Please complete and mail the owner registration card furnished with this product, or register on-line at www.friedrich.com (USA only). For your future con ve nience, record the model information here. MODEL NUMBER...
Congratulations! Your new KStar ® by Friedrich will give you many years of dependable service. Many extra features have been built into your unit to assure quiet operation, the best circulation of cool, dry air, functional controls, and the most economical operation.
PLUG FACE TIME DELAY Figure 1 MODEL FUSE VOLT NEMA NO. KQ05 • KQ06 5-15P KQ08 For the best cooling performance & highest energy efficiency Keep the filter clean Unit placement Make sure that your air conditioner is always in top If your air conditioner can be placed in a window or wall performing condition by cleaning the filter regularly.
How to operate your Friedrich room air conditioner To start unit If your air conditioner is installed and plugged into a proper receptacle, it is ready to go. Function control The left hand knob has fi ve positions: Turn to OFF to turn everything off.
Troubleshooting tips Won’t cool? Frosting If your air conditioner operates, but won’t cool, check to see This usually occurs because of insuffi cient airfl ow across if the controls are properly set. Check the fi lter and clean the coils, a dirty fi lter, cool, damp weath er, or all of these. Set unit to Fan Only and the frost will disappear.
FIRST YEAR ANY PART: If any part supplied by FRIEDRICH fails because of a defect in workmanship or material within twelve months from date of original purchase, FRIEDRICH will repair the product at no charge, provided room air conditioner is reasonably accessible for service.
Page 7
(registro) de propiedad que se le provee con este producto, o inscríbase usando la internet, en la dirección www.friedrich.com (en los Estados Unidos solamente). Para conveniencia futura, anote aquí la información sobre el modelo.
Page 8
¡Felicitaciones! Su nuevo KStar ® de Friedrich le dará muchos años de servicio confi able. Con su unidad, se han. Incluido muchas características extras para asegurar una operación silenciosa, una mejor circulación de aire fresco y seco, controles funcionales, y la mejor operación económica.
Page 9
MODELO TIEMPO RETRASADO (TIME DELAY) Figura 1 NO. NEMA VOLT KQ05 •KQ06 • KQ08 5-15P Para obtener el máximo enfriamiento y ahorrar energía Mantenga limpio el filtro Ubicación de la unidad Asegúrese de que su aire acondicionado esté funcionando Si su aire acondicionado se puede colocar en una ventana siempre lo mejor posible, limpiando periódicamente el fi...
Page 10
Como hacer funcionar su unidad de aire acondicionado Friedrich Para arrancar la unidad Si su unidad de aire acondicionado se ha instalado y conectado en un receptáculo apropiado, está lista para comenzar a funcionar. Controles de funcionamiento El botón manual a la izquierda tiene cinco posiciones: Colóquelo en OFF (apagada) para apagar la unidad.
Consejos para solucionar problemas ¿No enfria? Cuando se forma escarcha Si su unidad de aire acondicionado funciona, pero no enfría, Esto generalmente ocurre cuando no hay sufi ciente fl ujo verifi que que los controles estén bien colocados. Verifi que de aire en los serpentines, debido a un fi...
Page 12
fi ltro y tubería de interconexión) suministrado por FRIEDRICH con su unidad de aire acondicionado falla, debido a un defecto de manufactura o del material, dentro de los 60 meses siguientes a la fecha original de compra, FRIEDRICH pagará...
Page 13
Veuillez remplir et envoyer par courrier la carte d’enregistrement de propriétaire fournie avec ce produit ou enregistrez-vous en ligne au www.friedrich.com (États-Unis seulement). MÉRO DE MODÈLE NUMÉRO DE SÉRIE DATE D’ACHAT L e m e i l l e u r c l i m a t i s e u r d ’ A m é r i q u e...
Page 14
Votre nouveau KStar ® par Friedrich vous donnera beaucoup d'années de service fi able. Beaucoup de caractéristiques ont été inclues dans votre appareil pour vous assurer une opération silencieuse, une meilleure circulation d'air froid, et sec, commandes fonctionnelles et la plus basse consommation d'énergie.
FUSIBLE TEMPORISA- LA PRISE TEUR Figure 1 N° NEMA VOLT KQ05 • KQ06 • KQ08 5-15P Pour obtenir le meilleur refroidissement et le meilleur rendement électrique Nettoyage du filtre à air Position de l’appareil Nettoyer régulièrement le fi ltre à air pour assurer que le L’appareil a un meilleur rendement quand il est placé...
Utilisation du climatiseur Friedrich Mise en marche de l’appareil Le climatiseur est prêt à l’utilisation s’il est installé et branché dans une prise appropriée. Commandes de fonctions Le bouton gauche a cinq positions: Mettre OFF (arrêt) pour tout éteindre. Mettre sur HI COOL (refroidissement puissant) pour obtenir la vitesse max i mum du ventilateur et le refroidissement le plus puissant.
Conseils de dépannage Pas de refroidissement Givre Si le climatiseur fonctionne, mais ne refroidit pas, vérifi er Ceci est généralement causé par un débit d’air insuffi sant que les commandes sont réglées correctement. Inspecter le autour des serpentins, un fi ltre sale, du temps frais et humide fi...
fi ltre-déshydrateur et tous leurs tubes de raccordement) faisant partie du climatiseur FRIEDRICH est défectueux à cause d’un défaut de main d’oeuvre ou de matériau dans les 60 mois à compter de la date d’achat initial, FRIEDRICH paiera une allocation pour les frais de main d’oeuvre et les pièces nécessaires pour réparer le système de réfrigération étanche.
Page 19
FRIEDRICH AIR CONDITIONING CO. Post Offi ce Box 1540 • San Antonio, Texas 78295-1540 4200 N. Pan Am Expressway • San Antonio, Texas 78218-5212 (210) 357-4400 • FAX (210) 357-4480 www.friedrich.com 920-004-05 (08-02) Printed in the U.S.A.