Page 1
H O M E T E C H In-Ear Headphones In-Ear Headphones User manual and service information Slušalke za v uho Navodila za uporabo in servisne informacije Slušalice In-Ear Korisnički priručnik i informacije o servisu SK110...
Sports Headset SK-110 English Sports Headset SK-110 User's Manual and Service Information Contents Contents of the Package ...........1 Important Safety Notice .............2 Operating Environment ..........2 Maintenance and Care..........2 Children ................3 Intended Use..............3 Danger Through Noise Disturbance ......3 Disposal of Old Devices ..........4 Introduction................4 Use ..................4 Ear Cushion Pads ............4...
English Sports Headset SK-110 Important Safety Notice Before you use this device for the first time, please read the following notes in this manual and heed all warnings, even if you are familiar with handling electronic devices. Keep this manual safe for future reference. If you sell the device or pass it on, it is essential you hand over this manual also.
Sports Headset SK-110 English Children Electrical appliances do not belong in the hands of children! Do not allow children to use electrical devices when not under supervision. Children may not comprehend the presence of potential risks. Small parts can represent choking hazards.
Introduction Thank you for purchasing these SilverCrest sports headphones SK-110. These sport headphones offer a high-quality stereo sound. Secure and optimum fitting to your ear canals is guaranteed by the supplied ear cushion pads in different sizes.
Sports Headset SK-110 English Putting the Earphones on Hold the first earphone in front of your face. The open curved side of the earpiece should face towards with cushion pads to the inside. earpiece earphones behind your external ear and apply slight pressure to place the ear cushion pad into your ear (see figure).
Thank you for purchasing a SILVERCREST product. Please carefully read through the enclosed documentation or online help before putting your SILVERCREST product into service. If you have a problem, which can’t be solved in this way, please contact our hotline.
Športne slušalke SK-110 Slovenščina Športne slušalke SK-110 Navodila za uporabo in servisne informacije Vsebina Vsebina paketa..............7 Pomembno varnostno obvestilo.........8 Delovno okolje ..............8 Vzdrževanje in nega............8 Otroci ................9 Namenska uporaba............9 Nevarnost zaradi motenj, ki jih povzroča hrup....9 Odlaganje rabljenih izdelkov ........10 Uvod ................10 Uporaba................10 Ušesne blazinice............10...
Slovenščina Športne slušalke SK-110 Pomembno varnostno obvestilo Pred prvo uporabo naprave preberite naslednje opombe v tem priročniku ter upoštevajte vsa opozorila, tudi če ste dobro seznanjeni z upravljanjem elektronskih naprav. Priročnik shranite na varnem mestu za kasnejšo uporabo. V primeru, ko napravo prodate ali izročite drugi osebi, obvezno priložite tudi ta priročnik.
Športne slušalke SK-110 Slovenščina Otroci Električne naprave niso primerne za otroke! Otrokom ne dovolite, da brez nadzora uporabljajo električne naprave. Otroci morda ne prepoznavajo prisotnih potencialnih nevarnosti. Majhni deli lahko predstavljajo nevarnost zadušitve. Tudi embalažni material odstranite izven dosega otrok, ker predstavlja nevarnost zadušitve. Namenska uporaba Naprava spada...
Uvod Zahvaljujemo se vam za nakup športnih slušalk SilverCrest SK-110. Te športne slušalke zagotavljajo stereo zvok visoke kakovosti. Ušesne blazinice različnih velikosti zagotavljajo zanesljiv in optimalen oprijem v vaših ušesnih kanalih.
Športne slušalke SK-110 Slovenščina Namestitev slušalk Prvo slušalko zadržite pred obrazom. Odprta ukrivljena stran slušalke mora biti obrnjena proti vam, ušesna blazinica pa proti notranji strani. Ušesni del slušalke namestite vaše rahlim pritiskom potisnite ušesno blazinico v uho (glejte sliko). Postopek ponovite še za drugo slušalko.
Slovenia 36 mesecev garancijeod dneva nakupa Pomembne informacijeo garanciji Cenjena stranka, Zahvaljujemo se vam za nakup izdelka SILVERCREST. Pred začetkom uporabe vašega izdelka SILVERCREST natančno preberitepriloženo dokumentacijo in/ali pomoč na spletu. V primeru, da naletite natežavo, ki je ne morete rešiti s pomočjo dokumentacije, se obrnite na našoštevilko...
Hrvatski Sportske slušalice SK-110 Važne napomene za sigurnost Molimo pročitajte upute iz ovog priručnika i pridržavajte se svih upozorenja prije prve uporabe uređaja, čak i ako ste upoznati s načinom rukovanja elektroničkim uređajima. Sačuvajte priručnik za buduće potrebe. Predate li uređaj nekom drugom ili ga prodate, obavezno predajte i ovaj priručnik.
Sportske slušalice SK-110 Hrvatski opasnosti. Mali dijelovi predstavljaju opasnost od gušenja. Ambalažu držite dalje od dohvata djece kako biste spriječili opasnost od gušenja. Namjena Ovo je potrošački elektronički uređaj. Namijenjen je isključivo za uporabu u kućanstvima. Ne smije se koristiti u industrijske i komercijalne svrhe.
Hrvatski Sportske slušalice SK-110 Uvod Hvala što ste odabrali sportske slušalice SilverCrest SK- 110. Ove sportske slušalice pružaju visoku kvalitetu stereo zvuka. Siguran i optimalan položaj u ušnom kanalu osiguravaju priloženi ušni jastučići u nekoliko veličina. Ušni jastučići mogu se jednostavno očistiti tekućom vodom.
Sportske slušalice SK-110 Hrvatski Povezivanje Sportske slušalice imaju pozlaćeni stereo utikač veličine Većina potrošačkih elektroničkih uređaja posjeduje odgovarajuću utičnicu. audio uređaj posjeduje neki drugi priključak za slušalice, možete koristiti odgovarajući adapter (nije priložen). Pojedinosti pročitajte u uputama za uporabu audio uređaja. Dodatak Tehničke karakteristike Model...
Jamstvo u trajanju 36 mjeseci od datuma kupnje proizvoda Važne Garancijske Upute Poštovani, Zahvaljujemo vam na kupnji Silvercrest proizvoda. Molimo pažljivo pročitajte priloženu dokumentaciju i/ili online pomoć prijeuporabe Silvercrest proizvoda. U slučaju bilo kakvih poteškoća koje ne možeteriješiti uz pomoć savjeta dokumentacije, molimo nazovite našu...
Page 20
TARGA GmbH Lange Wende 41 D-59494 Soest www.silvercrest.cc...