Sanyo DC-UB1475M Instruction Manual page 25

Ecoute de station FM avec RDS
RDS (Radio Data System) permet aux stations FM d'envoyer des
signaux supplémentaires avec les signaux de programme réguliers. Par
exemple, les stations envoient leurs noms de station et les informations
sur le type de programmes de diffusion, tels que sport ou musique, etc.
Remarque:
- Certaines stations FM ne fournissent pas de service RDS.
- RDS peut ne pas fonctionner correctement si l'intensité du signal est
faible.
- RDS n'est pas disponible pour les diffusions AM.
Sélectionner du mode d'affi chage RDS
1. Lors de la syntonisation sur une station FM qui offre le service RDS,
le mode RDS "PS" est défi ni automatiquement, le nom de station et
" "apparaissent sur l'affi chage.
2. Appuyez répétitivement sur le bouton RDS/PLAY MODE pour
sélectionner "PS", "PTY", "RT", "CT" ou "Fréquence". Les
informations associées apparaîtront.
PS (Service de programme)
"PS" apparaît sur l'affi chage, puis le nom de station est affi ché. Si
aucun signal PS n'est reçu, "NO PS" apparaît brièvement, puis la
fréquence de station est affi chée.
PTY (Type de programme)
"PTY" apparaît, puis le type de programme de diffusion est affi ché.
Si aucun signal PTY n'est reçu, "NO PTY" apparaît brièvement, puis
le nom de station ou la fréquence de station est affi chée.
RT (Texte radio)
"RT" apparaît, puis les messages textuels envoyés par la station
seront affi chés. Si aucun signal RT n'est reçu, "NO TEXT" apparaît.
CT (Heure de l'horloge)
"CT" apparaît, puis l'heure de l'horloge envoyée par la station sera
affi chée. Si aucun signal CT n'est reçu, "NO CT" apparaît.
Fréquence
La fréquence de station apparaît.
Caractères affi chés
Lorsque l'affi chage indique les signaux PS, PTY, RT ou CT:
- Seules des lettres majuscules peuvent être affi chées.
- Les lettres avec accents ne peuvent pas être affi chées:
Par exemple, "A" peut représenter les "A" avec accent comme "Á",
"À", "Ã", "Â", "Å" et "Ä".
Pour rechercher une station par codes PTY (Type de programme)
Une diffusion de type de programme particulier peut être localisée en
spécifi ant les codes PTY.
1. Appuyez sur le bouton le bouton PTY SEARCH, "PTY SEL" clignote
sur l'affi chage.
2. Appuyez sur le bouton e ou f pour sélectionner le code PTY.
Le code change comme indiqué ci-dessous:
NEWS: Actualités
AFFAIRS: Affaires actuelles
INFO: Informations
SPORT: Sport
EDUCATE: Education
DRAMA: Drame
CULTURE: Culture
SCIENCE: Science
VARIED: Varié
POP M: Musique pop
ROCK M: Musique rock
MOR M: Musique pour les voyages
(écoute facile)
LIGHT M: Classiques légers
CLASSICS: Classiques sérieux
OTHER M: Autre musique
WEATHER: Météo
FINANCE: Finance
CHILDREN: Programmes pour enfants
SOCIAL R: Affaires sociales
RELIGION: Religion
PHONE IN: Ligne ouverte
TRAVEL: Voyages
LEISURE: Loisir
JAZZ M: Musique Jazz
COUNTRY: Musique Country
NATIONAL: Musique nationale
OLDIES M: Musique anciennes
FOLK M: Musique folklorique
DOCUMENT: Documentaire
3. Appuyez sur le bouton PTY SEARCH. L'unité balaie la bande vers le
haut ou le bas et arrête lorsqu'elle trouve une diffusion du code PTY
sélectionné, puis se syntonise sur cette station et "
- Pour continuer la recherche après le premier arrêt, répétez de
nouveau les 1 à 3.
- Si aucune diffusion n'est trouvée, "NOT FOUND" apparaît, puis la
station originale est émise.
- Pour annuler la recherche, appuyez sur le bouton PTY SEARCH
une fois.
ECOUTE D'AUTRES SOURCES (Fig.5)
1. Appuyez sur le bouton FUNCTION pour sélectionner "AUX".
2. Suivez les instructions fournies avec les autres équipements.
ENREGISTREMENT
L'enregistrement d'éléments soumis à des droits d'auteurs sans
permission de la part des propriétaires des droits d'auteurs constitue
habituellement une infraction. Si vous souhaitez enregistrer des
éléments soumis à des droits d'auteurs, la permission de la part du
propriétaire des droits d'auteurs est nécessaire. SANYO n'approuve
pas et ne peut pas être tenu pour responsable en cas d'une utilisation
illégale de cette unité.
Enregistrement à partir du disques, du périphérique
USB ou de la carte SD
(enregistrement synchrone)
1. Insérer une cassette vierge.
2. Sélectionnez la fonction "CD" ou "USB" ou "SD".
3. Chargez le disque ou insérez un périphérique de mémoire USB ou
une carte SD à enregistrer.
- Choisir le numéro de piste au besoin.
- Dans le cas d'un enregistrement programmé, programmer
les morceaux à l'avance (comme décrit sous "Lecture
programmée").
4. Appuyez sur la touche M. La touche A s'engage simultanément et
l'enregistrement du DC commence.
- Lorsque vous voulez enregistrer de la musique pendant que
vous écoutez, appuyez sur la touche M. L'enregistrement
commence automatiquement à partir du début de la plage.
5. Appuyez sur la touche N/Q pour interrompre l'enregistrement.
Lorsque l'extrémité de la casette est atteinte, la platine et la lecture
du CD ou du périphérique de mémoire USD ou la carte SD s'arrête
automatiquement.
Enregistrement à partir du syntoniseur
1. Insérer une cassette vierge.
2. Confi gurez la station de radio a enregistrer.
3. Appuyez sur la touche M pour commencer l'enregistrement.
4. Appuyez sur la touche N/Q pour interrompre l'enregistrement.
24
" apparaît.