÏÏÂÈ„ÔÂȉ¤˜ ÙÈÌfiÓÈ. ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ
ÎÚ›ÎÔ Û ı¤ÛË Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÈÛÔÚÚÔ›· Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜
Î·È ¿ÓÂÙË ÛÙ¿ÛË ÂÚÁ·Û›·˜.
ƒ‡ıÌÈÛË ÂÍ¿ÚÙËÛ˘
¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠¿ÓÙ· ÙËÓ ÂÍ¿ÚÙËÛË Ì·˙› Ì ÙÔ
Ì˯¿ÓËÌ· ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÙ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘
Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÁÈ· Ó· ÂÏ·ÙÙÒÛÂÙ ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜
ηٷfiÓËÛ˘ ¯ÂÚÈÒÓ Î·È Ú¿¯Ë˜.