SERVICE MANUAL CASSETTE RECEIVER 49875 2003 KS-FX945R SOUND SOURCE Area Suffix EE --------- Russian Federation TABLE OF CONTENTS PRECAUTION............... . . 1-3 SPECIFIC SERVICE INSTRUCTIONS .
Page 2
SPECIFICATION AUDIO AMPLIFIER Maximum Power Front 50 W per channel SECTION Output Rear 50 W per channel 19 W per channel into 4 Ω 40 Hz to 20 000 Hz at Continuous Power Front Output (RMS) no more than 0.8% total harmonic distortion. 19 W per channel into 4 Ω...
SECTION 1 PRECAUTION Safety Precautions Burrs formed during molding may be left over on some parts of the chassis. Therefore, pay attention to such burrs in the case of preforming repair of this system. (No.49875)1-3...
SECTION 3 DISASSEMBLY Main body 3.1.1 Removing the front panel assembly (See Fig.1) (1) Press the release button and remove the front panel as- sembly. Front panel assembly Release button Fig.1 3.1.2 Removing the bottom cover (See Fig.2) • Prior to performing the following procedures, remove the front panel assembly.
Page 6
3.1.4 Removing the heat sink (See Fig.5) • Prior to performing the following procedure, remove the front panel assembly as required. (1) Remove the two screws C and screw D attaching the heat sink on the left side of the main body, and remove the heat sink.
Page 7
3.1.7 Removing the cassette mechanism assembly (See Fig.8) • Prior to performing the following procedures, remove the front panel assembly, bottom cover, front chassis assembly, heat Cassette mechanism assembly sink, rear panel and main board. (1) Disconnect the wire from the connector CN402 on the mecha board.
Page 8
3.1.9 Removing the front board (See Figs.10 to 12) • Prior to performing the following procedures, remove the front panel assembly. (1) Remove the four screws L attaching the rear cover on the back side of the front panel assembly. (See Fig.10.) (2) Release the nine joints g, the front panel assembly and rear cover become separate.
Page 9
Cassette mechanism assembly REFERENCE: Prior to performing the following procedures, turn the mode gear on the bottom of the body until the respective part comes to the EJECT position (Refer to Fig.1). Mode gear Fig.1 3.2.1 Removing the cassette guide (See Fig.2) (1) Turn the mode gear to set to RVS play or subsequent Cassette guide...
Page 10
3.2.3 Removing the cassette hanger assembly / cassette holder (See Fig.4 to 7) (1) Check the mode is set to EJECT. Push down the front part Cassette holder assembly of the cassette holder and move in the direction of the ar- row to release the joint c.
Page 11
3.2.4 Removing the side bracket assembly Side bracket assembly (See Fig.8 to 10) Joint i (1) Remove the screw A attaching the side bracket assembly. (2) Detach the front side of the side bracket assembly upward and pull out forward to release the joint i and j in the rear. Joint j CAUTION: When reassembling, make sure that the boss k of the...
Page 12
3.2.5 Removing the pinch arm (F) assembly (See Fig.11 and 12) (1) Remove the polywasher and pull out the pinch arm (F) as- sembly. (2) Remove the compulsion spring. 3.2.6 Removing the pinch arm (R) assembly (See Fig.11 and 12) (1) Remove the polywasher and pull out the pinch arm (R) as- sembly.
Page 13
3.2.8 Removing the head / tape guide Flywheel assembly (F) Belt (See Fig.16 and 17) REFERENCE: It is not necessary to remove the slide chassis assembly. (1) Remove the band attaching the wire to the head. (2) Remove the two screws B, the head and the head support spring.
Page 14
3.2.10 Disassembling the flywheel assembly (F) FFC pad (See Fig.19 and 20) (1) Push and turn counterclockwise the spring holder (F) to re- lease the three joints p on the bottom of the flywheel. (2) The spring holder (F), the TU spring and the friction gear play come off.
Page 15
3.2.13 Removing the gear base arm / gear base link assembly (See Fig.23 to 25) (1) Move the gear base arm in the direction of the arrow. Gear base arm (2) Insert a slotted screwdriver to the gear base spring under Joint t Joints s the gear base arm, and release the gear base arm upward...
Page 16
3.2.15 Removing the mode gear Mode gear Mode switch actuator (See Fig.26 and 29) (1) Remove the polywasher on the bottom and pull out the mode gear. 3.2.16 Removing the mode switch actuator (See Fig.26, 27 and 29) (1) Pull out the mode switch actuator at the bottom. REFERENCE: Polywasher When reattaching the mode switch actuator to the main...
Page 17
3.2.19 Removing the gear base assembly / take up gear / reflector gear (See Fig.30 to 32) (1) Push in the pin d’ of the gear base assembly on the upper Slot e' side of the body and move the reflector gear toward the bottom, then pull out.
Page 18
3.2.21 Removing the side bracket assembly Side bracket assembly (See Fig.33 to 37) Boss g' (1) Remove the eject cam plate spring. (2) Push the joint f’ through the slot to remove the load rack downward. (3) Move the eject cam limiter in the direction of the arrow to release it from the boss g’...
Page 19
3.2.22 Removing the main motor assembly / sub motor assembly (See Fig.38 to 40) (1) Remove the belt at the bottom. Main motor (2) Remove the polywasher and pull out the mode gear. assembly (3) Pull out the reduction gear (B). Reduction gear (B) (4) Remove the polywasher and pull out the reduction gear Belt...
SECTION 4 ADJUSTMENT Adjustment method Test instruments required for adjustment Standard volume position (1) Digital oscilloscope (100MHz) Balance and Bass, Treble volume, Fader : Center (Indication "0") (2) Frequency counter meter Loudness, Dolby NR, Sound, Cruise : Off (3) Electric voltmeter Volume position is about 2V at speaker output with following (4) Wow &...
Page 21
Information for using a car audio service jig (1) We're advancing efforts to make our extension cords common for all car audio products. Please use this type of extension cord as follows. (2) As a U-shape type top cover is employed, this type of extension cord is needed to check operation of the mechanism assembly after disassembly.
Page 22
Arrangement of adjusting & test points Cassette mechanism (Surface) Motor assembly Tape speed adjust Azimuth screw A (Forward) Playback head Azimuth screw B (Reverse) Head section view Playback head Azimuth screw B Azimuth screw A (Reverse) (Forward) 1-22 (No.49875)
Page 23
Item Conditions Adjustment and Confirmation methods S.Values Adjust 1. Head azi- Test tape: Head height adjustment muth adjust- SCC-1659 Adjust the azimuth directly. When you adjust the height A line ment VT703 (10kHz) using a mirror tape, remove the cassette housing from the mechanism chassis.
SECTION 6 DESCRIPTION OF MAJOR ICs 6.1 BR24L16F-W-X (IC771) : EEPROM • Pin layout • Pin function Symbol Function Power supply. A0,A1,A2 No use connect to GND. Serial clock input. I/O Serial data I/O of slave and ward address. Write protect terminal. •...
Page 26
CXA2560Q (IC401) : Dolby B type noise reduction system with play back equalizer amp. • Pin layout & block diagram 7k/12k PBFB2 MSMODE 100k OFF/B PBRIN2 DRSW 300k MS MODE BIAS PBGND TAPESW MUTE PBFIN2 MUTESW TAPE EQ NRSW NR MODE FWD/RVS PBREF MS ON/...
Page 27
HA13164A (IC901) : Regulator • Terminal layout 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 • Block diagram 100u 0.1u BATT.DET OUT ANT OUT Surge Protector 0.1u EXT OUT COMPOUT BIAS 0.1u VDD OUT ANT CTRL 0.1u CTRL...
Page 28
6.6 HD74HC126FP-X (IC801) : Buffer • Pin layout • Pin function Input Output Note: H:High level L:Low level X:Irrelevant Z:Off(High-impedance) State a 3-state input • Block diagram Output Input Output Sample as Load Circuit 1 Output Sample as Load Circuit 1 Output Sample as Load Circuit 1 Note:...
Page 29
LC75873NW (IC601):LCD Driver • Pin layout • Block diagram VDD1 COMON SEGMENT DRIVER DRIVER VDD2 CLOCK SHIFT REGISTOR GENERATOR ADDRESS DETECTOR • Pin function Pin No. Pin name Description 79,80 S1/P1 to S4/P4 O Segment outouts for displaying the display data transferred by serial data input. 1,2,3 S5 to S68 The S1/P1 to S4/P4 pins can be used as generalpurpose output ports under serial data control.
Page 30
LA47505 (IC301) : Power amp. • Terminal layout Protective circuit Stand by Switch Ripple Mute Filter circuit protective circuit Muting & On Time Control Circuit 1-30 (No.49875)
Page 31
• Terminal layout • Pin function Pin No. Symbol Function AC CONT1 Header of IC GND1 Power GND OUTFR- Outpur(-) for front Rch STBY Stand by input OUTFR+ Output (+) for front Rch Vcc1/2 Power input OUTRR- Output (-) for rear Rch GND2 Power GND OUTRR+...
Page 32
6.10 SAA6579T-X (IC71):RDS detecter • Pin layout QUAL DATA Vref OSCO OSCI TEST SCOUT MODE • Block diagram ANTI- 57 kHz OSCILLATOR QUALITY BIT RECONSTRUCTION ALIASING BAND PASS GENERATOR FILTER FILTER (8th ORDER) DIVIDER COSTAS LOOP BIPHASE CLOCKED DIFFERENTIAL SYMBOL VARIABLE AND COMPARATOR DECODER...
Page 34
6.12UPD784215AGC209 (IC701) : CPU • Pin layout • Pin function Pin No Symbol Function TAPE IN Cassette tape inside signal H:Inside L:Outside STAND BY Stand-by position detection signal input H:Loading L:Eject side 3 to 8 Not use Micon power supply RESET System reset Steering...
Page 35
Pin No Symbol Function E2PROM-CLK E.VOL I2C clock output OPEN DOOR OPEN SW 49,50 Not use 51,52 Not use SD/ST Station detector or stereo indicator input ; H means a station is there. L means the program is stereo. Not use MONO Monaural selection output ;...
Page 36
6.13 TEA6320T-X (IC161) : E.volume • Pin layout OUTRR OUTLR OUTLF OUTRF Vref MUTE CD-CH TAPE TUNER • Block diagram VOLUME 2 MUTE 0 to 55 dB FUNCTION BALANCE ZERO CROSS FENDER REAR POWER DETECTOR SUPPLY VOLUME 1 BASS TREBLE +20 to -31 dB VOLUME 2 LEFT...
KS-FX945R Safety precaution Burrs formed during molding may be left over on some parts of the chassis. Therefore, pay attention to such burrs in the case of preforming repair of this system.
KS-FX945R Block diagram MOTOR SWITCH MAIN TAPE END.STANDBY MOTOR HEAD CN403 CN402 FWD-L FWD-R TO SPEAKER TO CD CHANGER MOTOR REW-L CONNECTOR TO REAR LINE OUT TAPEIN SUBMO+ REW-R MODE J801 CP901 SUBMO- J321 STANDBY PHOTO REEL IC401 L/R F...
Page 47
KS-FX945R VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED AV & MULTIMEDIA COMPANY 10-1,1Chome,Ohwatari-machi,Maebashi-city,371-8543,Japan Printed in Japan (No.49875SCH) 2003/06...
PARTS LIST [ KS-FX945R ] * All printed circuit boards and its assemblies are not available as service parts. Area suffix EE --------- Russian Federation - Contents - 3- 2 Exploded view of general assembly and parts list (Block No.M1) 3- 4 Cassette mechanism assembly and parts list (Block No.MP)
Page 49
Exploded view of general assmbly and parts list Block No.
Page 50
General assembly Symbol No. Part No. Part Name Description Local Block No. [M][1][M][M] QYSDSF2606Z SCREW 2.6mm x 6mm Symbol No. Part No. Part Name Description Local QYSDST2606Z SCREW 2.6mm x 6mm GE40172-002A IC BRACKET GE40124-001A REG BRACKET FSYH4036-050 SHEET FSKS3017-002 LED HOLDER...
Page 51
Cassette mechanism assembly and parts list Block No. CDS-802JE3...
Page 52
Cassette mechanism Symbol No. Part No. Part Name Description Local Block No. [M][P][M][M] 2-1821-0040-D2S PSW-S 2.1 (x3) Symbol No. Part No. Part Name Description Local 2-1711-5040-16S E RING 2-1031-7030-C2S SCREW (x2) X-0802-1009S MAIN CHASSIS AS X-0802-1002S SLIDE CHASSIS A X-0802-1003S SIDE BKT ASSY X-0802-1004S...
Electrical parts list Main board Symbol No. Part No. Part Name Description Local Block No. [0][1][0][0] D901 1N5401-F64 DIODE Symbol No. Part No. Part Name Description Local D902 1SS355-X SI DIODE D903 1SS355-X SI DIODE D981 RB160M-30-X SB DIODE IC31 TB2118F-X PLL IC...
Page 56
Symbol No. Symbol No. Part No. Part Name Description Local Part No. Part Name Description Local C182 QERF1EM-475Z E CAPACITOR 4.7uF 25V M NRS181J-100X MG RESISTOR 10Ω 1/8W J C183 QERF1EM-475Z E CAPACITOR 4.7uF 25V M NRSA63J-471X MG RESISTOR 470Ω...
Page 57
Symbol No. Symbol No. Part No. Part Name Description Local Part No. Part Name Description Local R717 NRSA63J-0R0X MG RESISTOR 0Ω 1/16W J CN701 QNZ0007-002 CAR CONNECTOR R718 NRSA02J-683X MG RESISTOR 68kΩ 1/10W J CN901 QNZ0112-001 CAR CONNECTOR R721 NRSA63J-102X MG RESISTOR...
Symbol No. Symbol No. Part No. Part Name Description Local Part No. Part Name Description Local VR401 QVP0009-333Z TRIM RESISTOR 33kW R620 NRS181J-821X MG RESISTOR 820Ω 1/8W J VR402 QVP0009-333Z TRIM RESISTOR 33kW R621 NRSA02J-821X MG RESISTOR 820Ω 1/10W J R622 NRSA02J-821X MG RESISTOR...
Page 59
Packing materials and accessories parts list Block No. A1 A2 A4 A5 KIT:A6 A7 A8 A9 A10 3-12...
Page 60
Packing and accessories Block No. [M][3][M][M] Symbol No. Part No. Part Name Description Local GET0122-001A INST BOOK ENG RUS GET0122-002A INSTALL MANUAL ENG RUS LV40978-001A CAUTION SHEET BT-54013-6 WARRANTY CARD VND3046-001 SERIAL TICKET VKZ4027-202 PLUG NUT VKH4871-001SS MOUNT BOLT VKZ4328-001 LOCK NUT WNS5000Z...
Page 61
косметических материалов, упомянутых в предыдущих двух пунктах, не приводятся в затрагивает никаких других прав потребителя, в частности, гарантийного отдельной свидетельства JVC, которое он может получить в соответствии с законом о правах потребителя или других законов, связанных с ним. инструкции. INSTRUCTIONS ИНСТРУКЦИИ...
Page 62
Как перенастроить Ваше устройство Примечание: Ваши запрограммированные настройки—такие как запрограммированные каналы или настройки звука—также сотрутся. Как пользоваться Кнопка MODE 5 ∞ Чтобы снова вернуть первоначальные функции этих кнопок после нажатия кнопки переключения режима MODE,...
Page 63
СОДЕРЖАНИЕ ДРУГИЕ ГЛАВНЫЕ ФУНКЦИИ ... 25 РАСПОЛОЖЕНИЕ КНОПОК ..4 ОПЕРАЦИИ С ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ- АВТОМАТОМ КОМПАКТ- ДИСКОВ ........30 ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ ..... 7 ОПЕРАЦИИ С ВНЕШНИМ ОПЕРАЦИИ С КОМПОНЕНТОМ ......35 РАДИОПРИЕМНИКОМ ....9 ОПЕРАЦИИ С ТЮНЕРОМ DAB ..36 ОПЕРАЦИИ С RDS ......12 ВЫЯВЛЕНИЕ...
РАСПОЛОЖЕНИЕ КНОПОК Панель управления Окно на экране дисплея Загорается только при воспроизведении диска MP3 или CD-текста в устройстве автоматической смены компакт-дисков компании JVC, совместимом с MP3. ¢ Загорается только при подключении к устройству автоматической смены компакт-дисков. Загорается только при воспроизведении...
Page 65
Устройство дистанционного управления SOUND Примечание: При воспроизведении компакт- SOURCE диска на проигрывателе компакт-дисков используется для перехода к предыдущему диску. Примечание: Данная кнопки не функционирует для настройки режима рекомендуемой регулировки. Примечание: При воспроизведении компакт- диска на проигрывателе компакт-дисков используется для перехода к следующему диску.
Page 66
Подготовка устройства . Поставьте держатель батарейки на место. дистанционного управления ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: • Храните батарейку в месте, не доступном для детей. Если ребенок случайно проглотит батарейку, немедленно обратитесь за консультацией к врачу. • Не перезаряжайте, не укорачивайте, не разбирайте, не нагревайте батарейку и не бросайте...
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ Включение Настройте громкость. Включите устройство. Примечание в отношении управления в одно касание: Когда Вы выбираете источник сигнала в пункте 2 ниже, устройство автоматически включается. Вам не нужно нажимать эту кнопку для того, чтобы включить устройство. Выберите источник сигнала. Отрегулируйте...
Page 68
Установка часов Установите систему часов. Нажмите и держите кнопку SEL (выбор) в течение более 2 секунд с тем, чтобы на экране дисплея появился один из параметров PSM. (PSM: Смотрите страницаy 26). Закончите настройку. Установите час. Примечание: Для отображения времени на дисплее см. стр. 27. Для...
ОПЕРАЦИИ С РАДИОПРИЕМНИКОМ Прослушивание радио Чтобы прекратить поиск до того, как найдена радиостанция, Автоматический поиск радиостанции: Поиск радиостанции вручную: Автоматический поиск Ручной поиск Выберите диапазон (FM1 – 3, AM). Выберите диапазон (FM1 – 3, AM). FM 1 FM 2 FM 3 FM 1 FM 2 FM 3...
Page 70
Сохранение Настройтесь на радиостанцию, радиостанций в памяти которую Вы хотите слушать, пока мигает буква “MANU” (ручной). Автоматическое программирование радиостанций FM: SSM Выберите тот диапазон FM (FM1 – 3), в котором Вы хотите сохранить в памяти радиостанции Когда затруднен прием стереофонического радиовещания...
Page 71
Ручное программирование Выберите тот диапазон (FM1 – 3, AM), в котором Вы хотите сохранить в памяти радиостанции (в данном примере—FM1). Повторите приведенную выше процедуру для того, чтобы сохранить в памяти другие радиостанции под другими FM 1 FM 2 FM 3 запрограммированными...
ОПЕРАЦИИ С RDS Что Вы можете делать с Для того, чтобы использовать Сеть-отслеживающий прием помощью RDS Отслеживание той же самой программы автоматически (сеть-отслеживающий прием) Примечание: Если подключается тюнер DAB и включается Альтернативный прием (для служб DAB), Сеть- отслеживающий прием также автоматически включается...
Page 73
7 Когда текущим источником звука Нажмите и держите кнопку SEL является FM, (выбор) в течение более 2 секунд с тем, чтобы на экране дисплея появился один из параметров PSM. (PSM: смотрите страницy 26). Выберите “AF-REG” (прием альтернативная частота/ регионализация) если это не показано...
Page 74
Использование резервного Закончите настройку. прием PTY 7 Когда текущим источником звука является FM, • Резервный прием PTY не будет работать, если Вы слушаете радиостанцию, работающую на частотах АМ. Нажмите и держите кнопку SEL (выбор) в течение более 2 секунд с тем, чтобы на экране дисплея появился...
Page 75
Поиск Вашей любимой Выберите один из двадцати программы девяти кодов PTY. (Смотрите страницу 18). Нажмите и держите Чтобы запомнить Ваши любимые типы нумерованную кнопку в течение программ, более 2 секунд с тем, чтобы Чтобы найти Ваш любимый тип программ, запомнить выбранный код PTY на том...
Page 76
Чтобы найти Ваш любимый тип программ Нажмите и держите кнопку TP PTY в течение более 2 секунд с тем, когда слушаете радиостанцию FM. Примечание: В некоторых районах поиск PTY нормально не работает. Другие полезные функции и настройка RDS Автоматический выбор станции...
Page 77
Изменение режима работы дисплея во время прослушивания радиостанции FM ¢ ¢ Автоматическая регулировка часов Примечание: Нажимая кнопку DISP (дисплей), можно изменить дисплей при прослушивании радиостанции FM RDS. При каждом нажатии кнопки на основном дисплее появляется следующая информация: Название станции (PS NAME) ¢...
Page 78
Коды PTY Одну и ту же программу можно принимать на разных частотах.
ОПЕРАЦИИ С МАГНИТОФОНОМ Прослушивание кассеты Чтобы остановить воспроизведение и кнопкой выбросить кассету Откройте панель управления. Примечание в отношении управления в одно касание: Если кассета находится в кассетоприемнике, Ускоренная перемотка вперед и включите устройство, нажав кнопку TAPE CD-CH; воспроизведение кассеты начнется перемотка...
Page 80
Чтобы воспроизвести кассеты, записанные с Dolby B NR* Примечания: Для отмены режима Dolby B NR • Во время поиска заданной мелодии: – Если пленка перекручена к началу, воспроизведение начинается с начала этой стороны. – Если пленка перекручена вперед до конца, она начинает...
Page 81
Другие полезные Поверните диск управления по часовой стрелке и выберите “ON” . функции магнитофона Пропуск пустых участков на кассете Закончите настройку. Для отмены режима пропуска пустых участков Нажмите и держите кнопку SEL (выбор) в течение более 2 секунд с тем, чтобы на экране дисплея появился...
Page 82
Предотвращение Повторное воспроизведение текущей мелодии выскакивания кассеты Нажимая на TAPE CD-CH, нажмите и держите кнопку в течение более 2 секунд. Для отмены запрета и снятия блокировки кассеты Для отмены режима повторного воспроизведения Примечание: В следующих случаях функции Пропуск пустых участков и Повторное воспроизведение могут работать...
НАСТРОЙКА ЗВУКА Выбор USER ROCK CLASSIC запрограммированных JAZZ HIP HOP POPS режимов звучания (C-EQ: специализированный эквалайзер) Индикация Для: Запрограммиро- ванные значения Нажмите MODE в режиме воспроизведения, чтобы вызвать режим настройки функций. Нажмите EQ (эквалайзер), когда на дисплее мигает надпись “MODE” . Примечание: Каждый...
Page 84
При настройке верхних и нижних частот или Настройка звука громкости выполненная настройка сохраняется для текущего выбранного режима звучания (C-EQ), включая режим “USER” (пользовательский). Если Вы используете систему с двумя Выберите тот параметр, который громкоговорителями, установите уровень Вы хотите настроить. регулятора уровня сигнала на “00”. Обычно...
ДРУГИЕ ГЛАВНЫЕ ФУНКЦИИ Изменение общих Настройте выбранный параметр параметров настройки PSM. (PSM) Основная процедура Нажмите и держите кнопку SEL (выбор) в течение более 2 секунд с тем, чтобы на экране дисплея появился один из параметров Если требуется, повторите PSM. (Смотрите страницy 26). пункты...
Page 86
Параметры предпочтительного режима установки (PSM) Запрограммированная Смо Индикация Выбираемые значения/ заводская -трите элементы настройка страницу CLOCK H CLOCK M 24H/12H AUTO ADJ CLOCK TU DISP AF-REG PTY STBY TA VOL P-SEARCH DAB AF DAB VOL LEVEL DIMMER BEEP SCROLL B.SKIP EXT IN TAG DISP Отображается...
Page 87
Выбор изображения уровня на Чтобы установить часы на экране экране дисплея—LEVEL (уровень) дисплея—CLOCK Чтобы выбрать режим регулятора подсветки—DIMMER Когда для функции CLOCK установлено значение OFF: Источник Исходная При нажатии DISP индикация (дисплей) Примечание: Автоматический регулятор подсветки, установленный на этом устройстве, может не работать правильно на некоторых...
Page 88
изображение тега на экране дисплея—TAG DISP Данная функция действует только при подключении устройства автоматической смены компакт-дисков компании JVC, совместимого с MP3. Примечание: Даже если режим прокрутки экрана установлен на “OFF” (выключено), Вы можете прокрутить экран дисплея, нажимая кнопку DISP (дисплей) в течение...
Page 89
Отсоединение панели Как присоединить панель управления управления Вставьте правую сторону панели управления в паз на держателе панели. Как отсоединить панель управления Нажмите на левую сторону Освободите панель управления. панели управления для того, чтобы закрепить ее на держателе панели. Вытащите панель управления из устройства.
ОПЕРАЦИИ С ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ -АВТОМАТОМ КОМПАКТ-ДИСКОВ О дисках MP3 “Файлы (треки)” “каталогах” Корень Уpовень 1 Уpовень 2 Уpовень 3 Уpовень 4 Уpовень 5 КОРЕНБ Воспроизведение компакт-дисков Выберите проигрыватель-автомат компакт-дисков (CD). TAPE Если Вы изменили настройку “EXT IN” на “LINE IN” (см. стр. 28), Вы не можете выбрать устройство...
Page 91
• Если текущий диск имеет формат MP3: Примечания: Когда Вы нажимаете на кнопку TAPE CD-CH, питание автоматически включается. Вам не нужно нажимать кнопку, чтобы включить питание. Если Вы меняете источник звука или выключаете данное устройство, воспроизведение компакт-диска также прекращается. Когда Вы снова...
Page 92
Имя папки Имя файла Истекшее время воспроизведения Для ускоренного перехода вперед и номер текущего файла или перехода назад к треку/ файлов Для дисков с CD-текстом ¢ Название диска / Исполнитель Название трека Примечание: Во время воспроизведения диска MP3 звук будет прерываться.
Page 93
Данная операция возможна только при Быстрый переход к необходимой треки использовании проигрывателя- или файлу автомата компакт-дисков компании JVC, совместимого с MP3 (CH-X1500). Для быстрого перехода к трека или файлу ∞ Переход к следующей или ∞ предыдущей папке (только для дисков MP3) ∞...
Page 94
Выбор режимов Повторное воспроизведение дорожек или файлов воспроизведения (повторное воспроизведение дорожек/папок/дисков) Воспроизведение дорожек или файлов в произвольном режиме (произвольное воспроизведение папок/дисков/нескольких дисков) Для дисков MP3: TRK RPT FLDR RPT Otmeheho DISC RPT Для компакт-дисков: Для дисков MP3: TRK RPT DISC RPT FLDR RND DISC RND Otmeheho...
ОПЕРАЦИИ С ВНЕШНИМ КОМПОНЕНТОМ Воспроизведение Включите подсоединенный внешнего компонента компонент и начинайте воспроизводить источник звука. Настройте громкость. Подготовка: Порядок соединения Адаптера входной линии KS-U57 и внешнего компонента смотрите в Руководство по установке/подключению (отдельный том). Настройте звуковые Перед тем, как приступать к эксплуатации характеристики...
ОПЕРАЦИИ С ТЮНЕРОМ DAB Настройка на группу и одну из служб Что представляет собой Перед тем, как начать..система DAB? Выберите тюнер DAB. FM/AM Выберите полосу частот DAB (DAB1, DAB2 или DAB3). Примечание: DAB1 DAB2 DAB3 Когда прием переключается между DAB и FM, уровень (D1) (D2) (D3)
Page 97
Чтобы настроиться на Начинайте поиск группы. определенную группу без поиска: Перед тем, как начать..¢ Чтобы прекратить поиск до того как найдена группа, ¢ Выберите трансляцию (первичную или вторичную), которую Вы хотите слушать. ∞ Чтобы восстановить тюнер FM/AM Сохранение служб DAB в...
Page 98
Настройка на Настройтесь на ту группу, которую запрограммированную Вы хотите. службу DAB Выберите услугу, с помощью которой необходимо выполнять прослушивание. Перед тем, как начать..Выберите тюнер DAB. Нажмите и держите нумерованную кнопку (в данном примере—1), на которой Вы хотите запомнить выбранную FM/AM службу, в...
Page 99
Что Вы можете еще делать с помощью DAB Отыскивать ту же самую программу автоматически (Альтернативный прием) Пока принимаете службу DAB: Примечание: Когда Альтернативный прием (для служб DAB) включен, Сеть-отслеживающий прием (для станций RDS: смотрите страницу 12) также Пока принимаете станцию FM RDS: автоматически...
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не используйте кассеты с отклеившимися наклейками, иначе это может привести к повреждению устройства. Чистка головки Подтягивайте пленку для устранения провисания, так как провисшая пленка может намотаться на механизм. Не оставляйте кассету в кассетоприемнике после использования, так как это может привести...
Page 105
• The following illustration shows a typical installation. However, you should make adjustments corresponding to your specific car. If you have any questions or require information regarding installation kits, consult your JVC IN-CAR ENTERTAINMENT dealer or a company supplying kits. Before mounting: Press (control panel release button) to detach the control panel if already Перед...
Page 106
• When using the optional stay • When installing the unit without using the sleeve • При использовании дополнительной стойки • При установке устройства без использования муфты In a Toyota for example, first remove the car radio and install the unit in its place. Stay (option) Washer Fire wall...
Примечание: JVC CD changer/DAB tuner or another We recommend you to connect the JVC MP3-compatible CD changer. You can also connect other CH-X series CD changers (except CH-X99 and CH-X100). external component • You cannot use the KD-MK series CD changers with this unit.
Page 108
Вы можете подключить еще один усилитель мощности для передних динамиков. CD Changer and DAB Tuner / Проигрыватель-автомат компакт-дисков и тюнер DAB You can connect a JVC CD changer and/or a JVC DAB (Digital Audio Broadcasting) tuner. Вы можете подключить проигрыватель-автомат компакт-дисков JVC и/или тюнер DAB (цифровое...
Page 109
косметических материалов, упомянутых в предыдущих двух пунктах, не приводятся в затрагивает никаких других прав потребителя, в частности, гарантийного отдельной свидетельства JVC, которое он может получить в соответствии с законом о правах потребителя или других законов, связанных с ним. инструкции. INSTRUCTIONS ИНСТРУКЦИИ...
Page 110
If you press MODE, the unit goes into functions mode (“MODE” flashes on the upper part of the display). While in functions mode, the number buttons work as different function buttons. • When connecting a JVC MP3-compatible CD changer: The 5/∞ buttons will also work as +10/–10 buttons after pressing MODE.
Page 111
Thank you for purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit. CONTENTS OTHER MAIN FUNCTIONS ....25 How to reset your unit .......
(track/file) /¢ buttons • Lights up only when playing an MP3 disc or a 4 Remote sensor CD Text on a JVC MP3-compatible CD changer. 5 Display window d Tape-in indicator 6 0 (eject) button f Main display 7 FM AM (DAB) button...
Remote controller 3 • Selects the preset stations while listening to the radio (or the DAB tuner). Each time you press the button, the preset station (or service) number increases, and the selected station (or service) is tuned in. SOUND •...
Preparing the remote . Return the battery holder. Insert again the battery holder by pushing it controller until you hear a clicking sound. Before using the remote controller: • Aim the remote controller directly at the remote sensor on the main unit. Make sure there is no (back side) obstacle in between.
BASIC OPERATIONS Turning on the power Adjust the volume. To increase the volume Turn on the power. To decrease the volume Note on One-Touch Operation: Volume level appears. When you select a source in step 2 below, the power automatically comes on. You do not have to press this button to turn on the power.
Setting the clock Set the clock system. 1 Select “24H/12H.” 2 Select “24H” or “12H.” You can also set the clock system to either 24 hours or 12 hours. Press and hold SEL (select) for more than 2 seconds so that one of the PSM items appears on the display.
RADIO OPERATIONS Listening to the radio To stop searching before a station is received, press the same button you have pressed for searching. You can use either automatic searching or manual searching to tune in to a particular station. Searching a station manually: Manual search Searching a station automatically: Auto search...
Storing stations in memory Tune in to a station you want while “MANU” (manual) is flashing. You can use one of the following two methods to To search stations of store broadcasting stations in memory. higher frequencies • Automatic preset of FM stations: SSM (Strong- station Sequential Memory) •...
Manual preset Repeat the above procedure to store other stations into other preset You can preset up to 6 stations in each band numbers. (FM1, FM2, FM3, and AM) manually. Notes: Ex.: Storing FM station of 92.5 MHz into the •...
RDS OPERATIONS What you can do with RDS To use Network-Tracking Reception You can select the different modes of network- RDS (Radio Data System) allows FM stations to tracking reception to continue listening to the send an additional signal along with their regular same programme in its finest reception.
Page 121
Using TA Standby Reception Press and hold SEL (select) for more than 2 seconds so that one of the TA Standby Reception allows the unit to switch PSM items appears on the display. temporarily to Traffic Announcement (TA) from (PSM: see page 26.) the current source (another FM station, tape, or other connected components).
Page 122
Using PTY Standby Reception Finish the setting. PTY Standby Reception allows the unit to switch temporarily to your favorite programme (PTY: Programme Type) from the current source (another FM station, tape, or other connected components). • PTY Standby Reception will not work if you are 7 When the current source is FM, the PTY listening to an AM station.
Page 123
Searching your favorite programme Select one of the twenty-nine PTY codes. (See page 18.) You can search any one of the PTY codes. Selected code name In addition, you can store your 6 favorite appears on the display. programme types in the number buttons. When shipped from the factory, the following 6 programme types have been stored in the number buttons (1 to 6).
To search your favorite programme type • If there is a station broadcasting a programme of the same PTY code as you selected, that station is tuned in. Press and hold TP PTY for more • If there is no station broadcasting a than 2 seconds while listening to an programme of the same PTY code as you FM station.
Changing the display mode while Setting the TA volume level listening to an FM station You can preset the volume level for TA Standby Reception. When a traffic programme is received, You can change the initial indication on the the volume level automatically changes to the display to station name (PS NAME) or station preset level.
Page 126
PTY codes NEWS: News SOCIAL: Programmes on social AFFAIRS: Topical programmes expanding activities on current news or affairs RELIGION: Programmes dealing with any INFO: Programmes which impart aspect of belief or faith, or the advice on a wide variety of topics nature of existence or ethics SPORT: Sport events...
TAPE OPERATIONS Listening to a cassette To stop play and eject the cassette Press 0. You can play back type I (normal) tapes. Tape play stops, the control panel flips down. The cassette automatically ejects from the cassette Open the control panel. compartment.
To play back tapes recorded with the Dolby B NR* Press MODE to enter the functions mode while listening to a tape. “MODE” flashes on the upper part of the Ex.: When you locate three tunes ahead display. of the current tune Press (Dolby B), while “MODE”...
Other convenient tape functions Turn the control dial clockwise to select “ON.” Skipping the blank portions on the tape Now Blank Skip is activated. You can skip blank portions between the tunes (Blank Skip). When this function is turned on, the unit fast- forwards (skipping blank portions of 15 seconds or more), to the next tune and starts playback.
Playing the current tune repeatedly Prohibiting cassette ejection You can play the current tune repeatedly You can prohibit cassette ejection and lock a (Repeat Play). cassette in the cassette compartment. Press MODE to enter the While pressing TAPE CD-CH, press and functions mode while playing a hold for more than 2 seconds.
SOUND ADJUSTMENTS Selecting preset sound modes Indication For: Preset values (C-EQ: custom equalizer) LOUD USER (Flat sound) You can select a preset sound mode (C-EQ: ROCK Rock or custom equalizer) suitable to the music genre. disco music CLASSIC Classical –02 •...
Adjusting the sound Adjust the setting. You can adjust the sound characteristics to your To increase the level or turn on the loudness preference. Select the item you want to adjust. To decrease the level or Each time you press the turn off the loudness button, the adjustable items change as follows:...
OTHER MAIN FUNCTIONS Changing the general settings Adjust the PSM item selected. (PSM) You can change the items listed on the next page by using the PSM (Preferred Setting Mode) control. Basic Procedure Press and hold SEL (select) for more than 2 seconds so that one of the Ex.: When you select “AUDIO 2”...
Page 134
Preferred Setting Mode (PSM) items • For detailed operations of each PSM items, refer to the pages listed in the table. Factory-preset See Indications Selectable values/items settings page CLOCK H Hour adjustment 0 – 23 (1 – 12) 0 (0:00) CLOCK M Minute adjustment 00 –...
Page 135
To set the clock display—CLOCK To select the level meter—LEVEL You can set the clock to be shown on the display You can select the level meter display according when the unit is turned on. to your preference. When shipped from the factory, the clock is set to When shipped from the factory, “AUDIO 2”...
Page 136
—TAG DISP You can deactivate the key-touch tone if you do not want it to beep each time you press a button. This function takes effect only when JVC When shipped from the factory, the key-touch MP3-compatible CD changer is connected.
Detaching the control panel Attaching the control panel Insert the right side of the control You can detach the control panel when leaving panel into the groove on the panel the car. holder. When detaching or attaching the control panel, be careful not to damage the connectors on the back of the control panel and on the panel holder.
CD CHANGER OPERATIONS About MP3 discs We recommend that you use the JVC MP3- compatible CD changer with your unit. MP3 “files (tracks)” can be recorded in By using this CD changer, you can play back “folders”—in PC terminology. your original CD-Rs (Recordable) and CD-RWs...
Page 139
Notes: • When the current disc is an MP3 disc: Playback starts from the first folder of the • When you press TAPE CD-CH, the power current disc once file check is completed. automatically comes on. You do not have to press to turn on the power.
Page 140
• When “TAG DISP” is set to “TAG OFF” To go to a particular disc directly Press the number button corresponding to the disc number to start its playback (while the CD Folder name changer is playing). ( lights up on the display) File name ( lights up on the display) Elapsed playing time and...
Page 141
This operation is only possible when How to go to the desired track/file quickly using JVC MP3-compatible CD changer • Ex. 1: To select track/file number 32 while (CH-X1500). playing track/file number 6 To go to a track/file quickly Press MODE to enter the functions mode while playing a disc.
Selecting the playback modes To play back tracks/files repeatedly (Track Repeat/Folder Repeat/Disc Repeat Play) To play back tracks/files at random (Folder Random/Disc Random/Magazine Press MODE to enter the functions Random Play) mode during play. “MODE” flashes on the upper part Press MODE to enter the functions of the display.
EXTERNAL COMPONENT OPERATIONS Playing an external component Turn on the connected component and start playing the source. You can connect the external component to the CD changer jack on the rear using the Line Input Adjust the volume. Adapter KS-U57 (not supplied). Preparations: •...
Broadcasting) tuner KT-DB1500 or KT-DB1000 one of the services with your unit. If you have another DAB tuner, consult your JVC A typical ensemble has 6 or more programmes IN-CAR ENTERTAINMENT dealer. • Refer also to the Instructions supplied with (services) broadcast at the same time.
To tune in to a particular ensemble Start searching for an ensemble. without searching To search for Before you start..ensembles of higher Press FM AM (DAB) briefly if tape, CD changer, frequency or external component is the current source. Press and hold FM AM (DAB) to select DAB To search for tuner as the source.
Tuning in to a preset DAB Tune in to an ensemble you want. service You can easily tune in to a preset DAB service. Remember that you must store services first. If you have not stored them yet, “Storing DAB services in memory”...
What you can do more with Note: When Alternative Reception (for DAB services) is activated, Network-Tracking Reception (for RDS stations: see page 12) is also activated automatically. Tracing the same program automatically On the other hand, Network-Tracking Reception cannot be deactivated without deactivating (Alternative Reception) Alternative Reception.
TROUBLESHOOTING What appears to be trouble is not always serious. Check the following points before calling a service center. Symptoms Causes Remedies • Sound cannot be heard The volume level is set to the Adjust it to the optimum level. from the speakers.
Page 149
Symptoms Causes Remedies • “NO DISC” appears on the No disc is in the magazine. Insert discs into the display. magazine. Discs are inserted upside down. Insert discs correctly. Discs are unplayable. Insert playable discs. • “NO MAG” appears on the No magazine is loaded in the Insert the magazine.
MAINTENANCE This unit requires very little attention, but you will CAUTION: be able to extend the life of the unit if you follow • Do not play the cassettes with peeling labels; the instructions below. otherwise, they can damage the unit. •...
SPECIFICATIONS AUDIO AMPLIFIER SECTION CASSETTE DECK SECTION Maximum Power Output: Wow & Flutter: 0.11% (WRMS) Front: 50 W per channel Fast-Wind Time: 100 sec. (C-60) Rear: 50 W per channel Frequency Response (Dolby B NR OFF): Continuous Power Output (RMS): 30 Hz to 16 000 Hz (Normal tape) 19 W per channel into 4 Ω, 40 Hz Front:...
Page 153
• The following illustration shows a typical installation. However, you should make adjustments corresponding to your specific car. If you have any questions or require information regarding installation kits, consult your JVC IN-CAR ENTERTAINMENT dealer or a company supplying kits. Before mounting: Press (control panel release button) to detach the control panel if already Перед...
Page 154
• When using the optional stay • When installing the unit without using the sleeve • При использовании дополнительной стойки • При установке устройства без использования муфты In a Toyota for example, first remove the car radio and install the unit in its place. Stay (option) Washer Fire wall...
Page 155
Примечание: JVC CD changer/DAB tuner or another We recommend you to connect the JVC MP3-compatible CD changer. You can also connect other CH-X series CD changers (except CH-X99 and CH-X100). external component • You cannot use the KD-MK series CD changers with this unit.
Page 156
Вы можете подключить еще один усилитель мощности для передних динамиков. CD Changer and DAB Tuner / Проигрыватель-автомат компакт-дисков и тюнер DAB You can connect a JVC CD changer and/or a JVC DAB (Digital Audio Broadcasting) tuner. Вы можете подключить проигрыватель-автомат компакт-дисков JVC и/или тюнер DAB (цифровое...
Page 157
VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED AV & MULTIMEDIA COMPANY MOBILE ENTERTAINMENT CATEGORY 10-1,1chome,Ohwatari-machi,Maebashi-city,371-8543,Japan (No.49875) Printed in Japan...