DeWalt DCD930 Instruction Manual page 22

permanentes aos olhos. Ao fazer trabalhos que produzam pó, use
uma máscara contra pó ou um respirador. Quase todos os tipos
de trabalho exigem a utilização de proteção para os ouvidos.
• Use sempre a empunhadura lateral fornecida com a
ferramenta. Sempre segure firmemente a ferramenta.
Nunca tente operar a ferramenta sem segurá-la com as
duas mãos. Operar a ferramenta com apenas uma mão levará
à perda de controle da ferramenta. Também pode ser perigoso
perfurar completamente o material ou encontrar materiais duros
como, por exemplo, uma barra de reforço.
• Os acessórios e a ferramenta podem esquentar durante
o funcionamento. Sempre use luvas ao usar os acessórios e
a ferramenta quando estiver fazendo trabalhos que geram calor
como, por exemplo, martelamento e perfuração de metais.
• Não trabalhe com esta ferramenta durante períodos muito
longos. A vibração criada pelo martelamento pode ser prejudicial
para suas mãos e seus braços. Use sempre luvas para ajudar a
amortizar as vibrações e descanse com freqüência para limitar sua
exposição.
• Muitas vezes, os orifícios de ventilação cobrem peças
móveis e, por isso, devem ser evitados. As roupas folgadas,
adereços ou cabelos compridos podem ficar presos às partes
móveis.
ATENÇÃO: USE SEMPRE óculos de segurança. Seus óculos
de uso diário NÃO são óculos de segurança. Além disso, caso o
trabalho de corte possa criar muito pó, use sempre uma máscara
facial ou máscara contra pó. USE SEMPRE EQUIPAMENTOS DE
SEGURANÇA CERTIFICADOS:
• Proteção para os olhos ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3),
• Proteção para os ouvidos ANSI S12.6 (S3.19),
• Proteção respiratória NIOSH/OSHA/MSHA.
ATENÇÃO: É possível que uma parte da poeira criada por
algumas ferramentas elétricas de lixamento, serragem, esmerilhagem,
perfuração e outras atividades de construção contenha substâncias
químicas que comprovadamente causam câncer, defeitos congênitos
ou problemas reprodutivos. Alguns exemplos desses produtos
químicos são:
• chumbo nas tintas à base de chumbo,
• sílica cristalina em tijolos, cimento e outros produtos de
alvenaria, e
• arsênio e cromo em madeiras tratadas quimicamente.
O risco de exposição a esses produtos varia dependendo da
freqüência de execução desse tipo de trabalho. A fim de reduzir sua
exposição a essas substâncias químicas trabalhe em áreas bem
ventiladas e usando equipamentos de segurança aprovados como,
por exemplo, máscaras contra pó fabricadas especialmente para
impedir a passagem de partículas microscópicas.
• Evite o contato prolongado com o pó produzido por
ferramentas elétricas de lixamento, serragem, esmerilhagem,
perfuração e outras atividades de construção. Vista roupas
protetoras e lave com água e sabão as partes do corpo
expostas. Permitir que o pó entre em contato com a boca, os
olhos ou a pele pode provocar a absorção de produtos químicos
nocivos para o corpo.
ATENÇÃO: O uso desta ferramenta pode criar e/ou espalhar
pó que pode causar lesões respiratórias e de outros tipos sérias e
permanentes. Use sempre equipamentos adequados de proteção
respiratória contra pó aprovados pelo NIOSH ou pela OSHA.
Direcione as partículas para longe do rosto e do corpo.
ATENÇÃO: Ao trabalhar com esta ferramenta, use sempre
uma proteção para seus ouvidos adequada em conformidade
com a norma ANSI S12.6 (S3.19). Sob algumas condições e
dependendo do tempo de uso contínuo, o ruído produzido por esta
ferramenta pode contribuir para a perda da audição.
CUIDADO: Quando não estiver usando a ferramenta, deite a
ferramenta de lado numa superfície estável onde ela não crie
um risco de tropeço ou queda. Algumas ferramentas com baterias
20