Toshiba MMK-AP0072H Owner's Manual
Air conditioner (split type)
Hide thumbs
Also See for MMK-AP0072H:
- Service manual (125 pages) ,
- Installation manual (29 pages) ,
- Owner's manual (230 pages)
Table of Contents
Advertisement
AIR CONDITIONER (SPLIT TYPE)
CLIMATISEUR (TYPE SPLIT)
KLIMAGERÄT (SPLIT-SYSTEM)
CONDIZIONATORE D'ARIA (TIPO MULTIAMBIENTI)
APARATO DE AIRE ACONDICIONADO (TIPO SPLIT)
AR CONDICIONADO (TIPO SPLIT)
AIRCONDITIONER (GESPLITST TYPE)
ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚ
ΜΗ ΑΝΗΜΑ (∆ΙΑΙΡ ΎΜΕΝ Σ ΤΎΠ Σ)
<High-Wall Type>/<Type mural haut>/<Wandmontierter Typ>/<Tipo a condotto nascosto>
<Modelo de pared>/<Tipo Mural>/<Hoog-Wandtype>/<Τύττ ς Υψηλ ύ Τ ί
Indoor Unit/Unité intérieure/Raumeinheit/Unità interna/Unidad interior
Unidade interior/Binnenunit/Εσωτερική Μ νάδα/
MMK-AP0072H, MMK-AP0122H
MMK-AP0092H
Thank you very much for purchasing TOSHIBA Air Conditioner.
Please read this owner's manual carefully before using your Air Conditioner.
• Be sure to obtain the "Owner's manual" and "Installation manual" from constructor (or dealer).
Request to constructor or dealer
Please clearly explain the contents of the Owner's manual and hand over it.
Nous vous remercions pour avoir choisi un climatiseur TOSHIBA.
Veuillez lire attentivement ce Manuel du propriétaire avant d'utiliser votre climatiseur.
• Assurez-vous que le constructeur (ou le revendeur) vous remette le « Manuel du propriétaire »
et le « Manuel d'installation ».
Demande au constructeur ou au revendeur
Veuillez expliquer clairement le contenu du Manuel du propriétaire et le remettre au client.
Wir danken Ihnen, dass Sie sich für ein TOSHIBA Klimagerät entschieden haben.
Bitte lesen Sie diese Betriebsanleitung, bevor Sie lhr Klimagerät benutzen, sorgfältig.
• Lassen Sie sich die „Betriebsanleitung" und das „Installations-Handbuch" unbedingt vom Installateur
oder vom Lieferanten aushändigen.
Eine Bitte an den Installateur oder Lieferanten:
Bitte erklären Sie dem Käufer den Inhalt der Betriebsanleitung und händigen sie ihm aus.
Grazie di aver acquistato un condizionatore d'aria TOSHIBA.
Prima di usare il condizionatore d'aria, leggere con attenzione questo manuale del proprietario.
• Si raccomanda di tenere a portata di mano il "Manuale del proprietario" e il "Manuale di installazione" ricevuti dal produttore (o dal rivenditore).
Richiesta al produttore o al rivenditore
Spiegare chiaramente il contenuto del Manuale del proprietario e consegnarne una copia all'utente.
Muchas gracias por haber adquirido el aparato de aire acondicionado TOSHIBA.
Lea atentamente este manual del propietario antes de utilizar el aparato de aire acondicionado.
• Asegúrese de que el fabricante (o distribuidor) le proporcione el "Manual del propietario" y el "Manual de instalación".
Solicitud al fabricante o distribuidor
Explique con claridad el contenido del Manual del propietario y entréguelo al cliente.
Muito obrigada por adquirir o Ar Condicionado TOSHIBA.
Leia atentamente este manual do utilizador antes de utilizar o seu ar condicionado.
• Não se esqueça de receber o "Manual do utilizador" e o "Manual de inslatação" do fabricante (ou agente).
Pedido ao fabricante ou agente
Explique por favor o conteúdo do Manual do utilizador e entregue-o.
Hartelijk dank voor uw keuze voor een airconditioner van TOSHIBA.
Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u de airconditioner gaat gebruiken.
• Zorg ervoor dat u zowel de "gebruiksaanwijzing" als de "installatiehandleiding" van de installateur (of leverancier) krijgt.
Verzoek aan de installateur of de leverancier
Leg de inhoud van de gebruiksaanwijzing duidelijk uit en overhandig de gebruiksaanwijzing nadien aan de klant.
Σας ευ αριστ ύµε π λύ π υ πρστιµήσατε για την αγ ρά σας ένα Κλιµατιστικ TOSHIBA.
Παρακαλ ύµε δια άστε πρ σεxτικά τις δηγίες ρήσης πριν απ τη ρήση τ υ Κλιµατιστικ ύ.
• Βε αιωθείτε τι
κατασκευαστής (ή
Παράκληση για τ ν κατασκευαστή ή τ ν πωλητή
Παρακαλώ ε ηγήστε µε σα ήνεια τα περιε
•
01(EN)_1108150401 1COVER
Black
πωλητής) σας παρέδωσε και τις " δηγίες ρήσης" και τ "Εγ ειρίδι Εγκατάστασης".
µενα των
δηγιών ρήσης και παραδώστε τ .
3
OWNER'S MANUAL
(Indoor unit and wireless remote control)
MANUEL DU PROPRIETAIRE
(Unité intérieure et télécommande sans fil)
(Innengerät und kabellose Fernbedienung)
MANUALE DEL PROPRIETARIO
(Unità interna e telecomando senza fili)
MANUAL DEL PROPIETARIO
(Unidad interior y control remoto inalámbrico)
MANUAL DO UTILIZADOR
(Unidade interior e comando à distância sem fios)
GEBRUIKSAANWIJZING
(Binneneenheid en draadloze afstandsbediening)
(Μ νάδα εσωτερικ ύ ώρ υ και ασύρµατ τηλε ειριστήρι )
υ>/
1/14/05, 7:00 PM
TOSHIBA
BETRIEBSANLEITUNG
∆ΗΓΙΕΣXΡΗΣΗΣ
1108150401
_EN
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Toshiba MMK-AP0072H
Summary of Contents for Toshiba MMK-AP0072H
- Page 1 Leg de inhoud van de gebruiksaanwijzing duidelijk uit en overhandig de gebruiksaanwijzing nadien aan de klant. Σας ευ αριστ ύµε π λύ π υ πρστιµήσατε για την αγ ρά σας ένα Κλιµατιστικ TOSHIBA. Παρακαλ ύµε δια άστε πρ σεxτικά τις δηγίες ρήσης πριν απ τη ρήση τ υ Κλιµατιστικ ύ.
- Page 2 Για λεπτ µέρειες σ ετικά µε τ ασύρµατ τηλε ειριστήρι και την εσωτερική µ νάδα, ανατρέ τε στ εγ ειρίδι ρήσης π υ συν δεύει την ε ωτερική µ νάδα. (Φυλά τε αυτά τα εγ ειρίδια µε πρ σ ή). 01(EN)_1108150401 2TOC 1/14/05, 7:00 PM Black TOSHIBA 1108150401_EN...
-
Page 3: Table Of Contents
FUNCIONAMIENTO TEMPORAL ................. 16 FUNCIONAMIENTO LIMITADO DE LA COMBINACIÓN DE DOS O MANTENIMIENTO ....................17 DE GRUPO ......................7 PROBLEMAS Y CAUSAS ..................19 MANEJO DEL CONTROL REMOTO ..............8 FUNCIONAMIENTO AUTOMÁTICO ............... 9 01(EN)_1108150401 2TOC 1/14/05, 7:00 PM Black TOSHIBA 1075000646_EN... - Page 4 ........................10 ................3 ......................11 ....................... 4 ........................ 11 ................... 5 ......................13 ....................5 ......................14 ....................7 ......................15 ........................ 8 ........................16 ........................9 ......................... 17 ......................... 19 01(EN)_1108150401 2TOC 1/14/05, 7:00 PM Black TOSHIBA 1075000646_EN...
-
Page 5: Accessories
• When moving the air conditioner for re-installing in another place, ask the dealer to do it. If it is imperfectly installed, it may cause electric shock or fire. 01(EN)_1108150401 P01-02 05.1.17, 12:19 TOSHIBA 1075000646_EN... - Page 6 • To make the air conditioner demonstrate its original performance, operate it within the range of the operating temperature specified in the instructions. Otherwise it may malfunction, break down or water may leak from the unit. 01(EN)_1108150401 P01-02 05.1.17, 12:19 TOSHIBA 1108150401_EN...
-
Page 7: Parts Name
Do not lift the grille any further when it stops with a clicking sound. 2. Push the TEMPORARY button to start the air conditioner. Push this button once again to stop it. ( see page 16.) TEMPORARY button 01(EN)_1108150401 P03-07 05.1.17, 12:19 TOSHIBA 1108150401_EN... -
Page 8: Wireless Remote Control And Its Functions
OFF timer. (A receiving beep is heard.) FILTER # High power button (Hi POWER) RESET CLOCK CHECK This function is not operated group control. see page 7.) Press this button to start the high power operation. see page 15.) 01(EN)_1108150401 P03-07 05.1.17, 12:19 TOSHIBA 1108150401_EN... -
Page 9: Names And Functions Of Indications On Wireless Remote Control
FILTER RESET CLOCK CHECK the remote control. • To avoid malfunctions by battery leakage, remove the batteries when not using the remote control for more than one month. 01(EN)_1108150401 P03-07 05.1.17, 12:19 TOSHIBA 1075000646_EN... - Page 10 Pressing the TIMER button MODE AUTO continually changes the time by Hi-POWER SWING ten minutes. TIMER MEMO 3 SET button Press the SET button. FILTER RESET CLOCK CHECK The current time is indicated and the clock starts. 01(EN)_1108150401 P03-07 05.1.17, 12:19 TOSHIBA 1075000646_EN...
-
Page 11: Limited Operation By Group Control
When wired remote controller is used, air flow direction can be changed on each unit by selecting the indoor unit.) lamp lights up only on the Header unit. When the timer is set with wired remote controller, even the lamp on the Header unit will not light up. 01(EN)_1108150401 P03-07 05.1.17, 12:19 TOSHIBA 1108150401_EN... -
Page 12: Handling The Remote Control
• To mount the remote control, hold it parallel to the remote control holder and push it in fully. To remove the remote control, slide the remote control upwards and out from the holder. 01(EN)_1108150401 P08-13 05.1.17, 12:20 TOSHIBA 1108150401_EN... -
Page 13: Automatic Operation
TIMER MEMO automatically controlled. • If the A mode is uncomfortable, you can select the desired conditions manually. FILTER RESET CLOCK CHECK Stop START/STOP button Press this button again to stop the air conditioner. 01(EN)_1108150401 P08-13 05.1.17, 12:20 TOSHIBA 1108150401_EN... -
Page 14: Cooling/Heating/Fan Only Operation
(green) on the display panel of the indoor unit MODE AUTO lights, and operation starts after approximately 3 minutes. SWING Hi-POWER TIMER Stop MEMO START/STOP button Press this button again to stop the air conditioner. FILTER RESET CLOCK CHECK 01(EN)_1108150401 P08-13 05.1.17, 12:20 TOSHIBA 1108150401_EN... -
Page 15: Hi Power Operation
If the clock display is flashing, you cannot set the timer. Follow the instructions in the section “SETTING THE CLOCK” on page 6 to set the clock, and then set the timer. 01(EN)_1108150401 P08-13 05.1.17, 12:20 TOSHIBA 1108150401_EN... - Page 16 During the TIMER operation (ON-OFF, OFF-ON, OFF timer) clock display is disappeared so as to show the setting time. To see the present time, press SET button briefly and the present time is displayed about 3 seconds. 01(EN)_1108150401 P08-13 05.1.17, 12:20 TOSHIBA 1075000646_EN...
-
Page 17: Memory/Preset Operation
(green) on the display panel of the indoor unit goes PRESET on, and operation starts after approximately 3 minutes. • Initial setting: START/STOP MODE : AUTO Temperature : 22 MODE AUTO SWING Hi-POWER TIMER MEMO FILTER RESET CLOCK CHECK 01(EN)_1108150401 P08-13 05.1.17, 12:20 TOSHIBA 1108150401_EN... -
Page 18: Adjusting Air Flow Direction
Take hold of the lever on the horizontal air flow flap and move them to adjust the air flow direction as required. • You can adjust the air flow at the left, and right locations of the flap. 01(EN)_1108150401 P14 05.1.17, 12:17 TOSHIBA 1108150401_EN... -
Page 19: How The Air Conditioner Works
ECO-TIMER operation will not be performed. Display panel on the remote control will change to ECO-TIMER setting display. Cancel the setting following the instructions on page 4. 01(EN)_1108150401 P15-20 05.1.17, 12:21 TOSHIBA 1075000646_EN... -
Page 20: Hints For Economical Operation
(This will impose burden on the air conditioner. Do not perform this for the purposes other than trial run.) In this time all indicators of indoor unit go on. TEMPORARY button 01(EN)_1108150401 P15-20 05.1.17, 12:21 TOSHIBA 1108150401_EN... -
Page 21: Maintenance
Filter holder Use a vacuum cleaner to remove the dust from the filters or wash them with water. If you wash the air filters, dry them in the shade. 01(EN)_1108150401 P15-20 05.1.17, 12:21 TOSHIBA 1075000646_EN... - Page 22 (5) Check that the center arm has been completely inserted and close the air inlet grille. • Push the arrow locations (four) at the bottom of the air inlet grille to check whether the grille is completely closed. 01(EN)_1108150401 P15-20 05.1.17, 12:21 TOSHIBA 1108150401_EN...
-
Page 23: Troubles And Causes
• The set temperature is too low. (In heating operation) • (Only when the air is not cooled even during cooling operation) When another indoor unit in the same system is heating. ( see page 10.) 01(EN)_1108150401 P15-20 05.1.17, 12:21 TOSHIBA 1075000646_EN... - Page 24 • Smells impregnated in the wall, carpet, furniture, clothing, or furs, are coming out. Louver does not work in the FIX or SWING mode. • The FIX and SWING operations are restricted under the group control. ( see page 7.) 01(EN)_1108150401 P15-20 05.1.17, 12:21 TOSHIBA 1108150401_EN...
- Page 25 1108150401 1108150401 TOSHIBA...