Table of Contents
Advertisement
7 Qt. Oval Slow Cooker with Little Cooker
Olla de Cocción Lenta de 7 Qt. con Ollita
Mijoteuse de 7 Litre avec Petite Mijoteuse
OWNER'S MANUAL
MANUAL DEL USUARIO
GUIDE DU PROPRIÉTAIRE
Model/Modelo/Modèle KC271LC
120V., 60Hz., 340 Watts
EURO-PRO Operating LLC
U.S.: 94 Main Mill Street, Door 16
Canada: 4400 Bois-Franc
Plattsburgh, NY 12901
St-Laurent, QC H4S 1A7
Tel. : 1 (800) 798-7398
www.euro-pro.com
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Euro-Pro KC271LC
Summary of Contents for Euro-Pro KC271LC
- Page 1 Olla de Cocción Lenta de 7 Qt. con Ollita Mijoteuse de 7 Litre avec Petite Mijoteuse OWNER’S MANUAL MANUAL DEL USUARIO GUIDE DU PROPRIÉTAIRE Model/Modelo/Modèle KC271LC 120V., 60Hz., 340 Watts EURO-PRO Operating LLC U.S.: 94 Main Mill Street, Door 16 Canada: 4400 Bois-Franc...
- Page 2 à : É.-U. : EURO-PRO Operating LLC, 94 Main Mill Street, Door 16, Plattsburgh, N.Y. 12901 Au Canada : EURO-PRO Operating LLC, 4400 Bois Franc, St-Laurent (Québec) H4S 1A7 Si EURO-PRO Operating LLC constate que l’appareil comporte une défectuosité...
-
Page 3: Important Safety Instructions
20. When using this appliance, provide damage in any manner. Return CONSIGNES D’UTILISATION adequate air space above and on all appliance to EURO-PRO Operating sides for air circulation. On surfaces LLC for examination, repair or Soin et entretien Cet appareil est à USAGE DOMESTIQUE where heat may cause a problem, an adjustment. -
Page 4: Getting To Know Your Slow Cooker
Getting To Know Your Slow Cooker Recettes Chili automnal Ingrédients : 3½-4 lb boeuf haché grossièrement boîte de 14 ½ oz de bouillon de boeuf 3 c. à table oignon finement haché 3 c. à thé bouillon de boeuf instantané boîte de 8 oz de sauce tomates 2 c. - Page 5 Read all the sections of this booklet and follow all the instructions carefully. Recettes Before Using Your Slow Cooker Jambalaya épicée aux crevettes et saucisses Prior To First Use, Clean The Unit Thoroughly Ingrédients: • Before using for the first time, wash the cover and the ceramic pot in hot, soapy 2 tasses saucisse, en dés water.
-
Page 6: Using Your Slow Cooker
Using Your Slow Cooker Nettoyage Et Entretien • Prepare recipe according to instructions. MISE EN GARDE: Assurez-vous que l’appareil est débranché de • Place prepared food into the removable ceramic pot and cover with the glass l’alimentation électrique et que le bouton de commande cover. - Page 7 Trucs Pour La Mijoteuse Guide to Slow Cooking • Le couvercle de la mijoteuse n’est pas étanche sur le pot de céramique. Il doit Always allow sufficient time for the food to cook. It is almost impossible to overcook food être centré...
-
Page 8: Tips For Slow Cooking
Tips for Slow Cooking Guide De Cuisson De La Mijoteuse Laissez toujours les aliments cuire assez longtemps. Il est presque impossible de trop • The cover of the slow cooker does not form a tight fit on the ceramic pot but cuire les aliments dans la mijoteuse, particulièrement aux températures faible et de should be centered on the ceramic pot for best results. -
Page 9: Cleaning And Maintenance
Utilisation de votre mijoteuse Cleaning & Maintenance • Préparez la recette selon les instructions. CAUTION: Make sure that the unit is unplugged from the power source and • Déposez les aliments préparés dans le pot de céramique amovible et couvrez avec the control button is on “Off”... -
Page 10: Cooking Recipes
Lisez toutes les sections de ce guide et suivez attentivement toutes les instructions. Cooking Recipes Avant D’utiliser Votre Mijoteuse Spicy Shrimp & Sausage Jambalaya Nettoyez entièrement avant la première utilisation Ingredients: • Avant d’utiliser pour la première fois, lavez le couvercle et le pot de céramique à 2 cups sausage, diced l’eau chaude savonneuse. -
Page 11: Spécifications Techniques
Familiarisez-Vous Avec Votre Mijoteuse Cooking Recipes Fall Football Chili Ingredients: 3½-4 lbs. coarsely ground beef 14 ½ oz. can beef broth 3 Tbs. medium onion, finely chopped 3 tsp. instant beef bouillon 1 8-oz can tomato sauce 2 Tbs. paprika ½... -
Page 12: Consignes De Sécurité Importantes
Capacity: 13 U.S. Fl. Oz. céramique chauffé. correctement. Retournez l’appareil à 19. Gardez toujours la mijoteuse sèche, EURO-PRO Operating LLC pour en particulier son boîtier métallique. vérification, réparation ou réglage. OPERATING INSTRUCTIONS 20. Laissez un espace assez grand au- Débranchez cet appareil de dessus et sur les côtés de l’appareil... -
Page 13: Ownership Registration Card
U.S.: EURO-PRO Operating LLC, 94 Main Mill Street, Door 16, Plattsburgh, NY 12901 Si el artefacto presenta un defecto de materiales o mano de obra, EURO-PRO Operating LLC lo Canada: EURO-PRO Operating LLC, 4400 Bois Franc, St. Laurent, QC H4S 1A7 reparará... - Page 14 Retórnela a EURO-PRO 19. Manténgala siempre seca, INSTRUCCIONES DE USO Operating LLC para que sea especialmente su cubierta metálica.
-
Page 15: Especificaciones Técnicas
Recetas De Cocina Partes De Su Olla De Cocción Lenta Chili de Football de Otoño Ingredientes: 3½-4 lbs. carne picada 1 14 ½ oz. lata de caldo de carne 3 cucharadas cebollas medianas, picadas fina 3 cucharaditas sopa instantánea de caldo de carne 1 8-oz lata de salsa de tomate 2 cucharadas... -
Page 16: Ajuste De Temperatura
Lea todas las secciones de este manual y siga todas las instrucciones cuidadosamente. Recetas De Cocina Antes de Usar su Olla de Cocción Lenta Camarones y Salchicha Picante a la Jambalaya Antes de Usarla por Primera Vez, Limpie Completamente la Unidad Ingredientes: 2 tazas salchicha en trocitos... -
Page 17: Limpieza Y Mantenimiento
Limpieza y Mantenimiento Cómo Usar su Olla de Cocción Lenta • Prepare la receta siguiendo las instrucciones. CUIDADO: Verifique que la unidad esté desenchufada y que el control • Coloque la comida en la fuente cerámica y tápela con la tapa de vidrio. esté... - Page 18 Guía de Cocción Lenta Consejos para la Cocción Lenta Siempre espere el tiempo necesario como para que la comida se cocine. Es casi • La tapa de la olla no cierra herméticamente contra la fuente de cerámica, pero imposible que la comida se queme en la olla de cocción lenta, especialmente usando debe colocarse lo mejor posible para obtener los mejores resultados.