Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Instruction booklet
GB
English
WIXXL 146
WASHING MACHINE
Contents
Installation, 2-3
Unpacking, 2
Levelling, 2
Water connections, 2
LEDs, 5
Options, 7
Disposal, 9
Cleaning, 10
Troubleshooting, 11
Service, 12
GB
1
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Indesit WIXXL 146
Summary of Contents for Indesit WIXXL 146
-
Page 1: Table Of Contents
Control panel, 4 LEDs, 5 Starting and programmes, 6 Briefly: starting a programme, 6 Programme table, 6 Personalisations, 7 WIXXL 146 Setting the temperature, 7 Setting the spin speed, 7 Options, 7 Detergents and laundry, 8 Detergent dispenser, 8 Maximum load size, 8... -
Page 2: Installation
Installation Levelling Keep this instruction manual in a safe place for future reference. Should the appliance be sold, transferred or Your machine will be noisy if the two front feet are not moved, make sure the instruction manual adjusted so that the machine stands firm and level. accompanies the washing machine to inform the new ! The machine should be levelled from side to side and owner as to its operation and features. -
Page 3: Drainage And Electrical Connections
B. Alternatively, place it TECHNICAL DETAILS over the edge of a basin, sink or tub, fastening the Model WIXXL 146 hose supplied to the tap. The free end of the hose should not be under water. 59.5 cm wide Dimensions 85 cm high 52.5 cm deep... -
Page 4: Washing Machine Description
Washing Machine Description Control panel OPTION Buttons ON-OFF/DOOR LOCK LED LEDs ON/OFF Button Detergent dispenser PROGRAMME Knob START/RESET Button TEMPERATURE Knob SPIN SPEED Knob Detergent dispenser: to add detergent and fabric TEMPERATURE knob: to set the temperature or the softener (see page 8). cold wash cycle (see page 7). -
Page 5: Leds
LEDs Cycle phase under way: During the wash cycle, the LEDs gradually illuminate The LEDs provide important information. on to indicate the cycle phase under way: This is what they can tell you: Prewash Delay set: If the Delay Timer option has been enabled (see page Wash 7), once you have started the programme, the LED corresponding to the delay set will begin to flash:... -
Page 6: Starting And Programmes
Starting and Programmes Briefly: starting a programme 5. Set the spin speed (see page 7). 6. Add the detergent and any fabric softener (see page 8). 1. Switch the washing machine on by pressing button 7. Start the programme by pressing the START/RESET All the LEDs will light up for a few seconds and the button for at least 2 seconds. -
Page 7: Personalisations
Personalisations Options Setting the temperature To enable an option: 1. press the button corresponding to the desired Turn the TEMPERATURE knob to set the wash option, according to the table below. temperature (see Programme table on page 6). 2. the option is enabled when the corresponding The temperature can be lowered, or even set to cold button is illuminated. -
Page 8: Detergents And Laundry
Detergents and Laundry Detergent dispenser How much does your laundry weigh? ! Do not put any items into the drawer, other than 1 sheet 400-500g detergents designed to be released from the drawer, 1 pillow case 150-200g as they may cause damage or blockage. 1 tablecloth 400-500g 1 bathrobe 900-1200g 1 towel 150-250g... -
Page 9: Precautions And Advice
If you only see a little water through your appliance human health and the environment. door, this is because thanks to the latest Indesit technology, your machine only needs less than half the The crossed out "wheeled bin" symbol on... -
Page 10: Care And Maintenance
Care and Maintenance Switching off the electricity Caring for your appliance door and drum • Turn off the water tap after every wash. This will limit the wear of your appliance’s water system and • Always leave the appliance door ajar to prevent also prevent leaks. -
Page 11: Troubleshooting
Troubleshooting Your washing machine could fail to work. Before calling for Assistance (see page 12), make sure the problem can’t easily be solved by consulting the following list: Problem: Possible causes / Solution: • The appliance is not plugged into the socket, or not enough to make The washing machine won’t contact. -
Page 12: Service
Service Before calling for Assistance: Spare Parts • Use the troubleshooting guide to see if you can This appliance is a complex machine. Repairing it solve the problem yourself (see Troubleshooting). yourself or having a non-authorised person try to • If not, turn off the appliance and call the Service repair it could cause harm to one or more persons, Centre closest to you. - Page 13 Partida e programas, 18 Resumido: como iniciar um programa, 18 Tabela dos programas, 18 Personalizações, 19 Regulação da temperatura, 19 WIXXL 146 Regulação da velocidade de centrifugação, 19 Opções, 19 Detergentes e roupa, 20 Gaveta dos detergentes, 20 Medidas máximas de carga, 20 Precauções e advertências, 21...
-
Page 14: Pt Instalação
Instalação Nivelamento Conserve este manual de instruções em um lugar seguro para qualquer posterior consulta. Em caso de Regule os dois pés anteriores em modo que a máquina venda, transferência ou transporte da máquina, verificar fique estável e perfeitamente nivelada. Do contrário, o que o manual esteja sempre com a mesma, de modo funcionamento pode ser muito ruidoso. -
Page 15: Descarga E Ligações Eléctricas
65 e 100 cm. de altura do chão. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS B. Alternativamente, apoie-o na beira de um Modelo WIXXL 146 lavabo ou de uma banheira, prendendo o tubo fornecido em dotação Largura 59,5 cm com a na torneira. -
Page 16: Descrição Da Máquina De Lavar Roupa
Descrição da máquina de lavar roupa Painel de comandos botões OPÇÕES LED LIGA-DESLIGA/ BLOQUEIO PORTA LEDs Tecla LIGA-DESLIGA Gaveta dos detergentes Selector de PROGRAMAS Tecla de INÍCIO/ RESTABELECIMENTO Selector de TEMPERATURA Selector da VELOCIDADE DE CENTRIFUGAÇÃO Gaveta dos detergentes: para deitar o detergente e Selector de TEMPERATURA: para regular a o produto para amaciar (veja a página 20) temperatura da lavagem a frio (veja a pag.19). -
Page 17: Os Leds
Os LEDs Fase em curso: Durante o ciclo de lavagem os LEDs se acenderão Os LEDs fornecem informações importantes. progressivamente para indicar o estado de avanço do Podem indicar: programa. Programação do atraso (Delay): Se foi habilitada a opção Delay Timer (veja a pag.19), Pré-lavagem uma vez iniciado o programa, o LED correspondente ao atraso seleccionado começará... -
Page 18: Partida E Programas
Partida e programas Resumido: como iniciar um programa 5. Seleccione a velocidade de centrifugação (veja a pag.19). 6. Deite o detergente e eventualmente o produto para 1. Carregar no botão para ligar a máquina de lavar amaciar (veja a pag.20). roupa. -
Page 19: Personalizações
Personalizações A velocidade de centrifugação pode ser diminuída, ou a Regulação da temperatura centrifugação pode ser completamente excluída se Gire o selector da TEMPERATURA para seleccionar a seleccionar o símbolo temperatura de lavagem (veja a Tabela dos programas A máquina de lavar roupa impede automaticamente de na pag.18). -
Page 20: Detergentes E Roupa
Detergentes e roupa Gaveta dos detergentes Mas quanto pesa a roupa? ! Deitar nesta gaveta exclusivamente os detergentes 1 lençol 400 - 500 g específicos que deverão ser utilizados pela própria 1 fronha 150-200 g gaveta; outros produtos poderiam causar danos ou 1 toalha 400-500 g bloqueios. -
Page 21: Precauções E Advertências
A directiva Europeia 2002/96/CE relativa aos resíduos água reduzida, é porque graças a inovadora tecnologia de equipamentos eléctricos e electrónicos (REEE) prevê Indesit, a máquina requer menos da metade da água que os electrodomésticos não devem ser eliminados no respeito aos métodos tradicionais, para obter os normal fluxo dos resíduos sólidos urbanos. -
Page 22: Cuidados E Manutenção
Cuidados e manutenção Interrupção da alimentação eléctrica Cuidados com a porta e o tambor da máquina • Feche a torneira da água depois de cada lavagem. • Para evitar a formação de odores desagradáveis, Esta operação serve para limitar o desgaste da deixar sempre entreaberta a porta de vidro. -
Page 23: Problemas E Soluções
Problemas e soluções Pode acontecer que a máquina de lavar roupa não funcione. Antes de chamar a assistência técnica (veja a pag.24), verifique que a anomalia não possa ser resolvida autonomamente referindo-se à seguinte lista: Problema: Possíveis causas / Solução: A Máquina de lavar roupa não •... -
Page 24: Assistência
Assistência Antes de contactar a Assistência Peças de reposição Técnica: Esta máquina de lavar roupa é um equipamento complexo. Procurar consertá-la pessoalmente ou • Siga a guia para a resolução dos problemas para ver fazendo-a consertar por pessoal não qualificado pode se é... - Page 25 LEDs, 29 Start und Programme, 30 Kurz zusammengefasst: So wird ein Waschprogramm gestartet, 30 Programmtabelle, 30 Individualisierungen, 31 Einstellen der Temperatur, 31 WIXXL 146 Einstellen der Schleuderstufe, 31 Zusatzfunktionen, 31 Waschmittel und Wäsche, 32 Waschmittelschublade, 32 Maximale Lademengen, 32 Warnhinweise und Empfehlungen, 33...
-
Page 26: Installation
Installation Nivellierung Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf, um sie bei Bedarf als Bezug verwenden Regulieren Sie die beiden vorderen Stellfüße so, dass das zu können. Sorgen Sie dafür, dass sie im Falle eines Gerät stabil und perfekt eben ausgerichtet ist. Andernfalls Umzugs oder Übergabe an einen anderen Besitzer das würde ein zu hohes Betriebsgeräusch entstehen. -
Page 27: Ablauf Und Elektrischer Anschluss
Mindesthöhe von 65 – 100 cm vom Boden angelegten Ablauf an; TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN B. oder hängen Sie ihn in ein Becken oder eine WIXXL 146 Modell Wanne ein. Befestigen Sie den mitgelieferten Schlauch in diesem Falle Breite 59,5 cm am Wasserhahn. -
Page 28: Beschreibung Ihres Waschvollautomaten
Beschreibung Ihres Waschvollautomaten Bedienblende Tasten ZUSATZFUNKTIONEN EIN/AUS / TÜRSPERRE LEDs Taste EIN/AUS Waschmittelschublade Schalter WASCHPROGRAMME Taste START/RESET Schalter WASCHTEMPERATUREN Schalter SCHLEUDERSTUFEN Waschmittelschublade: Kammern für Waschmittel und Schalter TEMPERATUREN: Zur Einstellung der Weichspüler (siehe Seite 32). Waschtemperatur oder eines Kaltwaschprogramms (siehe Seite 31). -
Page 29: Leds
LEDs Laufende Programmphase: Während des Waschprogrammablauf leuchten die LEDs nacheinander auf, und zeigen so den jeweiligen Stand an. Die LEDs liefern wichtige Hinweise. Sie zeigen Folgendes an: Einstellung der Startzeitvorwahl: Vorwäsche Wird die Startzeitvorwahl gewählt (siehe Seite 31), und das Waschprogramm gestartet, schaltet die der eingestellten Hauptwäsche Zeitverzögerung entsprechende LED auf Blinklicht. -
Page 30: Start Und Programme
Start und Programme Kurz zusammengefasst: So wird ein 5. Stellen Sie die Schleuderstufe ein (siehe Seite 31). Waschprogramm gestartet 6. Füllen Sie das Waschmittel und ggf. auch den Weichspüler ein (siehe Seite 32). 1. Drücken Sie die Taste , um das Gerät einzuschalten. 7. -
Page 31: Individualisierungen
Individualisierungen Ihr Waschvollautomat verhindert automatisch, dass eine Einstellen der Temperatur höhere Stufe als die für das eingestellte Waschprogramm vorgeschriebene maximale Geschwindigkeit eingestellt Drehen Sie den Schalter TEMPERATUREN, um die wird. gewünschte Waschtemperatur einzustellen (siehe Zusatzfunktionen Programmtabelle auf Seite 30). Die Temperatur kann herabgesetzt werden, oder auf Zur Aktivierung einer Zusatzfunktion: Kaltwäsche eingestellt werden. -
Page 32: Waschmittel Und Wäsche
Waschmittel und Wäsche Waschmittelschublade Wie schwer ist Wäsche? ! Füllen Sie in diese Schublade nur speziell für 1 Bettuch 400-500 g Waschmaschinen geeignete Waschmittel, die über die 1 Kissenbezug 150-200 g Waschmittelkammern eingespült werden. Andere Produkte 1 Tischdecke 400-500 g würden das Gerät beschädigen oder zu einer 1 Bademantel 900-1200 g Betriebssperre führen. -
Page 33: Warnhinweise Und Empfehlungen
Rückgewinnungs- und Recyclingrate der Gerätematerialien Gerätetür? Dies ist ganz bewusst so, denn dank der einer gesonderten Sammelstelle zuzuführen, um Schäden innovativen Indesit-Technologie verlangt Ihr Gerät, im für die Gesundheit und die Umwelt zu verhüten. Vergleich zu den traditionellen Waschmethoden, nur die Hälfte der Wassermengen, um dieselben optimalen... -
Page 34: Wartung Und Pflege
Wartung und Pflege Abschalten vom Stromnetz Pflege der Gerätetür und der Wäschetrommel • Drehen Sie nach jedem Waschvorgang den Wasserhahn • Lassen Sie die Gerätetür stets leicht vorstehen, um die zu. Hierdurch entlasten Sie den hydraulischen Bildung unangenehmer Gerüche zu vermeiden. Wasserkreislauf des Gerätes und beugen Wasserschäden vor. -
Page 35: Fehlersuche
Fehlersuche Bei Funktionsstörung: Bevor Sie den Kundendienst anfordern (siehe Seite 36), sollten einige Kontrollen vorab selbst durchgeführt werden. Störung: Mögliche Ursachen / Abhilfen: Der Waschvollautomat startet • Der Netzstecker steckt nicht fest genug in der Steckdose, um den Kontakt herzustellen. nicht. -
Page 36: Kundendienst
Kundendienst Bevor Sie den Kundendienst Ersatzteile anfordern Bei Ihrem Waschvollautomat handelt es sich um ein komplexes Gerät. Eigenhändig oder durch unqualifiziertes • Ziehen Sie bitte die Tabelle (Fehlersuche) zu Rate, um zu Personal durchgeführte Reparaturen kann die Sicherheit sehen, ob es sich nicht um eine Kleinigkeit handelt, die von Personen gefährden, das Gerät beschädigen und den Sie selbst beheben können. - Page 37 Bedieningspaneel, 40 DE LEDS, 41 Starten en programma’s, 42 In het kort: hoe start u een programma, 42 Programmatabel, 42 Persoonlijke instellingen, 43 WIXXL 146 Temperatuurregeling, 43 Regeling van het centrifugetoerental, 43 Opties, 13 Wasmiddelen en wasgoed, 44 Wasmiddelbakje, 44...
-
Page 38: Nl Installatie
Installatie Waterpas zetten Bewaar dit instructieboekje op een veilige plaats voor eventuele toekomstige raadpleging. Wanneer u de Regel de twee voorste stelvoetjes zodat het apparaat wasautomaat verkoopt, verplaatst of wanneer u verhuist, stabiel is en volledig waterpas staat. Als dit niet gedaan dient u dit boekje bij de wasautomaat te bewaren zodat wordt kan de automaat tijdens de werking lawaai maken. -
Page 39: Afvoer En Elektrische Aansluiting
B. U kunt hem eventueel TECHNISCHE GEGEVENS ook aan de rand van een wasbak of badkuip hangen met behulp van Model WIXXL 146 de plastic slanggeleider dat meegeleverd wordt. breedte 59,5 cm Het vrije uiteinde van de afvoerslang mag nooit onder Afmetingen hoogte 85 cm water liggen. -
Page 40: Beschrijving Van De Wasautomaat
Beschrijving van de wasautomaat Bedieningspaneel Knoppen OPTIE LED AAN-UIT/ DEURBLOKKERING Knop LEDS AAN/Uit Wasmiddelbakje Knop PROGRAMMA’S Knop START/RESET Knop TEMPERATUUR Knop CENTRIFUGETOERENTAL Wasmiddelbakje: om wasmiddel en wasverzachter in Knop TEMPERATUUR: voor het instellen van de te doen (zie bladzijde 44). wastemperatuur of voor een cyclus met koud water (zie blz. -
Page 41: De Leds
DE LEDS Fase die bezig is: Gedurende het verloop van de wascyclus gaan de LEDS De LEDS geven belangrijke informatie weer. een voor een aan om weer te geven met welk Ze kunnen het volgende aangeven: programma onderdeel de machine bezig is: De Delay functie (verlate start): Als de functie Delay Timer is geactiveerd (zie blz. -
Page 42: Starten En Programma's
Starten en programma’s In het kort: hoe start u een programma 5. Stel het centrifugetoerental in (zie blz.43). 6. Voeg wasmiddel en eventueel wasverzachter toe (zie 1. Schakel de wasautomaat in met de toets blz.44). Alle LEDS gaan tegelijkertijd enkele seconden lang 7. -
Page 43: Persoonlijke Instellingen
Persoonlijke instellingen De wasautomaat zorgt er automatisch voor dat u geen Temperatuurregeling centrifugetoerental kiest dat hoger is dan de maximumwaarde van het betreffende programma. Door aan de TEMPERATUUR-knop te draaien kunt u de wastemperatuur instellen (zie Tabel van de programma’s Opties op blz. -
Page 44: Wasmiddelen En Wasgoed
Wasmiddelen en wasgoed Wasmiddelbakje Hoeveel weegt wasgoed? ! In dit bakje mogen alleen die wasmiddelen worden 1 laken 400-500 gr. gedaan die vanuit het bakje naar de trommel stromen; 1 sloop 150-200 gr. andere producten zouden schade of blokkeringen 1 tafellaken 400-500 gr. kunnen veroorzaken. -
Page 45: Voorzorgsmaatregelen En Advies
Technologie voor een laag energieverbruik Als u door het glas van de deur ziet dat er weinig water De Europese richtlijn 2002/96/EG betreffende in de trommel zit, is dat dankzij de vernieuwende Indesit afgedankte elektrische en elektronische apparatuur technologie. Deze was/droogcombinatie verbruikt de... -
Page 46: Verzorging En Onderhoud
Verzorging en onderhoud Het onderbreken van de elektrische Verzorging van de deur en van de voeding trommel van de wasautomaat • Laat het deurtje altijd half open staan als u vervelende • Sluit de kraan af na iedere wasbeurt. Door dit te doen luchtjes wilt vermijden. -
Page 47: Problemen En Oplossingen
Problemen en oplossingen Het kan gebeuren dat de wasautomaat niet werkt. Voordat u de servicedienst inschakelt (zie blz.48), moet u verifiëren of u de storing niet zelf kunt oplossen door het volgende lijstje na te lopen: Probleem: Mogelijke oorzaken / Oplossing: •... -
Page 48: Service
Service Voordat u de servicedienst inschakelt Onderdelen • Lees de aanwijzingen om het probleem op te lossen Deze wasautomat is zeer complex. Als u tracht hem zelf goed door en kijk of het mogelijk is de storing zelf op te repareren of wilt laten repareren door niet te lossen (zie Storingen en oplossingen). - Page 49 Beskrivning av tvättmaskinen, 52-53 Manöverpanel, 52 Lysdioderna, 53 Start och program, 54 Kortfattat: Att starta ett program, 54 Programtabell, 54 Specialanpassa, 55 WIXXL 146 Inställning av temperatur, 55 Inställning av centrifugeringshastighet, 55 Tillval, 55 Tvättmedel och tvätt, 56 Tvättmedelslåda, 56 Max. last, 56 Säkerhetsföreskrifter och varningar, 57...
-
Page 50: Se Installation
Installation Nivellering Förvara denna bruksanvisning på en skyddad plats för framtida konsultation. Vid försäljning, transport eller flytt Reglera de båda främre fötterna så att maskinen står av maskinen ska du försäkra dig om att stabilt och fullständigt plant. I annat fall kan maskinen bruksanvisningen alltid följer med tvättmaskinen så... -
Page 51: Tömning Och Elanslutningar
65 och 100 cm från golvet. TEKNISKA EGENSKAPER B. Alternativt kan slangen läggas på kanten till en Modell WIXXL 146 diskbänk, handfat eller badkar, genom att fästa Bredd 59,5 cm den medlevererade slangen vid kranen. Höjd 85 cm Mått Slangens fria ände ska aldrig sänkas ned i vatten. -
Page 52: Beskrivning Av Tvättmaskinen
Beskrivning av tvättmaskinen Manöverpanel TILLVALSKNAPPAR Lysdiod för PÅ-AV/LUCKLÅS Lysdioder Knapp för PÅ/AV Tvättmedelslåda PROGRAMVRED Knapp för START/ÅTERSTÄLLNING TEMPERATURVRED CENTRIFUGERINGSHASTIGHETSVRED Tvättmedelslåda: Fyll på tvättmedel och sköljmedel TEMPERATURVRED: För att reglera temperaturen vid (se sid. 56). tvätt i kallt vatten (Se sid. 55). Knapp för START/ÅTERSTÄLLNING: : : : : För att starta Lysdioderna: För att följa tvättprogrammets olika faser. -
Page 53: Lysdioderna
Lysdioder Pågående fas: Under tvättprogrammets gång tänds lysdioderna i följd Lysdioderna förser dig med viktig information. för att indikera programmets olika faser: Lysdioderna kan indikera: Inställning av fördröjning (Delay): Förtvätt Om tillvalet Delay Timer (se sid. 55) har aktiverats, börjar lysdioden för respektive inställd fördröjning att blinka när Tvätt programmet har startats. -
Page 54: Start Och Program
Start och program Kortfattat: Att starta ett program 6. Fyll på tvättmedel och eventuellt sköljmedel (se sid. 56). 1. Tryck på knappen för att sätta på tvättmaskinen. 7. Starta programmet genom att trycka ned knappen Alla lysdioder tänds i några sekunder och lysdioden START/ÅTERSTÄLLNING i minst 2 sekunder. -
Page 55: Specialanpassa
Specialanpassning Tvättmaskinen förhindrar automatiskt att en Inställning av temperatur centrifugeringshastighet väljs som överstiger maxvärdet för respektive program. Tvättemperaturen ställs in när du vrider på TEMPERATURVREDET (se Programtabellen på sid. 54). Tillval Temperaturen kan sänkas eller ställas in på tvätt i kallt vatten ( ). -
Page 56: Tvättmedel Och Tvätt
Tvättmedel och tvätt Tvättmedelslåda Hur mycket väger tvätten? ! I denna låda ska endast specifika tvättmedel användas 1 lakan 400 - 500 g som kan tömmas ut ur lådan utan problem. Andra 1 örngott 150 - 200 g produkter kan förorsaka skador eller igensättningar. 1 bordsduk 400 - 500 g 1 morgonrock 900 - 1 200 g 1. -
Page 57: Säkerhetsföreskrifter Och Varningar
Säkerhetsföreskrifter och varningar ! Denna tvätt/torktumlare har utformats och konstruerats • Genom att behandla fläckar med i enlighet med gällande internationell lagstiftning fläckborttagningsmedel eller blötlägga intorkade angående säkerhet. Följande information gäller fläckar i vatten före tvätt är det möjligt att sänka användarens säkerhet och ska därför läsas igenom vattentemperaturen. -
Page 58: Skötsel Och Underhåll
Skötsel och underhåll Strömavbrott Skötsel av maskinens lucka och trumma • Stäng av vattenkranen efter varje tvätt. På så sätt • Lämna alltid luckan på glänt för att hindra att dålig lukt begränsas slitaget av tvättmaskinens vattensystem bildas. och risken för läckage undviks. •... -
Page 59: Problem Och Åtgärder
Problem och åtgärder Den kan hända att maskinen inte fungerar. Innan du kallar på teknisk assistans (se sid. 60) ska du kontrollera att du inte kan åtgärda felet på egen hand, med hjälp av listan nedan: Problem: Möjliga orsaker/Åtgärder: Tvättmaskinen startar inte. •... -
Page 60: Assistans
Assistans Innan du kallar på teknisk assistans Reservdelar • Följ problemlösningsguiden för att se om det går att Denna tvättmaskin är en komplex maskin. Genom att lösa felet på egen hand (se Problem och åtgärder). försöka reparera maskinen på egen hand eller anförto •... - Page 61 Betjeningspanel, 64 LED-signaler, 65 Start og programmer, 66 Kortfattet: Start av et program, 66 Tabell over programmene, 66 Egne innstillinger, 67 WIXXL 146 Temperaturregulering, 67 Regulering av sentrifugehastighet, 67 Alternativer, 67 Vaskemiddel og tøy, 68 Vaskemiddelskuff, 68 Maksimal innlasting av tøy, 68...
-
Page 62: No Installasjon
Installasjon Nivåjustering Oppbevar denne håndboken på et sikkert sted for senere konsultasjoner. I tillfelle apparatet selges, overføres eller Juster de to føttene under fremre del av maskinen slik at flyttes må man sørge for at brukerhåndboken alltid følger den blir stabil og står fullstendig i vater. I motsatt fall kan vaskemaskinen, slik at den nye eieren kan lære om bruk maskinen komme til å... -
Page 63: Utløp Og Tilkopling Til Strømnettet
65 og 100 cm fra gulvet. TEKNISKE EGENSKAPER B Alternativt kan det legges på kanten av en Modell WIXXL 146 utløps- eller annen vask, eller i et badekar, og så bredde 59,5 cm festes til kranen. Dimensjoner høyde 85 cm Den frie enden av slangen må... -
Page 64: Beskrivelse Av Vaskemaskinen
Beskrivelse av vaskemaskinen Betjeningspanel Bryterne ALTERNATIVER: LED-signal AV-PÅ/ LED - LUKEBLOKKERING signaler: Tasten AV/PÅ Vaskemiddelskuff Bryteren PROGRAMMER Tasten START/RESET Byteren TEMPERATUR: Bryteren SENTRIFUGEHASTIGHET Vaskemiddelskuff: For å helle i vaskemidlet og Byteren TEMPERATUR: For innstilling av temperaturen tøymykner (se side 68). ved vask i kaldt vann (se side 67). -
Page 65: Led-Signaler
LED-signaler Programfase i gang: Under vaskesyklusen vil LED-signaler vise vekselvis LED-signalene gir viktig informasjon. framdriften for programmet og programfasen. Disse kan vise til: Innstilt forsinket start (Delay): Forvask Dersom alternativet Delay Timer er blitt aktivert (se side 67), vil det tilhørende LED-signalet begynne å blinke så Vask snart programmet starter opp. -
Page 66: Start Og Programmer
Start og programmer Kortfattet: Start av et program 6. For å helle i vaskemidlet og tøymykner (se side. 68). 7. Start programmet ved å holde inn tasten START/ 1. Trykk på tasten for å slå på vaskemaskinen. RESET i minst 2 sekunder. Alle LED-signalene vil slå... -
Page 67: Egne Innstillinger
Personlige innstillinger Vaskemaskinen vil automatisk hinde valg av en høyere Temperturregulering sentrifugehastighet enn det programmet forutsetter. Vri på TEMPERATUR-bryteren for å velge Alternativer vasketemperaturen (se Programtabell på side 66). Temperaturen kan senkes, eller man stille inn til vask For å aktivere et alternativ med kaldt vann ( ). -
Page 68: Vaskemiddel Og Tøy
Vaskemiddel og tøy Vaskemiddelskuff Hvor mye veier egentlig tøyet? !I denne skuffen helles spesielle vaskemidler som 1 stort laken 400-500 g tømmes direkte fra skuffen, andre produkter kan føre til 1 putevar 150-200 g skader eller tilstoppinger. 1 duk 400-500 g 1 badekåpe 900-1200 g 1. -
Page 69: Forholdsregler Og Advarsler
Teknologi for lavt strømforbruk Kassering av gamle hvitevarer Dersom man fra vaskeluken ser et liten vannmengde, er dette fordi den nyskapende teknologien til Indesit gjør at Det europeiske direktivet 2002/96/EC om elektriske og det kun er behov for mindre enn halvparten av den... -
Page 70: Vedlikehold Og Ettersyn
Vedlikehold og ettersyn Stenging av strømtilførsel Hvordan ta vare på vaskeluken og trommelen • Skru igjen vannkranen etter hver vask. Dette har som • For å unngå at det oppstår vond lukt må vaskeluken hensikt å minke slitasjen på vannslanger og –anlegg, alltid stå... -
Page 71: Problemer Og Løsninger
Problemer og løsninger Det kan hende vaskemaskinen ikke fungerer. Før man kontakter teknisk assistanse (se side 72), kontroller at feilen ikke kan rettes på egen hånd ved hjelp av følgende liste med tips: Problem Mulige årsaker / Løsninger: • Støpslet er ikke satt tilstrekkelig godt inn for å få kontakt. Vaskemaskinen starter ikke. -
Page 72: Teknisk Assistanse
Teknisk assistanse Før man kontakter teknisk assistanse Reservedeler • Følg tipsene i problemløsningsavsnittet for å se om Denne vaskemaskinen er en komplisert maskin. Dersom man kan løse problemene på egen hånd (se man forsøker å reparare den på egen hånd, eller la Problemer og løsninger). - Page 73 Betjeningspanel, 76 Kontrollamper, 77 Start og programmer, 78 Lynvejledning: start af et program, 78 Programoversigt, 78 Personlige indstillinger, 79 WIXXL 146 Indstilling af temperatur, 79 Indstilling af centrifugeringshastighed, 79 Tilvalgsfunktioner, 79 Vaskemiddel og vasketøj, 80 Skuffe til vaskemiddel, 80 Max påfyldning af vasketøj, 80...
-
Page 74: Dk Installation
Installation Planstilling Opbevar brugervejledningen på et sikkert sted til senere opslag. I forbindelse med salg eller flytning af maskinen Justér de to forreste ben, så maskinen står stabilt og helt skal man kontrollere, at brugervejledningen altid følger vandret. I modsat fald kan maskinen larme under brug. med vaskemaskinen, så... -
Page 75: Tømning Og Elektriske Tilslutninger
77 og 100 cm. TEKNISKE SPECIFIKATIONER B. Alternativt kan udløbsslangen lægges Model WIXXL 146 langs kanten af en vask, vaskekumme eller et bredde 59,5 cm badekar, idet slangen fastgøres til vandhanen. højde 85 cm Mål Den frie ende af slangen må... -
Page 76: Beskrivelse Af Vaskemaskinen
Beskrivelse af vaskemaskinen Betjeningspanel Knapper til TILVALGSFUNKTIONER Kontrollampe TÆND-SLUK/DØR SPÆRRET Kontrollamper Knappen TÆND/SLUK Skuffe til vaskemiddel Vælgerknap til PROGRAMMER Knappen START/RESET Knappen TEMPERATURVALG Knappen CENTRIFUGERINGSHASTIGHED Skuffe til vaskemiddel: til påfyldning af vaskemiddel Knappen TEMPERATURVALG: regulerer temperaturen og skyllemiddel (læs side 80). ved vask i koldt vand (læs side 79). -
Page 77: Kontrollamper
Kontrollamper Fase under udførelse: Under vaskecyklussen tændes kontrollamperne i trin for Kontrollamperne giver vigtige oplysninger. at vise det aktuelle vaskeniveau. Oplysninger om: Indstilling af forsinket start (Delay): Forvask Hvis der er indstillet til forsinket start (læs side 79), blinker kontrollampen for den valgte forsinkede start, når Vask programmet starter. -
Page 78: Start Og Programmer
Start og programmer Lynvejledning: Start af et program 5. Indstil centrifugeringshastigheden (læs side 79). 6. Fyld vaskemiddel og evt. skyllemiddel i 1. Tryk på knappen for at tænde for vaskemaskinen. vaskemaskinen (læs side 80). Alle kontrollamper tænder i nogle sekunder og 7. -
Page 79: Personlige Indstillinger
Personlige indstillinger Vaskemaskinen forhindrer automatisk, at man kan vælge Indstilling af temperatur en centrifugeringshastighed, der er højere end den max tilladte centrifugeringshastighed for hvert program. Drej knappen til valg af TEMPERATUR for at indstille vasketemperaturen (se Programoversigten på side 78). Tilvalgsfunktioner Temperaturen kan sænkes eller indstilles til vask i koldt vand ( ). -
Page 80: Vaskemiddel Og Vasketøj
Vaskemiddel og vasketøj Skuffe til vaskemiddel Men hvor meget vejer mit vasketøj? ! Fyld kun anerkendte vaskemidler i skuffen. Andre 1 lagen 400-500 g produkter kan beskadige eller blokere maskinen. 1 betræk 150-200 g 1 dug 400-500 g 1. Rum til vaskemiddel til 1 badekåbe 900-1200 g forvask. -
Page 81: Forholdsregler Og Advarsler
Teknologi med lavt energiforbrug husholdningsapparater Læg mærke til vandniveauet i lågen. Det lave vandniveau skyldes den innovative teknologi fra Indesit, hvor Det europæiske direktiv 2002/96/EF om affald af maskinen kræver meget mindre end halvdelen i forhold elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) stiller krav om, at til traditionelle metoder for at opnå... -
Page 82: Rengøring Og Vedligeholdelse
Rengøring og vedligeholdelse Afbrydelse af strømforsyning Rengøring af maskinens luge og tromle • Luk vandhanen efter hver vask. Denne forholdsregel • Lad altid lågen stå halvt åbent for at undgå gør, at maskinens vandanlæg ikke slides op, og ubehagelige lugte. utætheder undgås. -
Page 83: Fejlfinding
Fejlfinding Det kan hænde, at vaskemaskinen ikke fungerer. Inden der ringes til servicetjenesten (læs side 84), bør man kontrollere om man selv kan udbedre fejlen ved hjælp af følgende fejlfindingsoversigt: Problem: Mulige årsager/Løsning: • Stikket sidder ikke rigtigt i stikkontakten. Vaskemaskinen starter ikke. -
Page 84: Servicetjeneste
Servicetjeneste 195067410.00 10/2007 Xerox Business Services Inden der ringes til servicetjenesten Reservedele • Følg fejlfindingsguiden for at se, om det er muligt at Denne vaskemaskine er en kompleks maskine. Hvis man rette fejlen selv (se Fejlfinding). forsøger selv at reparere den, eller hvis man overlader •...