Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Windsor Radius Mini
Summary of Contents for Windsor Radius Mini
- Page 1 Radius Mini English Français Español 5.962-240.0 2015955 03/07...
-
Page 3: Important Safety Instructions
Please consult your Windsor branch or ing oils, undiluted acids and solvents, your Windsor dealer with regard to such pesticide,and asbestos. applications. 14 USE RECOMMENDED FILTERS when When using an electrical machine, basic vacuuming drywall materials. -
Page 4: Proper Use
– This appliance has restrictive use for or chargers authorised by Windsor. carpets with high flounce. – Check charger, mains cable and battery – The appliance is not suitable for wet pack for damages before every use. -
Page 5: Description Of The Appliance
Loosen the handle and pull out the strut Symbols on the machine to the desired working height; turn the handle to the correct position and tight- en using the turning handle. – Protect the charger against moisture; Charge the battery store it dry. -
Page 6: Maintenance And Care
Starting the work Cleaning the device see Figure 6 Wipe the appliance using a damp cloth. Switch on the appliance; press the on/ Do not use any aggressive agents, off foot switch to do so. such as cleaning powder. Move the appliance forward and back- Change/ clean the brush roller ward to clean it. -
Page 7: Customer Service
Customer Service Our Windsor branch will be pleased to help you further in the case of questions or faults. Specifications Max. operating time when battery is fully charged (depends on the flooring) Working voltage of the battery Charging current for... - Page 8 Pour de telles applica- 11 NE PAS ASPIRER D’OBJETS EN FEU, tions, veuillez vous adresser à votre re- rougissants ou dégageant de la fumée présentation Windsor ou à votre tels que des allumettes, des cigarettes revendeur Windsor. ou des cendres chaudes.
- Page 9 19 REDOUBLER DE PRUDENCE pour l’utilisation dans un escalier. 20 SOYEZ TOUJOURS ATTENTIF ! N'uti- lisez pas la balayeuse si vous êtes fati- gué ou sous l'influence de drogues, d'alcool ou de médicaments. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Français...
-
Page 10: Utilisation Conforme
Ne pas jeter les emballages logués par Windsor. dans les ordures ménagères, – Controller l'état de l'appareil de charge mais les remettre à un système et du groupe d'accumulateur avant cha- de recyclage. -
Page 11: Mise En Service
– Ne pas utiliser l'appareil de charge dans Remarque : Voir page 2 pour les illustra- un environnement où il y a un risque de tions d’utilisation et des éléments de l’ap- explosion. pareil. 1 Rotule de cardan avec verrouillage –... -
Page 12: Entretien Et Maintenance
Pour la nettoyage, bouger l'appareil en Remarque avant et en arrière. Le charge de l'accumulateur peut être ef- Pour un nettoyage près de bord utiliser fectué uniquement en état demonté. la côté droite (côté de l'accumulateur). Connecter l'accumulateur avec l'appa- reil de charge à... -
Page 13: Accessoires En Option
Changer/nettoyer le rouleau de Service après-vente brosse Notre succursale Windsor se tient à votre entière disposition pour d'éventuelles ques- cf. figure 9 tions ou problèmes. Pressioner le bouton de deverrouillage et retirer le rouleau de brosse. Caractéristiques techniques Eliminer des cheveux entournés avec... -
Page 14: Advertencias Importantes
ABERTURAS. Mantenga las aberturas se en contacto con su Distribuidor o la libres de pelusa, pelo, polvo y cualquier Delegación Nacional de Windsor. cosa que limite la circulación del aire. El aspirador sólo se deberá conectar a 11 NO ASPIRE NINGUNA COSA QUE SE... - Page 15 17 NO USAR SI EL ASPIRADOR ESTÁ EN MAL ESTADO. Si se ha caído, da- ñado o expuesto el aspirador a la clima- tología, o se ha caído al agua; se recomienda que el servicio técnico au- torizado lo examine. 18 USAR SIEMPRE GAFAS PROTECTO- RAS cuando se utilice el aspirador.
-
Page 16: Uso Previsto
Antes de poner en marcha por Los aparatos viejos contienen primera vez el aparato, lea el materiales valiosos reciclables presente manual de instrucciones y siga que deberían ser entregados las instrucciones que figuran en el mismo. para su aprovechamiento pos- Conserve estas instrucciones para su uso terior. -
Page 17: Puesta En Marcha
– No deben entrar piezas de metal en los 7 Carcasa contactos del adaptador, puede provo- 8 Cepillo rotativo, cambiable car un cortocircuito. 9 Botón de desbloqueo, cepillo rotativo – Utilice el cargador sólo para cargar la 10 Mango telescópico, de altura regulable batería permitida. -
Page 18: Cuidados Y Mantenimiento
– Si se sobrepasa el tiempo de carga, el Finalizar el trabajo cargador pasa a carga de manteni- Cuando finalice el trabajo apague el miento. El indicador de carga sigue ilu- aparato. minado en rojo. Vacíe el depositivo para suciedad des- Colocar la batería pués de cada limpieza. -
Page 19: Accesorios Especiales
Nº referen- Cargador rápido BC 1/1.8, 6.654-197 simple Batería de repuesto 4.654-259 Cepillo rotativo, suave, 4.762-401 rojo Servicio de atención al cliente En caso de dudas o alteraciones, la sucur- sal de Windsor estará encantada de ayu- darle. Español... - Page 21 (3) years or up to 2,500 hours of on of this written warranty. Windsor will not operation, whichever comes first, to the ori- be liable for any other damages, including ginal end user.
- Page 22 ALL PC boards and electronics, mences on the purchase date by the origi- ALL Vacuum motors (other than VER- nal end user from an authorized Windsor SAMATIC®, SENSOR® and FLEXA- agent, subject to proof of purchase. The MATIC®), ALL pumps, and...
- Page 23 Use Of Parts Not Approved By Windsor Industries, Inc. Will Void All Warranties Upon receipt of the Machine Registration Card, Windsor will extend by 90 days, from This warranty is valid only for all products the date of purchase, all items included un- Shipped/Sold AFTER January 24, 2007.