Brinkmann SMOKE’N GRILL Owner's Manual page 16

INSTR_810-5302-S.QXD 11/1/07
• ¡Jamás vierta liquido inflamable sobre los carbones calientes o tibios!
• Al asar carnes, la grasa de las mismas podría caer sobre el carbón y hacer que estos se enciendan. Si esto sucede,
coloque la tapa sobre el ahumador para sofocar las llamas. No intente usar agua para apagar las llamas producidas por
grasa.
• Tenga cuidado ya que las llamas pueden agrandarse si hay aire. Tenga cuidado al abrir la tapa, aleje el rostro y las manos
del vapor y de las llamas. Para abrir la tapa, inclínela hacia usted para permitir que las llamas y el vapor escapen en
dirección contraria a su rostro.
• Tenga cuidado al ensamblar u operar el ahumador para evitar cortarse o rasguñarse con bordes afilados o piezas
metálicas.
• Antes de cada uso, revise los soportes metálicos y verifique que las ranuras estén en posición vertical.
• Coloque el ahumador lejos del alcance de los niños y animales domésticos. Supervise constantemente el ahumador
cuando esté encendido.
• Tenga cuidado al levantar o mover el ahumador para evitar torcer y lesionar su espalda.
• Si va a encender el ahumador en un lugar ventilado, colóquelo en el exterior y en un sitio protegido del viento.
• No use ropa holgada o el cabello suelto al utilizar el ahumador.
• Tenga cuidado al poner las manos dentro o debajo del ahumador. Use siempre guantes aislantes para proteger sus manos
de quemaduras. Evite tocar superficies calientes.
• Le recomendamos tener siempre a mano un extinguidor. Solicite a sus autoridades locales información sobre el tipo y
tamaño de un extinguidor adecuado.
• No se recomienda el uso de accesorios que no hayan sido fabricados especificamente por The Brinkmann Corporation
para este producto ya que podría resultar en lesiones personales o en daños a la propiedad.
• Jamás deje carbones o cenizas en el ahumador sin la debida supervisión.
• Antes de alejarse del ahumador, deben retirarse los restos de carbones y cenizas. Tome precauciones en cuanto a su
seguridad personal y de la propiedad. Coloque los restos de carbones y cenizas dentro de un recipiente incombustible
metálico y cubralos completamente con agua. Antes de desechar los restos de carbones y cenizas, déjelos dentro del
recipiente incombustible metálico durante 24 horas.
• Los carbones y cenizas apagados deben colocarse en un sitio alejado de estructuras y materiales combustibles.
• Use una manguera para mojar completamente las superficies que estén debajo y alrededor del ahumador y extinguir
completamente los residuos de cenizas, carbones o brasas que puedan haber caído al cocinar o al limpiar el ahumador.
• Cuando no use el ahumador, guárdelo bajo techo y manténgalo lejos del alcance de los niños.
• No intente dar servicio al ahumador a menos que se especifique en las secciones "Cuidado y mantenimiento adecuados
después de usar el ahumador" que se encuentra más adelante en este manual. Cualquier reparación debe ser efectuada
únicamente por The Brinkmann Corporation.
• Deseche en forma adecuada todo el material de empaque.
EL NO OBSERVAR LAS ADVERTENCIAS Y PAUTAS DE SEGURIDAD INDICADAS EN ESTE MANUAL PODRÍA
15
11:42 AM Page 16
PRECAUCIÓN
TENGA CUIDADO Y USE SENTIDO COMÚN AL USAR EL AHUMADOR.
RESULTAR EN LESIONES PERSONALES O EN DAÑOS A LA PROPIEDAD.
CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS.