Kenwood KFC-XW12R Instruction Manual page 5

Dimensions / Dimensions / Dimensiones / Dimensioni
29 211 (8-5/16)
(1-1/8)
~
<0-
r
.,....
.,....
cry
.,....
.,....
c\J
~
(»
.,....
I"-
C\J
ll')
/
'S
C\J
CO)
J=
'S
---
231 (9-1/8)
Unit: mm (inch)
Unite: mm (pouces)
Installation
1. Place the supplied template on the panel and then mark the hole positions.
2. Cut open a large hole and make screw holes.
3. Peel off the covering sheet from the spacer, and attach the spacer on the back of
the speaker flange so that the flange is completely covered.
Installation
1. Placer Ie gabarit fourni sur Ie panneau et marquer les positions des trous.
2. Decouper un trou de grande dimension et percer trous pour les vis.
3. Retirez la feuille de protection placee sur la bande et fixez cette bande sur Ie
bord arriere du haut-parleur de maniere qu'iI soit entierement couvert.
Instalaci6n
1. Ponga la plantilla suministrada en el panel y luego marque las posiciones de los
agujeros.
2. Haga un agujero grande y agujeros para los tornillos.
3. Desprenda la cubierta del espaciador y coloque el espaciador en la parte poste-
rior de la brida del altavoz para que la brida quede cubierta completamente.
Installazione
1. Posate la mascherina, in dotazione, sui pannello e marcate Ie posizioni per i fori.
2. Tagliate un grande foro e eseguirei fori per Ie viti.
3. Togliete il foglio protettivo del distanziale e applicatelo sui bordo posteriore del
diffusore, in modo che esso sia completamente coperto.
~)
[~?=