1. Manuals
  2. Brands
  3. GGP ITALY SPA Manuals
  4. Trimmer
  5. TR 25J
  6. Operator's manual

GGP ITALY SPA TR 25J Operator's Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
IT
Tagliabordi - MANUALE DI ISTRUZIONI
ATTENZIONE: prima di utilizzare la macchina, leggere
attentamente il presente libretto.
EN
Trimmer - OPERATOR'S MANUAL
WARNING: read thoroughly the instruction booklet before
using this machine.
FR
Coupe-bordures - MANUEL D'UTILISATION
ATTENTION: lire attentivement le manuel avant d'utiliser cette
machine.
DE
Trimmer - GEBRAUCHSANWEISUNG
ACHTUNG: vor Inbetriebnahme des Geräts die
Gebrauchsanleitung aufmerksam lesen.
ES
Cortabordes - MANUAL DE INSTRUCCIONES
CUIDADO: antes de utilizar esta máquina, lea atentaemente
el manual de instrucciones.
NL
Trimmer - GEBRUIKERSHANDLEIDING
LET OP: Voordat u de bosmaaier gaat gebruiken dient u eerst
deze handleiding aandachtig door te lezen.
PT
Corta-rebordos - MANUAL DE INSTRUÇÕES
ATENCAO! Antes de usar a moto-roçadeira, ler com atenção
este manual de instruções.
EL
ÃÏÔÔÎÔÙÈÎfi - √¢∏°π∂™ Ã∏™∏™
¶ÚÔÛÔ¯‹: ¶ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ı·ÌÓÔÎÔÙÈÎfi, ‰È·‚¿ÛÙÂ
ÚÔÛÂÎÙÈο ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘
TR
Çalı biçme makinesi - KULLANIM KILAVUZU
Makineyi kullanmadan önce talimatlar içeren kılavuzu dikkatle
okuyun.
SV
Grästrimmer - BRUKSANVISNING
VARNING: Läs igenom hela detta häfte innan du använder
maskinen.
FI
Trimmerit - KÄYTTÖOHJEET
VAROITUS:
lue käyttöopas huolellisesti ennen koneen käyttöä.
DA
Trimmere - BRUGSANVISNING
ADVARSEL: Læs instruktionsbogen omhyggeligt igennem,
før du tager denne maskine i brug.
NO
Trimmere - INSTRUKSJONSBOK
ADVARSEL: Les denne bruksanvisningen nøye før du bruker
maskinen.
CS
Křovinořez - NÁVOD K POUŽITÍ
POZOR: Před použitím stroje si pozorně přečtěte tento návod
k použití.
PL
Wycinarka - INSTRUKCJE OBSŁUGI
UWAGA: Przed użyciem urządzenia przeczytaj uważnie
niniejsząinstrukcję.
SL
Rezalnica grmov - PRIROČNIK ZA UPORABO
POZOR: Preden uporabite stroj, pažljivo preberite priročnik
z navodili.
RU
ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îfl ‚˚Û·ÍË ÍÛÒÚ‡ÌËÍÓ‚ - PìäéÇéÑëíÇé ë àçëíêìäñàüåà
ÇçàåÄçàÖ: èÂʉ ˜ÂÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ,
‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ÚËÚ ÁÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÁÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË.
HR
Čistačica šikara - PRIRUČNIK ZA UPORABO
POZOR: Prije nego pristupite uporabi stroja, pažljivo pročitajte
upute.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TR 25J and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for GGP ITALY SPA TR 25J

Summary of Contents for GGP ITALY SPA TR 25J

  • Page 1 Tagliabordi - MANUALE DI ISTRUZIONI ATTENZIONE: prima di utilizzare la macchina, leggere attentamente il presente libretto. Trimmer - OPERATOR’S MANUAL WARNING: read thoroughly the instruction booklet before using this machine. Coupe-bordures - MANUEL D’UTILISATION ATTENTION: lire attentivement le manuel avant d'utiliser cette machine.
  • Page 5 PRESENTATION Dear Customer, Firstly, we wish to thank you for having chosen our products and hope that the use of this machine will be extremely satisfying for you and fully meet your expectations. This manual has been drawn up to allow your to get to know your machine well and use it in safe and efficient conditions;...

  • Page 6: Ratings Plate

    IDENTIFICATION OF THE MACHINE AND PARTS IDENTIFICATION OF THE MACHINE AND PARTS Motor Spark plug Starter handle Starter lever Primer Air filter Fuel tank cap Rear handgrip Throttle lever Safety lever Start/Stop switch 11a) Accelerator stop lever Safety spacer Front handgrip Drive shaft Front guard Cutting head with...
  • Page 7 SYMBOLS SYMBOLS WARNING: The brush cutter purchased by you has been manufactured for home use. 1) Warning! Danger 2) Read the instruction booklet before using this machine. 3) Your hearing is at risk of irreparable damage. Anyone operating this machine under normal conditions during continuous daily use may be exposed to a noise level equal to or exceeding 85 dB (A).

  • Page 8: Safety Measures

    SAFETY MEASURES SAFETY MEASURES Each element of this machine is a potential safe- – If any of the safety devices, such as the head ty hazard if used improperly or poorly main- or exhaust silencer guard are not in place or tained.

  • Page 9: Maintenance And Storage

    SAFETY MEASURES 4. Replace the exhaust silencers if they are 15 metres) from the machine, that the cutting faulty. tool is not touching the ground and that the machine is stable. 5. Each time the brush cutter is used, a general check must be carried out on the condition of 10.
  • Page 10 SAFETY MEASURES speed. Spare parts that are not the same quality may damage the machine and jeopardise safety. 3. Wear thick gloves to remove and refit the cut- ting tools. 4. Never store the trimmer with fuel in the tank in an environment where petrol fumes could come into contact with a flame, spark or sources of extreme heat.

  • Page 11: Cutting Tools

    ASSEMBLY INSTRUCTIONS ASSEMBLY INSTRUCTIONS MOUNTING ROAD (Models with separate rod WARNING! In order to ensure correct – fig. 2/1) and safe use of the edge trimmer, the assem- bly instructions for protection and safety Line up the slot (A) on the joint (B) with the raised components must be followed meticulously.

  • Page 12: Preparation For Use

    PREPARATION FOR USE PREPARATION FOR USE In order to use the edge trimmer, clothes must FUEL COMPOSITION be worn that protect against objects thrown up by the tool (e.g. stones). Wear safety shoes with USE A FUEL COMPOSED OF PETROL AND a slip-proof sole, gloves, safety goggles (the SPECIFIC HIGH QUALITY SYNTHETIC OIL visor used on its own does not protect the eyes...
  • Page 13 PREPARATION FOR USE REFILLING THE FUEL TANK – Pressing both the safety lever (ref.1) and the accelerator (ref.2) simultaneously, press the ACCELERATOR STOP button (ref.3) Keep WARNING! Pressure may increase in pressing the accelerator stop button and recipients containing petrol due to ambient release the accelerator lever until it locks.

  • Page 14: Adjusting The Carburettor

    PREPARATION FOR USE could cause the cord to become caught up or wear or damage to the starter assembly. – Never hold the brush cutter still by placing your foot or knee on the drive tube; this could deform the transmission shaft making it unus- able.

  • Page 15: Cutting Instructions

    CUTTING INSTRUCTIONS CUTTING INSTRUCTIONS – IF YOU ARE NOT FAMILIAR with use of the tap the line head against the ground (fig. 9). Line brush cutter, practise the procedures with is automatically released. The blade cuts excess the engine switched off and the switch in line.
  • Page 16 CUTTING INSTRUCTIONS • Cutting around trees (fig. 13) Cut by gradually approaching tree trunks to pre- vent the line from knocking against the tree. Walk around the tree from left to right. Move the end of the line towards the grass to cut, keeping the line head tilted slightly forwards.

  • Page 17: Normal Maintenance

    NORMAL MAINTENANCE NORMAL MAINTENANCE REPLACING THE EDGE-TRIMMING HEAD To clean the filter (Fig. 18): LINE 1. Unscrew handle (A) (counter-clockwise). To replace the nylon line, follow the instructions Remove the filter cap, then remove the air fil- enclosed with the head (supplementary page ter from the support base.
  • Page 18 NORMAL MAINTENANCE EXTRAORDINARY MAINTENANCE ALL OUR MACHINES ARE TOP QUALITY. THEY ARE PERFECTLY TUNED AND ARE DESIGNED Contact your local Authorised Service Centre for SO THAT THE OPERATOR CAN WORK IN MAX- any procedures not considered to be ordinary IMUM SAFETY. maintenance.

  • Page 19: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING PROBLEM PROBABLE CAUSE CORRECTIVE MEASURE Incorrect start-up procedure Follow the instructions in the User Manual. Have the carburettor adjusted at an Incorrect carburation Authorised Service Centre. The machine will not start up or keeps stopping Clean, correct the gap or replace spark Spark plug dirty plug.

  • Page 20: Technical Data

    TECHNICAL DATA TECHNICAL DATA TR 25J Model Motor type 2-stroke air-cooled Displacement 25.4 cm Power 0.8 kW Maximum revolution speed 10300 1/min Idle speed 2900 1/min Tool Maximum revolution speed 10300 rpm min Drive Ø 25,4 mm Clutch Centrifugal Spark plug...
  • Page 21 RU 261...
  • Page 22 PRODUCT SERVICE...
  • Page 23 RU 263...
  • Page 24 264 RU...
  • Page 26 266 RU...
  • Page 28 268 RU (SYNTETIC OIL 2T)
  • Page 30 270 RU...
  • Page 32 272 RU...
  • Page 34 274 RU...
  • Page 35 RU 275...
  • Page 36 T T E E X X H H à à ó ó E E C C K K à à E E X X A A P P A A K K T T E E P P à à C C T T à à K K à à T T E E X X H H à...
  • Page 37 71501040/0 GGP ITALY • Via del Lavoro, 6 • I-31033 Castelfranco Veneto (TV) ITALY Realizzazione: EDIPROM / bergamo - PRINTED IN ITALY...

Table of Contents