Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
CASSETTE RECEIVER
РЕСИВЕР С КАССЕТНЫМ ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ
KS-FX915R/KS-FX815
For installation and
connections, refer to the
separate manual.
Указания по установке
и выполнению
соединений приводятся
в отдельной
инструкции.
KS-FX915R
KS-FX815
В соответствии с Законом Российской Федерации "О защите прав
потребителей" срок службы (г одности) данного товара "по истечении
которого он может представлять опасность для жизни, здоровья
потребителя, причинять вре д его имуществу или окружающей сре де"
составляет семь (7) лет со дня произво дства. Этот срок является
временем, в течение которого потребитель данног о товара может
безопасно им пользова ться при у словии соблю дения инструкции по
эк сплуатации данного товара, проводя необходимое обслуживание,
включающее замену р асходных ма териалов и/или соответствующее
ремонтное обеспечение в специализированном сервисном центре.
Дополнительные к осметические материалы к данному товар у,
поставляемые вместе с ним, могут хр аниться в течение дв ух (2) лет со
дня его производства.
Срок службы (г одности), кроме срока хранения дополнительных
косметических материалов, упомянутых в пре дыдущих дв ух пунктах, не
затрагивает никаких других прав потребителя, в частности, гарантийного
свидетельства JV C, которое он может получить в соответствии с зак оном
о правах потребителя или других законов, связанных с ним.
INSTRUCTIONS
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
KS-FX915R
DISP
DAB
TP
RDS
PTY
7
8
9
10
11
12
MO
KS-FX815
LOUD
DISP
SCAN
7
8
9
10
11
12
MO
GET0018-001A
[EE]
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for JVC KD-FX915R
Summary of Contents for JVC KD-FX915R
- Page 1 CASSETTE RECEIVER РЕСИВЕР С КАССЕТНЫМ ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ KS-FX915R/KS-FX815 KS-FX915R KS-FX915R DISP KS-FX815 KS-FX815 LOUD DISP SCAN For installation and В соответствии с Законом Российской Федерации “О защите прав connections, refer to the потребителей” срок службы (г одности) данного товара “по истечении separate manual.
-
Page 2: Table Of Contents
Thank you for purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit. CONTENTS How to reset your unit ....... Turning on/off the loudness function (only for KS-FX815) ....... -
Page 3: Location Of The Buttons
LOCATION OF THE BUTTONS Control panel Display window 8 9 p y RND (random) button (standby/on/attenuator) button 2 Control dial MO (monaural) button • Also functions as 5 (DAB service selection).* 3 Remote sensor* 4 DISP (display) button (KS-FX915R) u SCM (sound control memory) button i CD-CH (CD changer) button LOUD (loudness) button (KS-FX815) 5 TP (traffic programme) button (KS-FX915R) -
Page 4: Remote Controller (Only For Ks-Fx915R)
3 • Functions as the PRESET button while Remote controller listening to the radio (or the DAB tuner). (only for KS-FX915R) Each time you press the button, the preset station (or service) number increases, and the This section is only for KS-FX915R. selected station (or service) is tuned into. -
Page 5: Preparing The Remote Controller (Only For Ks-Fx915R)
Preparing the remote controller Place the battery. Slide the battery into the holder with the + side (only for KS-FX915R) facing upwards so that the battery is fixed in the holder. This section is only for KS-FX915R. Lithium coin battery (product number: CR2025) Before using the remote controller:... -
Page 6: Basic Operations
BASIC OPERATIONS Turning on the power Adjust the volume. To increase the volume. Turn on the power. To decrease the volume. Note on One-Touch Operation: When you select a source in step 2 below, the Volume level appears. power automatically comes on. You do not have to press this button to turn on the power. -
Page 7: Radio Basic Operations
RADIO BASIC OPERATIONS Listening to the radio To stop searching before a station is received, press the same button you have pressed for searching. You can use either automatic searching or manual searching to tune into a particular station. Searching a station manually: Searching a station automatically: Manual search Auto search... -
Page 8: Storing Stations In Memory
Storing stations in memory Tune into a station you want while “MANU” is flashing. You can use one of the following two methods to Press ¢ to tune store broadcasting stations in memory. into stations of higher • Automatic preset of FM stations: SSM (Strong- frequencies. -
Page 9: Tuning Into A Preset Station
Manual preset Repeat the above procedure to store other stations into other preset You can preset up to 6 stations in each band (FM1, numbers. FM2, FM3 and AM) manually. Ex.: Storing an FM station of 88.3 MHz into the Notes: preset number 1 of the FM1 band •... -
Page 10: Rds Operations (Only For Ks-Fx915R)
RDS OPERATIONS (only for KS-FX915R) What you can do with RDS EON To use Network-Tracking Reception, press and hold TP RDS (Traffic Programme/Radio Data System) for more than 1 second. Each time you RDS (Radio Data System) allows FM stations to press and hold the button, Network-Tracking send an additional signal along with their regular Reception modes change as follows:... -
Page 11: Using Standby Reception
PTY Standby Reception The same programme can be received on different frequencies. When you press PTY while listening Programme 1 to an FM station, the PTY indicator is broadcasting lit during reception of a PTY station Programme 1 on frequency A and the PTY standby mode is broadcasting engaged. - Page 12 Selecting your favorite programme for Searching your favorite programme PTY Standby Reception You can search one of your 6 favorite programme types stored in memory. You can select your favorite programme for PTY When shipped from the factory, the following 6 Standby Reception to store in memory.
-
Page 13: Other Convenient Rds Functions And Adjustments
• If there is a station broadcasting a programme of Press and hold the number button for the same PTY code as you selected, that station more than 2 seconds to store the PTY is tuned into. code selected into the preset number •... -
Page 14: Automatic Clock Adjustment
Changing the display mode while Setting the TA volume level listening to an FM station You can preset the volume level for TA Standby Reception. When a traffic programme is received, You can change the initial indication on the display the volume level automatically changes to the preset to station name (PS NAME) or station frequency level. - Page 15 PTY codes NEWS: News SOCIAL: Programmes on social activities AFFAIRS: Topical programmes expanding RELIGION: Programmes dealing with any on current news or affairs aspect of belief or faith, or the INFO: Programmes which impart advice nature of existence or ethics on a wide variety of topics PHONE IN: Programmes where people can...
-
Page 16: Tape Operations
TAPE OPERATIONS Listening to a cassette To stop play and eject the cassette Press 0 briefly. Tape play stops and the cassette automatically Open the control panel. ejects from the cassette compartment. The source changes to the previously selected one. If you change the source, tape play also stops (without ejecting the cassette this time). -
Page 17: Finding The Beginning Of A Tune
Finding the beginning of a tune To play back tapes recorded with the Dolby B NR Multi Music Scan allows you to automatically start Press and hold RPT (Dolby B/repeat) to set playback from the beginning of a specified tune. the Dolby B NR* system. -
Page 18: Other Convenient Tape Functions
Other convenient tape functions Playing the current tune repeatedly You can play the current tune repeatedly (Repeat Skipping the blank portions on the tape Play). You can skip blank portions between the tunes Press RPT (repeat/Dolby B) while (Blank Skip). playing a tune you want to hear over When this function is on, the unit skips blank again. -
Page 19: Sound Adjustments
SOUND ADJUSTMENTS Adjusting the sound Adjust the level. To increase the level. You can adjust the sound characteristics to your preference. Select the item you want to adjust. To decrease the level. Each time you press the button, the adjustable items change as follows: (bass) (treble) -
Page 20: Using The Sound Control Memory
Using the sound control memory Indication For: Preset values LOUD BEAT Rock or disco You can select and store a preset sound music adjustment suitable for each playback source (Advanced SCM). SOFT Quiet –03 background Selecting and storing the sound modes music Light music Once you select a sound mode, it is stored in... -
Page 21: Storing Your Own Sound Adjustments
Storing your own sound Repeat steps 2 and 3 to adjust the other items. adjustments Press and hold SCM until the sound You can adjust the sound modes (BEAT, SOFT, mode you have selected in step 1 POP) to your preference and store your own flashes on the display. -
Page 22: Other Main Functions
OTHER MAIN FUNCTIONS Setting the clock To check the current clock time while the unit is turned off, press DISP (display). The power turns on, the clock time is shown for 5 You can also set the clock system to either 24 hours seconds, then the power turns off. - Page 23 Preferred Setting Mode (PSM) items Factory-preset Set. settings page Counter- clockwise Clockwise Hold. Select. CLOCK H Hour adjustment Back Advance 0:00 CLOCK M Minute adjustment Back Advance SCM LINK Sound control LINK ON LINK OFF LINK ON 20, 24 memory linkage 24H/12H* 24/12-hour time display...
- Page 24 To cancel Advanced SCM – Note: SCM LINK Auto Dimmer equipped with this unit may not work You can cancel the Advanced SCM (Sound Control correctly on some vehicles, particularly on those Memory), and unlink the sound modes and the having a control dial for dimming.
-
Page 25: Detaching The Control Panel
Detaching the control panel Attaching the control panel Insert the right side of the control panel You can detach the contol panel when leaving the into the groove on the panel holder. car. When detaching or attaching the control panel, be careful not to damage the connectors on the back of the control panel and on the panel holder. -
Page 26: Cd Changer Operations
We recommend that you use one of the CH-X series with your unit. If you have another CD automatic changer, consult Select the CD automatic changer (CD-CH). your JVC IN-CAR ENTERTAINMENT dealer for Playback starts from the first track connections. of the first disc. -
Page 27: Selecting Cd Playback Modes
To go to the next track or the previous tracks Selecting CD playback modes Press ¢ briefly, while To play back tracks at random (Random Play) playing a CD, to go ahead to the beginning of the next track. Each time you press RND MO Each time you press the button (random/monaural), CD random play consecutively, the beginning of... -
Page 28: External Component Operations
EXTERNAL COMPONENT OPERATIONS Playing an external component Turn on the connected component and start playing the source. You can connect the external component to the CD changer jack on the rear using the Line Input Adjust the volume. Adaptor KS-U57 (not supplied). Preparations: •... -
Page 29: Dab Tuner Operations (Only For Ks-Fx915R)
We recommend that you use DAB (Digital Audio Broadcasting) tuner KT-DB1500 with your unit. one of the services If you have another DAB tuner, consult your JVC IN-CAR ENTERTAINMENT dealer. • Refer also to the Instructions supplied with your A typical ensemble has 6 or more programmes DAB tuner. - Page 30 To change the display information while Start searching an ensemble. tuning into an ensemble Press ¢ to search Normally service name is shown on the display. ensembles of higher If you want to change the display information, frequencies. press DISP. Each time you press the button, the following Press 4 information appears on the display for a while.
-
Page 31: Storing Dab Services In Memory
Storing DAB services in Press and hold the number button memory (in this example, 1) you want to store the selected service into for more than 2 seconds. You can preset up to 6 DAB services in each DAB band (DAB1, DAB2 and DAB3) manually. Select the DAB tuner. -
Page 32: Tuning Into A Preset Dab Service
Tuning into a preset DAB What you can do more with DAB service Tracing the same program automatically (Alternative Reception) You can easily tune into a preset DAB service. Remember that you must store services first. If You can keep listening to the same program. you have not stored them yet, see page 31. -
Page 33: Maintenance
MAINTENANCE This unit requires very little attention, but you will CAUTION: be able to extend the life of the unit if you follow the instructions below. • Do not play the cassettes with peeling labels; otherwise, they can damage the unit. To clean the heads •... -
Page 34: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING What appears to be trouble is not always serious. Check the following points before calling a service center. Symptoms Causes Remedies • A cassette tape cannot be You have tried to insert a Insert the cassette with the inserted. cassette in the wrong way. -
Page 35: Specifications
SPECIFICATIONS AUDIO AMPLIFIER SECTION CASSETTE DECK SECTION Maximum Power Output: Wow & Flutter: 0.11% (WRMS) Front: 45 W per channel Fast-Wind Time: 100 sec. (C-60) Rear: 45 W per channel Frequency Response (Dolby B NR OFF): Continuous Power Output (RMS): 30 Hz to 16 000 Hz (Normal tape) Front: 17 W per channel into 4 , 40 Hz... - Page 36 Мы благодарим Вас за приобретение изделия JVC. Перед началом эксплуатации ознакомьтесь, пожалуйста, с этой инструкцией целиком для достижения наилучших результатов при эксплуатации устройства. СОДЕРЖАНИЕ Перезагрузка Вашего устройства ..Включение/выключение функции ком- пенсации громкости РАСПОЛОЖЕНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ .. (только для KS-FX815) ....19 Панель...
-
Page 37: Расположение Органов Управления
РАСПОЛОЖЕНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ Панель управления Окно дисплея 8 9 p 1 Кнопка y Кнопка RND (произвольный режим) (ождание/включено/ приглушение) Кнопка MO (моно) • Также функционирует как ∞ (выбор службы 2 Диск настройки 3 Сенсор дистанционного управления* DAB).* 4 Кнопка DISP (дисплей) (KS-FX915R) u Кнопка... -
Page 38: Пульт Дистанционного Управления (Только Для Ks-Fx915R)
3 • Функционирует также, как и кнопка PRE- Пульт дистанционного SET во время прослушивания радио (или управления тюнера DAB). После каждого нажатия кнопки номер за- (только для KS-FX915R) программированной станции (или службы) возрастает, и производится настройка на Этот раздел только для KS-FX915R. выбранную... -
Page 39: Подготовка Пульта Дистанционного
Установите батарейку. Подготовка пульта дистан- Поместите батарейку в отсек для батарейки ционного управления к работе стороной + вверх, таким образом, чтобы ба- тарейка была зафиксирована в держателе. (только для KS-FX915R) Плоская литиевая Этот раздел только для KS-FX915R. батарейка (номер изделия CR2025) Перед... -
Page 40: Основные Операции
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ Включение питания Настройте громкость. Для увеличения Включите питание. громкости. Для уменьшения громкости. Примечание, касающееся управления “одним нажатием”: Появляется индикатор уровня громкости. Если Вы выбираете источник сигнала в пункте 2 ниже, питание включается автоматически. Вам не нужно нажимать эту кнопку... -
Page 41: Основные Функции Приемника
ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ ПРИЕМНИКА Прослушивание радио Для прекращения поиска перед окончани- ем настройки на станцию нажмите ту же кнопку, которую Вы использовали для начала Для настройки на желаемую радиостанцию Вы поиска можете воспользоваться как автоматическим, так и ручным поиском. Поиск радиостанции вручную: Поиск... -
Page 42: Сохранение Настроек На Радиостанции В Памяти
Настройтесь на желаемую радио- Сохранение настроек на станцию, пока на дисплее мигает радиостанции в памяти “MANU” . Для сохранения настроек на радиостанции в па- Нажмите кнопку ¢ мяти Вы можете воспользоваться одним из двух для поиска станции на следующих методов. более... -
Page 43: Настройка На Запрограммированную Станцию
Ручная настройка Повторяйте процедуру для настрой- ки и программирования остальных Вы можете запрограммировать до 6 радио- станций в каждом диапазоне FM (FM1, FM2, радиостанций. FM3 и АМ) вручную. Примечания: ПРИМЕР: Сохранение радиостанции FM 88,3 • При программировании новой станции, станция, Мгц... -
Page 44: Функции Rds (Только Для Ks-Fx915R)
ФУНКЦИИ RDS (ТОЛЬКО ДЛЯ KS-FX915R) Для включения режима сетевого приема Что Вы можете сделать при нажмите кнопку TP RDS (программы о помощи RDS EON дорожном движении/Система Радио Информации) и удерживайте ее в течение секунды или дольше. Всякий раз после того, RDS (система... - Page 45 Если передача ТА начинается, когда режим Одна и та же программа может быть принята ожидания ТА включен, на дисплее отобра- на различных частотах. жается “TRAFFIC” и включается режим FM. Программа 1 Громкость возрастет до установленного транслируется Программа 1 уровня громкости при приеме сообщений о на...
- Page 46 Выбор Вашей любимой передачи для Поиск Вашей любимой передачи режима ожидания приема PTY Вы можете осуществить поиск одной из шести программ, хранящихся в памяти. Вы можете выбрать и сохранить в памяти Ва- При поставке с фабрики, в памяти хранятся шу любимую программу для режима ожида- следующие...
-
Page 47: Другие Удобные Функции Rds
• При обнаружении радиостанции, трансли- Нажмите желаемую цифровую рующей передачу, код PTY которой совпадает кнопку и удерживайте в течение 2 с введенным Вами кодом, приемник настраи- секунд для сохранения в памяти вается на эту станцию. выбранного PTY под запрограмми- • Если радиостанция, транслирующая пере- дачу, код... - Page 48 Изменение режима дисплея при Настройка громкости сообщений о прослушивании радиостанции FM дорожном движении TA Вы можете настроить уровень громкости для Во время прослушивания радиостанции FM сообщений о дорожном движении TA. При прие- RDS Вы можете изменить индикацию на ме сообщений о дорожном движении, гром- дисплее: включить...
- Page 49 Коды PTY NEWS: Новости SOCIAL: Социальные программы AFFAIRS: Тематические передачи о те- RELIGION: Программы, касающиеся кущих новостях или событиях любых аспектов веры, INFO: Программы, посвященные природы бытия или этики советам по широкому спектру PHONE IN: Программы, где слушатели тем могут высказать свою точку SPORT: Спортивные...
-
Page 50: Функции Проигрывателя Кассет
ФУНКЦИИ ПРОИГРЫВАТЕЛЯ КАССЕТ Прослушивание кассеты Для прекращения воспроизведения и удаления кассеты Oткройте панель управления. Кратко нажмите кнопку 0. Воспроизведение кассеты прекращается, и кассета автоматически выдвинется из отсека для кассеты. Источник сигнала переключится на предыдущий. При изменении источника сигнала воспроиз- ведение кассеты также останавливается (без Установите... -
Page 51: Кассет
Поиск начала комозиции Воспроизведение кассет, записанных в режиме Dolby B NR Функция Музыкального Поиска позволяет Нажмите и удерживайте кнопку Вам автоматически начать воспроизведение желаемой композиции с начала. Вы можете (Dolby B/повтор) для включения системы указать до 9 композиций перед или после Dolby B NR*. - Page 52 Прочие удобные функции Повторное воспроизведение текущей проигрывателя кассет композиции Вы можете осуществить повторное воспроиз- Пропуск незаписанной части кассеты ведение текущей композиции (Повторное Воспроизведение). Вы можете пропустить незаписанные проме- жутки между композициями (функция пропус- ка пустых промежутков). Нажмите кнопку RPT (повтор/ Когда...
-
Page 53: Настройки Звучания
НАСТРОЙКИ ЗВУЧАНИЯ Настройка звучания Настройте уровень выбранного параметра. Вы можете настраивать характеристики Для увеличения уровня. звучания по Вашему вкусу. Выберите настраиваемый параметр. После каждого нажатия кнопки настраиваемые Для снижения уровня. параметры переключаются в такой последовательности: (низкие частоты) (высокие частоты) (затухание) LOUD** По... -
Page 54: Использование Памяти Управления Звучанием
Использование Памяти Индикация Для чего: Запрогр. значения LOUD Управления Звучанием BEAT Рок или дис- ко музыка Вы можете выбирать и сохранять в памяти SOFT Спокойная –03 настроенные режимы звучания для каждого фоновая источника сигнала (усовершенствованная музыка функция SCM). Легкая музыка +04 Выбор... -
Page 55: Сохранение Ваших Настроек Звучания
Сохранение Ваших настроек Настройте уровень высоких или низ- ких частот, или включите/выклю- звучания чите (ON/OFF) функцию компенсации громкости. Вы можете настроить режим звучания (BEAT, • Для получения более подробной SOFT, POP) в соответствии с Вашими информации см. страницу 19. вкусами и сохранить настройки в памяти. •... -
Page 56: Прочие Основные Функции
ПРОЧИЕ ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ Настройка часов Для проверки текущего времени, когда устройство отключено, нажмите кнопку DISP (дисплей). Вы можете также выбрать систему отображе- Питание включится, на дисплее на 5 секунд ния времени: 24-х часовую или 12-ти часовую. (Только для KS-FX915R). появится текущее время, затем питание отключится... - Page 57 Параметры Режима Пользовательских Настроек (PSM) Фабричная См. Настройка. настройка стр. Против часовой По часовой Удерживайте. Выбор. стрелки стрелке CLOCK H Hастройка часа Назад Вперед 0:00 CLOCK M Настройка минуты Назад Вперед SCM LINK Настройка присвоения LINK OFF LINK ON LINK ON 20, 24 звуковых...
- Page 58 Отключение Усовершенствованной Примечание: На некоторых автомобилях, особенно на тех, которые функции SCM – SCM LINK оборудованы диском управления затемнением, функция Вы можете отключить Усовершенствованную Автоматического Затемнения может не работать. функцию SCM (сохранение звуковых полей в В этом случае, установите режим затемнения как памяти) и...
-
Page 59: Отсоединение Панели Управления
Отсоединение панели Как присоединить панель управления управления Вставьте левую сторону панели управления в паз на держателе панели. Вы можете отсоединить панель управления, когда покидаете машину. При отсоединении или установке панели управления соблюдайте осторожность, чтобы не повредить разъемы на задней части панели... -
Page 60: Эксплуатация Устройства Смены Компакт-Дисков
серии СН-Х совместно с Вашим устройством. дисков Если Вы пользуетесь другим устройством для автоматической смены компакт-дисков, Выберите устройство для автомати- обратитесь к Вашему дилеру JVC IN-CAR EN- ческой смены компакт-дисков (CD-CH). TERTAINMENT для получения информации о Воспроизведение начинается с подключении. -
Page 61: Выбор Режима Воспроизведения Компакт-Дисков
Выбор режима воспроизведе- Для перехода к следующему или предыду- щему фрагменту ния компакт-дисков Кратко нажмите кнопку ¢ Для воспроизведения фрагментов в во время воспроизведе- случайной последовательности (Случайное ния компакт-диска для пере- хода к началу следующего воспроизведение) фрагмента. После каждого После каждого нажатия нажатия... -
Page 62: Эксплуатация Внешних Устройств
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ВНЕШНИХ УСТРОЙСТВ Воспроизведение звука на Включите подключенное устройст- во и начните воспроизведение. внешнем устройстве Настройте громкость звука. Вы можете подключить внешнее устройство к гнезду устройства для смены компакт-дисков на задней панели при помощи Адаптера Ли- нейного Входа KS-U57 (не входит в комплект). Подготовка: •... -
Page 63: Эксплуатация Dab Тюнера (Только Для Ks-Fx915R)
тюнером DAB (цифровая аудио трансляция) ций и одну из служб KT-DB1500 совместно с этим устройством. Если Вы пользуетесь тюнером DAB другой модели, обратитесь к Вашему дилеру JVC IN- Типичный блок трансляций состоит из 6 или CAR ENTERTAINMENT. более программ (служб), транслируемых одно- •... - Page 64 Изменение информации на дисплее во Начните поиск блока трансляций. время настройки на блок трансляций Нажмите кнопку ¢ Как правило, на дисплее отображается для поиска блока название службы. трансляций на более Если Вы желаете изменить режим дисплея, высокой частоте. нажмите кнопку DISP. Нажмите...
-
Page 65: Сохранение Служб Dab В Памяти
Сохранение служб DAB в Нажмите цифровую кнопку (в памяти этом примере 1) и удерживайте ее в течение 2 или более секунд для сохранения в памяти выбранной Вы можете запрограммировать до 6 служб службы. DAB в каждом диапазоне DAB (DAB1, DAB2 или... -
Page 66: Настройка На Запрограммированную Службу Dab
Настройка на запрограммиро- • Во время приема станции FM RDS: При перемещении в область, где принимается ванную службу DAB служба DAB, транслирующая такие програм- мы, как cтанции FM RDS, это устройство Вы можете легко настроиться на запрограм- автоматически настраивается на эту службу мированную... -
Page 67: Техническое Обслуживание
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Это устройство требует минимум обслужива- ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: ния, но если Вы будете следовать приведен- ным ниже инструкциям, срок службы уст- • Не используйте кассеты с отставшими ройства увеличится. этикетками; это может привести к повреждению устройства. Чистка головок • Подтягивайте пленку для устранения провисания, так... -
Page 68: Возможные Неисправности
ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ То, что поначалу представляется неисправностью, может не представлять серьезной проблемы. Перед обращением в центр обслуживания проверьте следующее. Симптомы Причины Рекомендуемые меры • Кассета не вставляется. Вы пытаетесь вставить Вставляйте кассету таким кассету не той стороной. образом, чтобы пленка была направлена... -
Page 69: Технические Характеристики
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Секция аудио усилителя Секция кассетной деки Максимальная выходная мощность: Коэффициент детонации: 0,11% (WRMS) Фронтальные: 45 Вт на канал Время перемотки: 100 с. (С-60) Тыловые: 45 Вт на канал Частотный диапазон (Dolby B NR OFF): Номинальная выходная мощность (RMS): от... - Page 70 Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Затруднения при эксплуатации? Пожалуйста, перезагрузите Ваше устройство Для получения информации о перезагрузке Вашего устройства обратитесь на соответств ующую страницу VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED EN, RU 0101AOMCAPJES...