It is very important that you operate this boat responsibly. With proper Catamaran. You are just minutes from one of the most thrilling care and maintenance, you will be able to enjoy your Blackjack 26 SS experiences that the radio control hobby has to offer.
Additional Required Items Although the Blackjack 26 SS comes fully assembled and ready for action, you will need a few tools to get your boat ready to run. You will need the following: • Blue Thunder ™ 20% Fuel (quart) (DYN2320) •...
Section 2: Installation of Receiver and Transmitter Batteries Receiver Batteries Transmitter Batteries 1. Remove the transmitter from the box. 2. Remove the battery cover on the bottom of the transmitter. 1. Lift the cockpit off the boat from the rear. 3.
Section 3: Range Checking the Pro Boat Radio System Before the fi rst run of the Blackjack 26 SS, you should check the radio 3. If everything appears to be operating correctly, start the engine for proper operation and to ensure proper control movement of the (refer to Section 8 of this manual and to the separate Pro Boat rudder and throttle.
Section 6: Starting the Engine Hand-Held Starter Note: Stop operation immediately if the engine enters a hydro- locked condition as serious engine damage may occur if operation is continued. Remove the glow plug, invert the boat and operate the starter to remove raw fuel before resuming normal operation.
Section 7: Hull Care The hull of the Blackjack 26 SS is fi nished using the highest quality Blackjack 26 SS looking new, you should apply a wax coating to the paints and the most advanced painting methods available.
Section 9: Troubleshooting Guide Problem Possible Cause Solution Engine will not start • Engine is not primed • Put a few drops of fuel into the carburetor venturi and restart • Out of fuel • Fill fuel tank • Improper fuel •...
Blackjack 26 SS in saltwater. Lubrication It is important to lubricate the fl ex shaft of the Blackjack 26 SS with waterproof cable grease (PRB0100) after every two hours of operation. Remove the hex screws holding the Prop. Strut in position. Remove the To lubricate the drive shaft, follow these simple instructions.
Section 11: Blackjack 26 SS Replacement Parts In the event that you need to purchase replacement parts for your engine or the Blackjack 26 SS, please see your local hobby store. You can also purchase them from Horizon Hobby by calling 1-800-338-4639 or shop online at www.horizonhobby.com...
Section 12: Appendix Engine compartment and components. Transom and components. Engine water cooling lines. Warranty and Repair Policy Warranty Period: Exclusive Warranty- Horizon Hobby, Inc., (Horizon) ITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OF THE PRODUCT. THE warranties that the Products purchased (the "Product") will be free PURCHASER ACKNOWLEDGES THAT THEY ALONE HAVE DETERMINED from defects in materials and workmanship at the date of purchase by THAT THE PRODUCT WILL SUITABLY MEET THE REQUIREMENTS OF THE...
Page 13
Damage Limits: HORIZON SHALL NOT BE LIABLE FOR SPECIAL, lost or damaged parcels, as Horizon is not responsible for merchandise INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, LOSS OF PROFITS OR PRO- until it arrives and is accepted at our facility. An Online Repair Request DUCTION OR COMMERCIAL LOSS IN ANY WAY CONNECTED WITH THE is available at www.horizonhobby.com http://www.horizonhobby.
Compliance Information for the European Union Declaration of Conformity (in accordance with ISO/IEC 17050-1) No. HH2010083001 Product(s): PRB Blackjack 26 SS Nitro 2.4 RTR Item Number(s): PRB2800S Equipment Class: The object of declaration described above is in conformity with the requirements of the specifi cations listed below, following the provisions of the European R&TTE directive 1999/5/EC:...
Page 15
Instructions for Disposal of WEEE by Users in the European Union This product must not be disposed of with other waste. Instead, it is the user’s responsibility to dispose of their waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment. The separate collection and recycling of your waste equipment at the time of disposal will help to conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment.
Page 16
Section 11 : Pièces de rechange pour Blackjack 26 SS ....... .
Le carton doit contenir le Blackjack 26 SS RTR avec la radio installée, Le Pro Boat Blackjack 26 SS est un Catamaran en composite de fi bres de un berceau pour bateau et l'émetteur radio Pro Boat. Si un de ces éléments verre prêt à...
Composants supplémentaires nécessaires Bien que Blackjack 26 SS soit livré complètement monté et prêt à l'utilisation, il vous faudra quelques outils pour préparer votre bateau à l'utilisation. Vous aurez besoin de : • Carburant Blue Thunder ™ 20% (quart) (DYN2320) •...
Section 2 : Installation des piles du récepteur et de l'émetteur Piles du récepteur Piles de l'émetteur 1. Retirez l'émetteur de la boîte. 2. Déposez le capot des piles sur le fond de l'émetteur. 1. Soulevez le cockpit par l'arrière pour le dégager du bateau. 3.
Section 3 : Vérification de portée du système radio Pro Boat Avant la première utilisation du Blackjack 26 SS, vous devez vérifi er le bon 3. Si tout semble fonctionner correctement, démarrez le moteur (voir fonctionnement de la radio et vous assurer de la commande correcte du Section 8 de ce manuel et manuel séparé...
Section 6 : Démarrage du moteur Démarreur à main A noter : Arrêtez immédiatement en cas de blocage hydraulique du mo- teur car des dégâts graves peuvent survenir en cas de poursuite de l'utilisation. Déposez la bougie de préchauffage, retournez le bateau et actionnez le démarreur pour éliminer le carburant avant de reprendre le fonctionnement normal.
Section 7 : Entretien de la coque La coque du Blackjack 26 SS est fi nie avec les peintures de la plus haute aspect neuf à votre Blackjack 26 SS, vous pouvez utiliser sur le sommet de qualité et les méthodes de peinture les plus évoluées disponibles. La technique la coque une cire telle que celle pour les peintures d'automobile, pour éviter...
Section 9 : Guide de dépannage Problème Cause possible Solution Le moteur ne démarre pas • Le moteur n'est pas amorcé • Placer quelques gouttes de carburant dans le venturi du carburateur et redémarrer • Manque de carburant • Remplir le réservoir •...
Blackjack 26 SS dans de l'eau salée. Lubrifi cation Il est important de lubrifi er l'arbre souple du Blackjack 26 SS avec de la graisse pour câble résistante à l'eau (PRB0100) toutes les deux heures de fonctionnement.
Section 11 : Pièces de rechange pour Blackjack 26 SS Si vous deviez acheter des pièces de rechange pour votre moteur ou pour le Blackjack 26 SS, consultez votre revendeur de modélisme local. Vous pouvez aussi acheter les pièces auprès de Horizon Hobby en appelant au 1-800-338-4639 ou en ligne sur www.horizonhobby.com N°...
Section 12 : Annexes Canalisation d'eau de Réservoir à refroidissement carburant Culasse refroidie par eau Conduite d'arrivée Carburateur de carburant Tiger Bougie de Canalisa- Drive préchauffage tion d'eau de refroid- issement Accouplement Tringlerie de Compartiment moteur et composants. Bouchon de gouvernail vidange Echappement...
effectués par le fait de l’acheteur directement à Horizon ou à l’une de ses bien, dans un tel cas, contacter le revendeur qui conviendra avec Horizon d’une représentations nationales requièrent une confi rmation écrite. décision appropriée, destinée à vous aider le plus rapidement possible. Limitation des dégâts Maintenance et réparation Horizon ne saurait être tenu pour responsable de dommages conséquents...
Déclaration de conformité (conformément à la norme ISO/IEC 17050-1) N° HH2010083001 Produit(s) : PRB Blackjack 26 SS Nitro 2.4 RTR Numéro(s) d'article: PRB2800S Catégorie d'équipement: L'objet de la déclaration décrit ci-dessus est en conformité avec les exigences des spécifications énumérées ci-après, suivant les conditions...
Page 29
Instructions relatives à l'élimination des D3E pour les utilisateurs résidant dans l'Union Européenne Ce produit ne doit pas être éliminé avec d'autres déchets. Il incombe à l'utilisateur d'éliminer les équipements rebutés en les remettant à un point de collecte désigné en vue du recyclage des déchets d'équipements électriques et électroniques. La collecte et le recyclage séparés de vos équipements usagés au moment de leur mise au rebut aideront à...
Page 30
Sezione 11: Parti di ricambio Blackjack 26 SS ....... . .
26 SS per molti anni. Pro Boat Blackjack 26 SS è un modello in composito di fi bra di vetro di Togliere con cura Blackjack 26 SS dall'imballaggio ed esaminare l'imbarcazio- catamarano costruito in modo professionale e pronto per correre. Dotato del ne e i suoi componenti.
Ulteriori elementi necessari Benché Blackjack 26 SS sia venduto già montato e pronto per il funzionamento, sono necessari alcuni attrezzi per mettere l'imbarcazione in condizioni di correre. Sono necessari i seguenti attrezzi: Carburante Blue Thunder ™ al 20% (quarto) (DYN2320) • 8 batterie alcaline AA (4 per il trasmettitore e 4 per il ricevitore) •...
Sezione 2: Installazione delle batterie del ricevitore e del trasmettitore Batterie del ricevitore Batterie del trasmettitore 1. Rimuovere il trasmettitore dalla scatola. 2. Rimuovere il coperchio della batteria sul fondo del trasmettitore. 1. Far scorrere la cabina fuori dall'imbarcazione dal retro. 3.
Sezione 3: Controllo della portata del sistema radio Pro Boat Prima di far correre per la prima volta Blackjack 26 SS, è necessario controllare 3. Se tutto funziona correttamente, avviare il motore (fare riferimento alla la radio per vedere se funziona correttamente e per garantire che il movimento Sezione 8 di questo manuale e al manuale separato del motore Pro del controllo del timone e del throttle sia corretto.
Sezione 6: Avviamento del motore Avviatore a mano Nota: interrompere immediatamente il funzionamento se il motore entra in una condizione di blocco della circolazione dell'acqua dato che potrebbero verifi carsi gravi danni al motore nel caso che si continuasse a farlo funzionare. Togliere la candela a incandescenza, capovolgere la barca e far funzionare l'avviatore per rimuovere il carburante incombusto, prima di riprendere il normale funziona- mento.
Sezione 7: Cura dello scafo Lo scafo del Blackjack 26 SS è rifi nito con vernici della migliore qualità e con il tuo Blackjack 26 SS come nuovo, occorre applicare un rivestimento in cera le tecniche di verniciatura più avanzate a disposizione. La tecnica rivestimento sullo scafo come si usa fare sulle fi...
Sezione 9: Guida alla risoluzione dei problemi Problema Possibile causa Soluzione Il motore non parte • Non arriva carburante al motore • Mettere alcune gocce di carburante nel venturi del carbu- ratore e riavviare • Mancanza di carburante • Riempire il serbatoio del carburante •...
Sezione 10: Manutenzione Il modello Pro Boat Blackjack 26 SS è pronto a offrire molte ore di divertimento Allentare (non rimuovere) il dado di fi ssaggio tenendo la boccola con una con entusiasmanti gare ad alta velocità con solo un po' di manutenzione. La chiave da 10 mm e svitare il dado di fi...
Sezione 11: Parti di ricambio Blackjack 26 SS Nel caso in cui sia necessario acquistare parti di ricambio per il motore o per il modello Blackjack 26 SS, rivolgersi al rivenditore locale di hobbistica. È anche possibile acquistarli direttamente da Horizon Hobby chiamando il numero 1-800-338-4639 o utilizzando il negozio on line all'indirizzo www.horizonhobby.com...
Sezione 12: Appendice Tubo dell'acqua di Serbatoio del raffreddamento carburante Testa raffreddata ad acqua Linea di Carburatore alimentazione Tiger Candela a Tubo Drive incandescenza dell'acqua di raffred- damento Accoppiatore Leverismo del Vano del motore e componenti. Tappo di timore scarico Scarico Albero di trasmissione...
Page 41
Limiti di danno Manutenzione e riparazione Horizon non si riterrà responsabile per danni speciali, diretti, indiretti o conse- Se il prodotto deve essere ispezionato o riparato, si prega di rivolgersi ad un quenziali; perdita di profi tto o di produzione; perdita commerciale connessa al rivenditore specializzato o direttamente ad Horizon.
Informazioni sulla conformità per l'Unione Europea Declaration of Conformity (in accordance with ISO/IEC 17050-1) No. HH2010083001 Product(s): PRB Blackjack 26 SS Nitro 2.4 RTR Item Number(s): PRB2800S Equipment Class: The object of declaration described above is in conformity with the requirements of the specifi cations listed below, following the provisions of the European R&TTE...
Page 43
Horizon Hobby GmbH Hamburger Straße 10 D-25337 Elmshorn erklärt das Produkt: PRB Blackjack 26 SS Nitro 2.4 RTR (PRB2800S) declares the product: Geräteklasse: equipment class den grundlegenden Anforderungen des §3 und den übrigen einschlägigen Bestimmungen des FTEG (Artikel 3 der R&TTE) entspricht.