Leica DISTO D330 User Manual page 2

D
Prohibited use
• Using the instrument without instruction
EN
• Using outside the stated limits
F
• Deactivation of safety systems and removal of
explanatory and hazard labels
I
• Opening of the equipment by using tools (screw-
drivers, etc.), as far as not specifically permitted
E
for certain cases
• Carrying out modification or conversion of the
P
product
• Use after misappropriation
NL
• Use of accessories from other manufacturers
DK
without the express approval of Leica Geosys-
tems.
S
• Deliberate or irresponsible behaviour on scaf-
folding, when using ladders, when measuring
N
near machines which are running, or near parts of
machines or installations which are unprotected
FIN
• Aiming directly into the sun
J • Deliberate dazzling of third parties; also in the
dark
CN
• Inadequate safeguards at the surveying site (e.g.
when measuring on roads, construction sites, etc.)
ROK
Limits of use
PL
See section "Technical Data".
H
RUS
The Leica DISTO™ is designed for use in areas perma-
nently habitable by humans, do not use the product
CZ
in explosion hazardous areas or in aggressive envi-
ronments.
Safety Instructions
Areas of responsibility
Responsibilities of the manufacturer of the orig-
inal equipment Leica Geosystems AG, CH-9435
Heerbrugg (for short Leica Geosystems):
Leica Geosystems is responsible for supplying the
product, including the User Manual and original
accessories, in a completely safe condition. (addi-
tional language versions can be found at:
www.disto.com.
Responsibilities of the manufacturer of
non-Leica accessories:
The manufacturers of non-Leica accessories
for the Leica DISTO™ are responsible for developing,
implementing and communicating safety concepts for
their products. They are also responsible for the
effectiviness of these safety concepts in combination
with the Leica Geosystems equipment.
Responsibilities of the person in charge of
the instrument:
WARNING
The person responsible for the instrument
must ensure that the equipment is used in accor-
dance with the instructions. This person is also
accountable for the deployment of personnel and for
their training and for the safety of the equipment
when in use.
The person in charge of the instrument has the
following duties:
2
Leica DISTO™ D330 776176 en