Moen PureTouch 87810 Owner's Manual page 22

3b. PARA INSTALAR USANDO UN ANILLO DE CUBIERTA
REDONDO PEQUEÑO. Coloque el empaque de la cubierta
redondo (29) debajo del anillo de cubierta redondo
pequeño (28). Coloque el anillo de cubierta encima de la
manguera (37) y de los tubos de alimentación (23) del
ensamble de mezcladora.
4. Para ambas instalaciones, alinee el ensamble de
mezcladora con el tubo de desagüe roscado (15) colocado en la parte
de atrás. Alinee las lengüetas de la mezcladora con los hoyos en el
anillo de cubierta (26) o el anillo de cubierta redondo pequeño (28)..
Instale el ensamble dentro del fregadero mientras que lo empuja
hacia la parte de más atrás del fregadero que sea posible.
5. Una ranura en el tubo roscado de descarga (15) indica la cantidad
mínima de rosca que debe quedar expuesta para una conexión
adecuada de la tuerca de montaje (35) y la manguera.
5a. PARA INSTALAR SOBRE CUBIERTAS DE MENOS DE 1" (25.4 mm)
DE ESPESOR, instale el soporte de montaje (34) (con el
lado abierto hacia arriba) enganchándolo en torno a los
tubos de alimentación, como se muestra en la figura, y
deslizándolo hacia arriba y en el tubo roscado (15).
El soporte de montaje (34) puede ser fácilmente conectado
al tubo roscado jalando suavemente los tubos de
alimentación hacia adelante y separándolos del tubo
roscado, asegurándose de no torcer la tubería. Instale y
APRIETE A MANO la tuerca de montaje mediana (35).
5b. PARA INSTALAR SOBRE CUBIERTAS DE MÁS DE 1"
(25.4 mm) DE ESPESOR, voltee el soporte de
montaje (con el lado abierto hacia abajo). Instale y
APRIETE A MANO la tuerca de montaje mediana
(35). Asegúrese que la mezcladora esté alineada
correctamente con el tubo roscado colocado
directamente en la parte de atrás.
6. Haga rotar el receptor de la salida (14) a la
izquierda y a la derecha, tomando nota de dónde se detiene. La
mezcladora deberá poder extenderse desde el centro, hacia la
izquierda y la derecha igualmente. Para reajustar, afloje la tuerca de
montaje mediana (35), luego mueva el receptor de la salida a la
rotación deseada. Apriete la tuerca de montaje mediana con la mano.
Revise el movimiento de la manguera antes del ajuste final de las
tuercas. Si la manguera no se mueve libremente, doble suavemente
los tubos de alimentación (23) hacia afuera. No tuerza los tubos de
alimentación. Apriete la tuerca de montaje (35) con la herramienta
proveída (39). Use un destornillador pesado a través de los hoyos
de la parte de abajo de la herramienta para ajustar la mezcladora de
modo seguro. Apriete las tuercas de montaje (33) pequeñas con
una llave ajustable. Vuelva a revisar la alineación, asegúrese que la
mezcladora esté centrada apropiadamente sobre el fregadero y que
no cambie de posición cuando la salida es movida de lado a lado.
7. Ensamble la manguera (36) con el tubo de desagüe roscado (15) y
apriete con una llave ajustable.
21 LÍNEA DE AYUDA: 1-800-BUY-MOEN
(3b)
FREGADERO
(5a)
(<1")
(5b)
(>1")
FREGADERO
(7)
INS139