Light Fixture Installation - Westinghouse Cumulus Owner's Manual

19
3
1
2
Remove one of the screws (1) on the switch housing plate, and loosen, (do
not remove) the other two (2). Find the wire plugs from the light kit and
from the motor and slide together.
Quite uno de los tornillos de la placa del alojamiento del interruptor (1)
y afloje los otros dos (2) sin sacarlos del todo. Identifique los conectores
para cables de salida del artefacto luminoso y del motor y deslícelos para
unirlos.

LiGHT fiXTurE inSTaLLaTiOn

inSTaLaCión dEL arTEfaCTO LuMinOSO
20
Attach the light kit plate (2) to the light kit plate support (1) by placing the keyslot holes from the light
kit plate onto the two protruding screw heads from the light kit plate support. Twist the light kit plate
clockwise until the screwheads engage the keyslots. Install the screw removed from light kit plate sup-
port (step 19) into the closed hole in the light kit plate. Tighten all screws to complete attachment of the
light kit plate.
Fije la placa del juego de luces (2) al soporte de la placa del juego de luces (1) colocando los orificios de
chavetero de la placa del juego de luces en las dos cabezas de tornillo sobresalientes del soporte de la
placa del juego de luces. Gire la placa del juego de luces en dirección de las manecillas del reloj hasta que
las cabezas de tornillo calcen con los chaveteros. Instale el tornillo que quitó del soporte de la placa del
juego de luces (paso 19) en el orificio cerrado de la placa del juego de luces. Apriete todos los tornillos
para poner fin a la fijación de la placa del juego de luces.
1
2
18
ETL-ES-Cumulus-WH13