13mm spanner. 3. STOP when 3 threads can be seen. 4. Hold, slide and pull to remove. Tr9231gb_WIXXL86-Indesit.p65 For safety, replace both plastic covers over the holes left by removing the two bolts. ! Packaging materials are not children’s toys. Levelling 1.
Once the appliance has been installed and before you use it for the first time, run a wash cycle without detergent and no laundry, setting the 90°C programme without a pre-wash cycle. TECHNICAL DETAILS WIXXL 86 Model 59.5 cm wide Dimensions 85 cm high 52.5 cm deep...
SPIN SPEED knob: to set the spin speed or exclude the spin cycle completely (see page 7). OPTION buttons: to select the options available. The button corresponding to the selected option will remain on. Tr9231gb_WIXXL86-Indesit.p65 OPTION Buttons ON-OFF/DOOR LOCK LED...
! The rapid flashing of the ON-OFF/DOOR LOCK LED together with the flashing of at least one other LED indicates there is an abnormality. Call for Technical Assistance. Tr9231gb_WIXXL86-Indesit.p65 Cycle phase under way: During the wash cycle, the LEDs gradually illuminate...
We recommend the use of liquid detergent. * To select a lower temperature (60° or 40°), the temperature reduction rotary is to be used. Tr9231gb_WIXXL86-Indesit.p65 5. Set the spin speed (see page 7). 6. Add the detergent and any fabric softener (see page 8).
Easy Iron Increases the efficiency of the rinse. Extra Rinse Tr9231gb_WIXXL86-Indesit.p65 Comments Press the button repeatedly until the LED corresponding to the delay is turned off. The fifth time the button is pressed, the option will be disabled.
Delicate fabrics : max. 2kg Wool : max. 1kg ! DO NOT overload the machine as this could result in reduced performance. Tr9231gb_WIXXL86-Indesit.p65 How much does your laundry weigh? 1 sheet 400-500g 1 pillow case 150-200g 1 tablecloth 400-500g 1 bathrobe 900-1200g 1 towel 150-250g 20/01/05, 14.39...
Environmentally-friendly technology If you only see a little water through your appliance door, this is because thanks to the latest Indesit technology, your washing machine only needs less than half the amount of water to get the best results: an objective reached to respect the environment.
! Do not clean any part of the machine with abrasive cleaners, scouring agents, acids, any bleach or metal polish as they may cause damage. Tr9231gb_WIXXL86-Indesit.p65 Caring for your appliance door and drum • Always leave the appliance door ajar to prevent unpleasant odours from forming.
The ON-OFF/DOOR LOCK LED flashes rapidly at the same time as at least one other LED. There is too much foam. Tr9231gb_WIXXL86-Indesit.p65 Possible causes / Solution: • The appliance is not plugged into the socket, or not enough to make contact.
• the type of problem. • the appliance model (Mod.). • the serial number (S/N). This information can be found on the data plate situated on the rear of the washing machine. Tr9231gb_WIXXL86-Indesit.p65 195048183.00 03/2005 - SIMLEX. Four Ashes, Wolverhampton 20/01/05, 14.39...
Page 13
Manual de instrucciones Español WIXXL 86 Tr9234sp_WIXXL86-Indesit.p65 Índice Instalación, 14-15 Desembalaje, 14 Quitar los dispositivos de fijación para el transporte, 14 Nivelación, 14 Conexión a las tomas de agua, 14 Descarga y conexiones eléctricas, 15 Características técnicas, 15 Descripción de la lavadora, 16-17...
3 roscas. Para quitar el dispositivo, sujete el perno, hágalo deslizar y luego tire. Tr9234sp_WIXXL86-Indesit.p65 Por razones de seguridad, vuelva a colocar ambos tapones de plástico en los orificios que quedan luego de quitar los pernos. ! Los materiales del embalaje no son juguetes para los niños.
Una vez que la máquina fue instalada y antes de utilizarla por primera vez, ponga en marcha un ciclo de lavado sin detergente y sin ropa, seleccionando el programa 90ºC sin prelavado. CARACTERÍSTICAS TÉ CNICAS Modelo WIXXL 86 ancho 59,5 cm Dimensiones altura 85 cm profundidad 52,5 cm Capacidad De 1 a 7 kg.
Mando VELOCIDAD DE CENTRIFUGADO: para fijar la velocidad de centrifugado o excluir completamente la centrifugación (ver la pág. 19). Botones OPTION: para seleccionar las opciones disponibles. El botón correspondiente a la opción seleccionada permanece encendido. Tr9234sp_WIXXL86-Indesit.p65 Botones OPTION PILOTOS Botón START/RESET Mando de...
! El PILOTO ON-OFF/BLOQUEO PUERTA centelleante con frecuencia rápida, junto con al menos otro PILOTO centelleante, indica que se ha producido un error. En ese caso, llame al servicio de asistencia técnica. Tr9234sp_WIXXL86-Indesit-OK.p65 Fase en curso: Durante el ciclo de lavado, los PILOTOS se encenderán...
Se aconseja el uso de detergente líquido. * Para seleccionar una temperatura inferior (60º o 40º), accione el mando de disminución de la temperatura. Tr9234sp_WIXXL86-Indesit.p65 5. Fije la velocidad de centrifugado (ver la pág. 19). 6. Vierta el detergente y eventualmente el suavizante (ver la pág.
Plancha fácil Permite aumentar la eficacia del aclarado. Aclarado Extra Tr9234sp_WIXXL86-Indesit.p65 Comentarios Pulse varias veces el botón hasta que el PILOTO correspondiente al retraso se haya apagado. La quinta vez que pulse el botón la opción se habrá desactivado.
Tejidos delicados : máx. 2kg Lana : máx. 1 kg ! Para evitar una disminución de las prestaciones de la máquina, NO la sobrecargue. Tr9234sp_WIXXL86-Indesit.p65 Pero ¿Cuánto pesa la ropa? 1 sábana 400-500 gr 1 funda 150-200 gr. 1 mantel 400-500 gr.
Si desde la puerta se nota una cantidad de agua particularmente pequeña es porque, gracias a la innovadora tecnología Indesit, la lavadora requiere menos de la mitad de agua con respecto a los métodos tradicionales para obtener los mismos resultados: un objetivo logrado para contribuir con el respeto por el medio ambiente.
ácidos, lejía, ni esmaltes para metal para la limpieza de cualquier componente de la máquina porque podrían dañarla. Tr9234sp_WIXXL86-Indesit.p65 Cuidados de la puerta y del cesto de la máquina • Para evitar la formación de malos olores, deje siempre la puerta semicerrada.
PILOTO. La lavadora produce demasiada espuma Tr9234sp_WIXXL86-Indesit.p65 Posibles causas / Solución: • El enchufe no está introducido lo suficiente en la toma de corriente de pared como para hacer contacto. • Se produjo una interrupción de corriente.
• el tipo de avería. • el modelo del aparato (Mod.). • el número de serie (S/N ). Estas informaciones aparecen en la placa que está fijada en la parte trasera de la lavadora. Tr9234sp_WIXXL86-Indesit.p65 195048183.00 03/2005 - SIMLEX. Four Ashes, Wolverhampton 18/01/05, 16.03...
Page 25
Instrukcja użytkowania Polski WIXXL 86 Tr9238pl_WIXXL86-Indesit.p65 Spis treści Instalacja, 26-27 Rozpakowanie, 26 Demontaż elementów mocujących na czas transportu, 26 Wypoziomowanie, 26 Podłączenie do instalacji wodnej, 26 Spust wody i podłączenia elektryczne, 27 Dane techniczne, 27 Opis pralki, 28-29 Pulpit sterowania, 28...
3 zwoje gwintu. 4. Aby zdjąć ten element złapać za śrubę, przesunąć i następnie pociągnąć. Tr9238pl_WIXXL86-Indesit.p65 Ze względów bezpieczeństwa założyć obydwie zaślepki do otworów pozostałych po wykręceniu obydwu śrub. ! Materiały pozostałe po rozpakowaniu nie mogą stanowić przedmiotów zabawy dla dzieci.
Tr9238pl_WIXXL86-Indesit.p65 Pierwszy cykl prania Po zainstalowaniu pierwszy cykl prania wykonać bez proszku i bez bielizny, a temperaturę ustawić na 90°C bez prania wstępnego. DANE TECHNICZNE Model WIXXL 86 szeroko 59,5 cm wysoko 85 cm Wymiary g boko 52,5 cm...
Pokrętło PRĘDKOŚCI OBROTOWEJ WIRÓWKI: Służy do ustawienia prędkości obrotowej wirówki lub do całkowitego jej wyłączenia (zobacz str. 31). Przycisk OPTION: służą do wybrania pożądanych funkcji. Właściwy do tej opcji przycisk będzie nadal świecił się. Tr9238pl_WIXXL86-Indesit.p65 Przycisk OPTION DIODY Pokrętło PRĘDKOŚCI OBROTOWEJ WIRÓWKI Pokrętło TEMPERATURY: aby zmienić...
! DIODA ON-OFF/BLOKADA DRZWI migająca z dużą częstotliwością, wraz z przynajmniej jedną, inną DIODA migającą, sygnalizuje błąd. W takim wypadku należy wezwać serwis techniczny. Tr9238pl_WIXXL86-Indesit.p65 Aktualna faza prania: W trakcie cyklu prania poszczególne DIODY będą się zapalać, wskazując stan zaawansowania prania w toku.
(11 o temperaturze 30°C) można razem wyprać różnego rodzaju tkaniny (z wyjątkiem wełny i jedwabiu), przy maksymalnym załadunku do 3kg. Zalecamy stosowanie płynnego środka piorącego. * Aby ustawić niższą temperaturę (60° lub 40°), przekręcić pokrętłem temperatury. Tr9238pl_WIXXL86-Indesit.p65 6. Wsypać środek piorący i, ewentualnie, zmiękczający (zobacz str. 32). 7. Włączyć program trzymając wciśnięty przycisk START/RESET przez co najmniej 2 sekundy.
Zwi ksza skuteczno p ukania. P ukanie dodatkowe Tr9238pl_WIXXL86-Indesit.p65 Wyja nienia Kilkakrotnie wcisn przycisk a Dioda opó nienia wy czy si . Po pi tym przyci ni ciu przycisk funkcyjny si dezaktywuje. Uwaga: Po wci ni ciu przycisku Start/Reset, mo na jedynie zmniejszy czas opó...
: maks. 2kg Wełna : maks. 1 kg ! Aby nie zmniejszać wyników prania NIE należy jej przeładowywać. Tr9238pl_WIXXL86-Indesit.p65 Ale ile waży pranie? 1 prześcieradło 400-500 g 1 poszewka 150-200 g 1 obrus 400-500 g 1 płaszcz kąpielowy 900-1200 g 1 ręcznik 150-250 g...
środowiska Technologia o niskim zużyciu energetycznym Jeśli przez okienko widać, że w bębnie jest bardzo mało wody, wynika to z innowacyjnej technologii Indesit; pralka zużywa o połowę mniej wody w porównaniu z tradycyjnymi metodami, a osiąga takie same wyniki: cel osiągnięty w zakresie ochrony środowiska.
! Nie używać środków ściernych, czynników odtłuszczających, kwasów, wybielaczy lub past do metali do czyszczenia jakiejkolwiek części pralki, bo można ją uszkodzić. Tr9238pl_WIXXL86-Indesit.p65 Utrzymanie drzwiczek i bębna maszyny • Aby uniknąć formowania się nieprzyjemnych zapachów, drzwiczki pozostawiać uchylone. Kontrola rury pobierania wody Przynajmniej raz do roku sprawdzić...
Czy Dioda ON-OFF/BLOKADA DRZWI XXX szybko miga wraz z przynajmniej inna DIODA. Czy pralka wytwarza zbyt dużo piany. Tr9238pl_WIXXL86-Indesit.p65 Możliwe przyczyny / Rozwiązania: • Wtyczka nie jest wciśnięta do oporu. • Został przerwany dopływ prądu. • Drzwiczki nie są domknięte.
! Nigdy nie zwracać się do nieupoważnionych techników. Centralce podać: • rodzaj usterki • model urządzenia (Mod.); • numer seryjny (S/N). Informacje te znajdziesz na przymocowanej z tyłu pralki tabliczce. Tr9238pl_WIXXL86-Indesit.p65 195048183.00 03/2005 - SIMLEX. Four Ashes, Wolverhampton 19/01/05, 13.00...