1. Manuals
  2. Brands
  3. Pioneer Manuals
  4. Car Receiver
  5. AVH-P6450CD
  6. Operation manual

Pioneer AVH-P6450CD Operation Manual

Av receiver / cd player with 6.5 inch wide display; av receiver with 6.5 inch wide display
Hide thumbs Also See for AVH-P6450CD:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Service Manual, Installation Manual
Operation Manual
AV Receiver / CD Player with 6.5 inch Wide Display
AVH-P6450CD
AV Receiver with 6.5 inch Wide Display
AVH-P6450

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Pioneer AVH-P6450CD

Summary of Contents for Pioneer AVH-P6450CD

  • Page 1 Operation Manual AV Receiver / CD Player with 6.5 inch Wide Display AVH-P6450CD AV Receiver with 6.5 inch Wide Display AVH-P6450...

  • Page 2: Table Of Contents

    Section Contents Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so you will know how to oper- ate your model properly. After you have finished reading the instructions, put them away in a safe place for future reference.
  • Page 3 Section Contents • Erasing a CD from your ITS playlist 31 Still, Frame-by-Frame and Slow Motion Using disc title functions 31 Playback 41 • Entering disc titles 31 • Still Playback 41 • Displaying disc titles 32 • Frame-by-Frame Playback 41 Using CD TEXT functions 32 •...
  • Page 4 Selecting the video 54 Setting the automatic open mode 55 Setting the time 55 Additional Information CD player and care (Only AVH-P6450CD) 56 CD-R/CD-RW discs 56 Understanding built-in CD player error messages (Only AVH-P6450CD) 57 Using the Display Correctly 57 •...

  • Page 5: Before You Start

    Section Before You Start IMPORTANT SAFEGUARDS About this manual Please read all of these instructions regarding This unit features a number of sophisticated your display and retain them for future refer- functions ensuring superior reception and oper- ence ation. All the functions have been designed for the easiest possible use, but many are not self- 1 Read this manual fully and carefully explanatory.

  • Page 6: To Ensure Safe Driving

    • If this unit does not operate properly, contact your dealer or nearest authorized Pioneer Service Station. When you park your car in a safe place and apply the parking brake, the picture appears on CD playback (Only AVH-P6450CD) the screen.

  • Page 7: To Avoid Battery Exhaustion

    Section Before You Start To avoid battery exhaustion Remote control and care Always run the the vehicle engine while using This product is equipped with a remote control this unit. Using this unit without running the for convenient operation. engine can result in battery drainage. •...

  • Page 8: Battery

    Section Before You Start Battery Protecting your unit from theft Slide the tray out on the back of the remote The operation panel can be detached from the control and insert the battery with the (+) and head unit and stored in the protective case pro- (–) poles pointing in the proper direction.

  • Page 9: Attaching The Operation Panel

    Do not use this product when it is just hanging Notes on hooks. • When using with a Pioneer Navigation System, if you press , be sure the ACC RESET OFF is selected. If ACC ON is selected, correct...
  • Page 10 Section Before You Start AVH-P6450CD PAUSE AVH-P6450 PAUSE...

  • Page 11: What's What

    Change the method of enlarging 4:3 video to button RESET 16:9 video. Pressing this button for 2 sec- onds, and displayed the Video adjustment. Only AVH-P6450CD Once the picture adjustment is displayed, its adjustment is switched each time the button % CD loading slot is pressed.

  • Page 12: Remote Control

    Press to – or + the volume. £ MENU, TOP , AUDIO, RTN, S.TITLE, * Joystick ANGLE buttons Use when using with a Pioneer DVD compo- Use when using with a Pioneer DVD compo- nent. If you set the switch to DVD, you can nent.

  • Page 13: Power On/Off

    Section Power ON/OFF Turning the unit on — When the ignition switch is turned ON again (or turned to ACC), the display will be deployed automatically. 1 Turn your vehicle’s engine ON. — Installing the operation panel will automat- ically deploy the display. (Refer to page 8.) •...

  • Page 14: Selecting A Source

    — When the AUX (auxiliary input) is set to off (refer to page 51). • External unit refers to a Pioneer product (such as one available in the future) that, although incompatible as a source, enables control of basic functions by this product. Two external units can be controlled by this product.

  • Page 15: Common Operations

    Section Common Operations Source display Displays menus (e.g., Tuner) Information of each source is displayed. Displays menus of each source, and enables adjustments. SOURCE name Name of the selected source. SOURCE menu You can access MENUS to make various 2 Source status adjustments for each source.

  • Page 16: Display

    Section Display Changing the wide mode sized picture (wide-screen picture) where captions lie outside. You can select a desired mode for enlarging a Zoom (ZOOM) 4:3 picture to a 16:9 one. A 4:3 picture is enlarged in the same proportion both vertically and horizontally;...

  • Page 17: Video Adjust

    Section Display Video Adjust Notes , and set- • Pressing on the head unit returns you to BRIGHT CONTRAST COLOR WIDE tings are stored for each source . the previous display. • To return to the frequency display, press BAND/ESC •...

  • Page 18: Dimmer Settings

    Section Display DIMMER settings Viewing can become difficult after extended video viewing if the screen is too bright at night or when ambient light darkens. You can select the brightness level from three settings; day- time, evening and nighttime viewing, after which this product will automatically adjusts the brightness to an optimum level within the setting range you selected and in relationship...

  • Page 19: Tuner

    Section Tuner 4 To perform manual tuning, press 2 or 3 Listening to the radio with quick presses. The frequencies move up or down step by step. 5 To perform seek tuning, press and hold 2 or 3 for about one second and release. The tuner will scan the frequencies until a broadcast strong enough for good reception is found.

  • Page 20: Introduction Of Advanced Tuner Operation

    Section Tuner Introduction of advanced tuner Storing broadcast frequencies operation You can easily store up to six broadcast frequen- cies for later recall with 5 or ∞. 1 Press 5 or ∞ to select from P .CH MEMORY the TUNER MENU, and press A.MENU P.CH MEMORY adjustment indications are dis- played.

  • Page 21: Tuning In Strong Signals

    Section Tuner Tuning in strong signals Storing the strongest broadcast frequencies Local seek tuning lets you tune in only those radio stations with sufficiently strong signals for BSM (Best Station Memory) lets you automati- good reception. cally store the six strongest broadcast frequen- cies.

  • Page 22: Built-In Cd Player

    2 Use to adjust the sound level. VOLUME Rotate to increase or decrease the volume. (Only AVH-P6450CD) 3 To perform fast forward or reverse, press and hold 2 or 3 . 4 To skip back or forward to another track, press 2 or 3 .

  • Page 23: Introduction Of Advanced Built-In Cd Player Operation (Only Avh-P6450Cd)

    Section Built-in CD Player Introduction of advanced built-in Note CD player operation (Only AVH- • If you do not operate the function within about P6450CD) 30 seconds, the display is automatically returned to the playback display. Repeating play Repeat play lets you hear the same track over again.

  • Page 24: Scanning Tracks Of A Cd

    Section Built-in CD Player 3 Press ∞ to turn random play off. Playback of the selected track begins. After that, tracks play in order. appears in the display. Tracks RANDOM :OFF will continue to play in order. Notes • During playback of the track, list indications turn green.

  • Page 25: Entering Disc Titles

    Section Built-in CD Player Entering disc titles 6 Move the cursor to the last position by pressing 3 after entering the title. Disc title input lets you input CD titles up to 10 When you press 3 one more time, the entered letters long and up to 48 disc titles into the built- title is stored in memory.

  • Page 26: Multi-Cd Player

    Section Multi-CD Player Playing a CD 4 To perform fast forward or reverse, press and hold 2 or 3 . 5 To skip back or forward to another track, press 2 or 3 . Pressing 3 skips to the start of the next track. Pressing 2 once skips to the start of the current track.

  • Page 27: Introduction Of Advanced Multi-Cd Player Operation

    Section Multi-CD Player Introduction of advanced multi- Repeating play CD player operation There are three repeat play ranges for the multi- CD player: (multi-CD player repeat), M-CD (one-track repeat), and (disc TRACK DISC repeat). 1 Press 5 or ∞ to select from the M- REPEAT CD MENU, and press...

  • Page 28: Playing Tracks In A Random Order

    Section Multi-CD Player Playing tracks in a random order 4 When you find the desired track (or disc) press ∞ to turn scan play off. Random play lets you play back tracks in a ran- appears in the display. The track (or Scan :OFF dom order within the repeat range, (multi-...

  • Page 29: Pausing Cd Playback

    Section Multi-CD Player 2 Press 5 or ∞ to select your favorite setting. Pausing CD playback Press 5 or ∞ repeatedly to switch between the Pause lets you temporarily stop playback of the following settings: — — — — COMP OFF COMP 1 COMP 2 COMP OFF...

  • Page 30: Erasing A Track From Your Its Playlist

    Section Multi-CD Player Playback from your ITS playlist Notes ITS play lets you listen to the tracks that you • After data for 100 discs has been stored in have entered into your ITS playlist. When you memory, data for a new disc will overwrite the turn on ITS play, tracks from your ITS playlist in oldest one.

  • Page 31: Erasing A Cd From Your Its Playlist

    Section Multi-CD Player Erasing a CD from your ITS playlist Press repeatedly to switch between the A.MENU following character type: When you want to delete all tracks of a CD from (Upper case), — Alphabet Numbers Symbols your ITS playlist, you can if ITS play is off. (Lower case) Alphabet 1 Play a CD that you want to delete.

  • Page 32: Displaying Disc Titles

    Section Multi-CD Player Displaying disc titles Displaying titles on CD TEXT discs You can display the title of any disc that has had a disc title entered. Press when playing a CD TEXT disc DISP from the multi-CD player. Press Press repeatedly to switch between the DISP...

  • Page 33: Tv Tuner

    Section TV Tuner Display and indicators Storing broadcast stations The following explains how to use this product 1 Press 5 or ∞ to select to control a TV tuner, which is sold separately. from P .CH MEMORY • With this product, you can operate preset the TV MENU, and press A.MENU channel list as one additional function.

  • Page 34: Recalling Broadcast Stations

    Section TV Tuner Recalling broadcast stations BSSM (Best Station Sequential Memory) Press 5 or ∞ to select a Preset CH The BSSM function automatically memorizes strongly transmitted broadcast stations in order Changing a band from the lowest channel up. Press to select the desired band.

  • Page 35: Selecting The Country Group

    Section TV Tuner Selecting the country group Display and indicators In this product, channels are preset for each country group. Selecting the appropriate coun- try group for your reception area enables recep- tion of multiple channels. 1 Press 5 or ∞ to select COUNTRY CODE from the TV MENU, and press A.MENU COUNTRY CODE indications are displayed.

  • Page 36: Introduction Of Advanced Dvd Player Operation

    Section 1 Set a DVD (or CD) to DVD player. Introduction of advanced DVD Playback will automatically start. player operation The DVD disc’s menu may be displayed. 2 Use to adjust the sound level. VOLUME Rotate to increase or decrease the volume. 3 To perform fast forward or reverse, press and hold 2 or 3 .

  • Page 37: About Remote Control Operation Mode Switch

    Section Information indications are Note displayed • If you do not operate the function within about 30 seconds, the display is automatically returned to the playback display. 1 When the source is DVD, press DISP Each time you press , the displayed infor- DISP mation changes.

  • Page 38: Disc Playback

    Section Disc Playback Chapter and Track Advance/Return Press PLAY/PAUSE Skipping to the Next Chapter/Track. The playback mark is displayed for 4 seconds and the disc starts playing. During play, press (¢). NEXT Chapter/track numbers are displayed for 8 sec- onds and you advance to the next chapter/track. Notes •...

  • Page 39: Specifying Title/Chapter/Track (Direct Search)

    Section Specifying Title/Chapter/Track Specifying Track (Direct Search) 1 Press the number button corresponding to a desired track number. Track number is displayed for 8 seconds and Specifying Title playback starts from the selected track. To select , press To select , press in order.

  • Page 40: Disc Fast Forward/Reverse

    Section Disc Fast Forward/Reverse Fast Reverse 1 During play, continue pressing REVERSE (1). Fast Forward The fast reverse mark is displayed while press- ing the button and disc fast reverse is 1 During play, continue pressing FORWARD performed. (¡). The fast forward mark is displayed while press- 2 Release (1) at the point you REVERSE...

  • Page 41: Stopping Playback

    Section Stopping Playback Frame-by-Frame Playback This lets you move ahead one frame at a time during playback. Press (7). STOP Press (E). STEP Each time you press (E), you move Note STEP ahead one frame. • When you stop DVD or Video CD playback •...

  • Page 42: Operating Using Information Display 1

    Section Operating using Information Specifying time Display 1 You can specify a time from which playback starts (Time search). Specify Title, Chapter or Time to search for a desired scene and play it back. 1 Push the remote control’s joystick left/right to select Time in Information 1 Push the remote control’s joystick Display 1.

  • Page 43: Switching Audio, Subtitle And Angle

    Section Switching audio, subtitle and angle Switching Repeat play range You can change audio, subtitle and angle if that You can set Repeat play range for a Disc, Title or information is recorded on the disc. Chapter. (Repeat play) 1 Push the remote control’s joystick 1 Push the remote control’s joystick left/right to select left/right to select Repeat play range in...

  • Page 44: Audio Adjustments

    Section Audio Adjustments Introduction of audio • When the subwoofer controller setting is , you cannot CTRL:EXTERNAL REAR SP: S.W adjustments switch the . (Refer to page 48.) SUB WOOFER • When the subwoofer controller setting is only , you can switch the non S.W CTRL:EXTERNAL fading output on/off mode.

  • Page 45: Setting The Sound Focus Equalizer

    Section Audio Adjustments Setting the sound focus equalizer Using balance adjustment Clarifying the sound image of vocals and instru- You can select a fader/balance setting that pro- ments allows the simple staging of a natural, vides an ideal listening environment in all occu- pleasant sound environment.

  • Page 46: Using The Equalizer

    Multi-CD player are set to the same Equalizer (adjustment level) LEVEL Curve Adjustment setting automatically when (center frequency) FREQUENCY using the AVH-P6450CD.) (quality factor) Q FACTOR • If you make adjustments when a curve other than is selected, the equalizer curve...

  • Page 47: Adjusting Bass

    Section Audio Adjustments Adjusting treble Note • If you make adjustments when a curve other You can adjust the cut-off frequency and the than is selected, curve Treble level. CUSTOM2 CUSTOM1 is updated. • In modes, treble adjustment FRT1 FRT2 affects only the front output: rear output cannot be adjusted.

  • Page 48: Adjusting Loudness

    Section Audio Adjustments 4 Press 2 or 3 to adjust the item. Adjusting loudness (phase) PHASE Loudness compensates for deficiencies in the (normal)— (reverse) NORMAL REVERSE low- and high-sound ranges at low volume. (adjustment level) LEVEL • – is displayed as the adjustment level is –6 1 Press 5 or ∞...

  • Page 49: Using The High Pass Filter

    Section Audio Adjustments Using the high pass filter Adjusting source levels When you do not want low sounds from the SLA (Source level adjustment) lets you adjust subwoofer output frequency range to play from the volume level of each source to prevent radi- the front or rear speakers, switch the HPF (high cal changes in volume when switching between pass filter) on.

  • Page 50: Initial Settings

    Section Initial Settings Adjusting initial settings Setting the FM tuning step The FM tuning step employed by seek tuning can be switched between 100 kHz, the preset step, and 50 kHz. 1 Press 5 or ∞ to select from the FM STEP INIT MENU, and press A.MENU...

  • Page 51: Switching The Warning Tone

    Section Initial Settings Switching the warning tone Setting the rear output and sub- woofer controller If the operation panel is not detached from the head unit within five seconds of turning off the This product’s rear output (rear speaker leads ignition, a warning tone will sound.

  • Page 52: Switching The Telephone Muting/Attenuation

    , changing the remote control code type REAR SP:FULL • When a subwoofer is connected to the rear enable to operate the Pioneer DVD player by the output, set for subwoofer supplied remote control. There are two remote REAR SP:S.W •...

  • Page 53: Using The Aux Source

    Section Other Functions 5 Press 5 or ∞ to select a letter of the alpha- Using the AUX source bet. Each press of 5 will display a letter of the alpha- An IP-BUS-RCA Interconnector such as the CD-RB20 or CD-RB10 (sold separately) lets you bet in , numbers and symbols in A B C ...

  • Page 54: Introduction Of Set Up

    Section Other Functions Introduction of set up • When using a DVD player unit connected with an RCA cable, if you do not select , there M-DVD Customize the settings to suit your taste and will be no picture even if you switch sources. environment.

  • Page 55: Setting The Automatic Open Mode

    Section Other Functions Setting the automatic open Setting the time mode This is used to set the time on the unit’s clock display. To prevent the display from hitting the shift lever of an automatic vehicle when it is in the “P” 1 Press 5 or ∞...

  • Page 56: Additional Information

    Section Additional Information CD player and care (Only AVH- CD-R/CD-RW discs P6450CD) • It may not be possible to play back CD-R/CD- RW discs recorded on a music CD recorder or • Use only CDs that have either of the two a personal computer because of disc charac- Compact Disc Digital Audio marks as show teristics, scratches or dirt on the disc, or dirt,...

  • Page 57: Understanding Built-In Cd Player Error Messages (Only Avh-P6450Cd)

    If authorized PIONEER Service Station. Using the error cannot be corrected, contact your the product in this condition may result in a dealer or your nearest Pioneer Service Center fire or electric shock, or other failure. Message Cause Action •...

  • Page 58: About The Liquid Crystal Display (Lcd) Screen

    PIONEER Service Heat from the heater may break the LCD screen, Station. and cool air from the cooler may cause mois- ture to form inside the display resulting in possi- ble damage.

  • Page 59: Specifications

    Remote control ......51.5 × 123 × 10.9 mm Slope ......–12 dB/oct. Weight Subwoofer output Head Unit Frequency ....50/80/125 Hz AVH-P6450CD ..2.4 kg Slope ......–18 dB/oct. AVH-P6450 ... 1.9 kg Gain ......±12 dB Remote control ... 49.4 g (including battery) Phase ......Normal/Reverse...
  • Page 60 Section Additional Information AM tuner Frequency range ....531 – 1,602 kHz (9 kHz) 530 – 1,640 kHz (10 kHz) Usable sensitivity ....18 µV (S/N: 20 dB) Selectivity ......50 dB (±9 kHz) 50 dB (±10 kHz) Video Composit input level ..1Vp-p/75 Ω Composit output level ..
  • Page 62 Sección Contenido Gracias por haber comprado este producto Pioneer. Sírvase leer con detención estas instrucciones sobre la operación de modo que aprenda el modo de operar correctamente su modelo. Una vez que haya leído las instrucciones, consérvelas en un lugar seguro para consultarlas en el futuro.
  • Page 63 Sección Contenido • Creación de una lista de reproducción • Especificación de título 39 con la programación ITS 29 • Especificación de capítulo 39 • Borrado de una pista de la lista de • Especificación de pista 39 reproducción ITS 30 Avance/retroceso rápido de disco 40 •...
  • Page 64 Sección Contenido Ajustes iniciales Configuración de los ajustes iniciales 50 Ajuste del paso de sintonía de FM 50 Ajuste del paso de sintonía de AM 50 Cambio del tono de advertencia 51 Cambio del ajuste de componente auxiliar 51 Ajuste de la salida trasera y controlador de graves secundario 51 Conmutación del enmudecimiento/ atenuación del teléfono 52...

  • Page 65: Antes De Empezar

    Sección Antes de empezar PRECAUCIONES IMPORTANTES Acerca de este manual Lea todas estas instrucciones relacionadas con Este producto viene con diversas funciones su presentación visual y guárdelas para sofisticadas que aseguran una recepción y emprearlas como referencia en el futuro operación superior.

  • Page 66: Para Asegurar Una Conducción Segura

    • Cuando este producto no funciona correcta- mente, comuníquese con su concesionario o centro de servicio Pioneer autorizado. CD playback (Solamente AVH- P6450CD) Al estacionar el vehículo en un lugar seguro y aplicar el freno de estacionamiento, la imagen Es posible la reproducción de Music CD/CD-...

  • Page 67: Para Evitar La Descarga De La Batería

    Sección Antes de empezar Para evitar la descarga de la Control remoto y cuidados batería Este producto se equipa con un controlador remoto para conveniencia en su operación. Siempre ponga el motor en marcha cuando • Apunte el controlador en la dirección del utilice esta unidado.

  • Page 68: Pila

    Sección Antes de empezar Pila Protección del producto contra robo Deslice la bandeja hacia afuera desde la parte trasera del controlador remoto e inserte la pila El panel delantero se puede extraer de la unidad con los polos (+) y (–) hacia las direcciones principal y almacenar en su caja protectora apropiadas.

  • Page 69: Colocación Del Panel De Operación

    No utilice este producto cuando esté solamente Notas suspendido en los ganchos. • Cuando utilice con un Sistema de Navegación Pioneer, si presiona , asegúrese de que RESET el ajuste ACC OFF está seleccionado. Si ACC ON está seleccionado, la operación correcta no será...
  • Page 70 Sección Antes de empezar AVH-P6450CD PAUSE AVH-P6450 PAUSE...

  • Page 71: Qué Es Cada Cosa

    Después que se visualice el ajuste de ima- gen, su ajuste cambia cada vez que se pre- $ Botón RESET siona el botón. El ajuste de vídeo no puede realizarse con el Solamente AVH-P6450CD control remoto. % Abertura para CD 7 Controlador /Botón AUDIO ENTER Coloque un CD.

  • Page 72: Control Remoto

    Utilice con un componente DVD Pioneer. Utilice junto con un componente DVD ¢ Botones de control de audio y botones de Pioneer. Si ajuste el interruptor a DVD, control de DVD puede realizar algunas operaciones de la Utilice para operar el AUDIO MENU, unidad DVD Pioneer.

  • Page 73: Encendido Y Apagado

    Sección Encendido y Apagado Encendido del sistema — Cuando el interruptor de encendido está en OFF (desactivado) mientras la presentación visual es desplegada, la pre- 1 Encienda el motor de su vehículo. sentación visual será cerrada en aproxi- madamente 6 segundos. —...

  • Page 74: Selección De Una Fuente

    Sección Encendido y Apagado • Unidad externa se refiere a un producto Notas Pioneer (tal como un producto disponible en • Cuando ajuste el ángulo, asegúrese de el futuro) que, mientras sea incompatible presionar el botón . Forzando el ajuste...

  • Page 75: Operaciones Comunes

    Sección Operaciones comunes 2 Indica si hay más para este ítem. Visualización de fuente Presione ∞ y se visualiza la continuación del ítem. Presione 5 para volver al ítem prece- dente. 1 Presione en cada visualización de A.MENU fuente. Se visualiza el menú para la fuente visualizada. e.j., Menú...

  • Page 76: Visualizador

    Sección Visualizador Cine (CINEMA) Cambio del modo amplio Puede seleccionarse un modo deseado para ampliar una imagen de 4:3 a una de 16:9. Una imagen es ampliada en la misma propor- ción como FULL o ZOOM en la dirección hori- zontal, y mediante una proporción intermedia entre FULL y ZOOM en la dirección vertical;...

  • Page 77: Ajuste De Vídeo

    Sección Visualizador • Cuando se ve vídeo en un modo amplio que Notas no coincida con su razón de aspecto original, la imagen puede aparecer da manera difer- • Presione en la unidad principal para WIDE volver a la visualización precedente. ente.

  • Page 78: Ajustes Dimmer (Regulador De La Intensidad Luminosa)

    Sección Visualizador Ajustes DIMMER (regulador de Notas la intensidad luminosa) • El nivel óptimo de luz usado como un están- dar para el ajuste se indica por la DIMMER La visualización puede ponerse difícil si se ve marca que se muestra en el paso 3 y su posi- vídeo durante un tiempo prolongado con la ción.

  • Page 79: Sintonizador

    Sección Sintonizador Audición de radio 5 Para realizar la sintonía por búsqueda, presione 2 o 3 durante aproximadamente un segundo y suelte. El sintonizador explorará las frecuencias hasta que encuentre una emisora con suficiente intensidad para una buena recepción. • Se puede cancelar la sintonía por búsqueda presionando 2 o 3 rápidamente.

  • Page 80: Introducción A Las Operaciones Avanzadas Del Sintonizador

    Sección Sintonizador Introducción a las operaciones Almacenaje de frecuencias avanzadas del sintonizador Se puede fácilmente almacenar hasta seis frecuencias de emisoras para una llamada subsiguiente con 5 o ∞. 1 Presione 5 o ∞ para seleccionar P .CH MEM- del TUNER MENU, y presione A.MENU Se visualizan las indicación de ajuste de P.CH MEMORY.

  • Page 81: Sintonía De Señales Fuertes

    Sección Sintonizador Sintonía de señales fuertes Almacenaje de las frecuencias de radio más fuertes La sintonía por búsqueda local le permite sintonizar solamente las emisoras con señales La función BSM (Memoria de las Mejores suficientemente fuertes para una buena Emisoras) le permite almacenar automática- recepción.

  • Page 82: Lector De Cd Incorporado

    Lector de CD incorporado Reproducción de un CD • Para evitar un malo funcionamiento, asegúrese de que ningún metal póngase en (Solamente AVH-P6450CD) contacto con el panel de operación cuando éste esté extraído. 2 Utilice para ajustar el nivel de VOLUME sonido.

  • Page 83: Introducción A Las Operaciones Avanzadas Del Lector De Cd Incorporado (Solamente Avh-P6450Cd)

    Sección Lector de CD incorporado Introducción a las operaciones Nota avanzadas del lector de CD • Si no se opera la función dentro de incorporado (Solamente AVH- aproximadamente 30 segundos, la pantalla P6450CD) vuelve automáticamente a la visualización de reproducción. Repetición de reproducción La reproducción repetida le permite escuchar la misma pista de nuevo.

  • Page 84: Exploración De Las Pistas De Un Cd

    Sección Lector de CD incorporado 1 Presione 5 o ∞ para seleccionar TRACK aparece en la pantalla. Las pistas RANDOM :ON se reproducirán en un orden aleatorio. LIST del CD MENU, y presione A.MENU Se visualiza el TRACK LIST. 3 Presione ∞ para desactivar la reproducción 2 Presione 5 o ∞...

  • Page 85: Uso De Las Funciones De Título De Disco

    Sección Lector de CD incorporado 5 Presione 3 para mover el cursor a la Uso de las funciones de título de próxima posición de carácter. disco Cuando se visualice la letra deseada, presione 3 para mover el cursor a la próxima posición y Se pueden introducir títulos de CD y visualizarlos.

  • Page 86: Lector De Multi-Cd

    Sección Lector de Multi-CD • Presione 5 para seleccionar 1, 2, 3..., presione Reproducción de un CD ∞ para seleccionar 1, 6, 5... 4 Para realizar el avance rápido o retroceso, mantenga presionado 2 o 3 . 5 Para saltar hacia atrás o hacia adelante para otra pista, presione 2 o 3 .

  • Page 87: Introducción A Las Operaciones Avanzadas De Lector De Multi-Cd

    Sección Lector de Multi-CD Introducción a las operaciones Nota avanzadas de lector de Multi-CD • Si no se opera la función dentro de aproximadamente 30 segundos, la pantalla vuelve automáticamente a la visualización de reproducción. Repetición de reproducción Hay tres gamas de repetición para el lector de Multi-CD: (repetición de todos los discos M-CD...

  • Page 88: Reproducción De Las Pistas En Un Orden Aleatorio

    Sección Lector de Multi-CD 2 Presione 5 o ∞ para seleccionar Reproducción de las pistas en un SCAN M-CD MENU, y presione A.MENU orden aleatorio Se visualizan las indicaciones de SCAN ON/OFF. La reproducción aleatoria le permite reproducir las pistas en un orden aleatorio dentro da gama 3 Presione 5 para activar la reproducción de repetición (repetición de todos los...

  • Page 89: Pausa De La Reproducción De Un Cd

    Sección Lector de Multi-CD ajustar la calidad sonora de la reproducción del Notas lector de Multi-CD. Cada una de las funciones • Durante la reproducción de pista, las indica- tiene un ajuste de dos pasos. La función COMP ciones de lista se ponen en verde. equilibra la salida de los sonidos más fuertes y •...

  • Page 90: Borrado De Una Pista De La Lista De Reproducción Its

    Sección Lector de Multi-CD Cuando utilice un lector de Multi-CD que no Consulte Reproducción de la lista de reproducción tenga una función ITS, no se puede seleccionar ITS en eata página. la reproducción ITS PLAY 2 Presione 5 o ∞ para seleccionar ITS MEM- 1 Reproduzca el CD que desea programar.

  • Page 91: Borrado De Un Cd De La Lista De Reproducción Its

    Sección Lector de Multi-CD Se visualizan las indicaciones de ITS PLAY Todas las pistas del CD que está siendo ON/OFF. reproducido actualmente se borran de la lista de reproducción y se visualiza CLEAR 3 Presione 5 para activar la reproducción 4 Presione para volver a la visual- BAND/ESC...

  • Page 92: Visualización De Los Títulos De Discos

    Sección Lector de Multi-CD 4 Presione 5 o ∞ para seleccionar una letra Visualización de los títulos de discos del alfabeto. Se puede visualizar el título de cualquier disco Cada presión de 5 visualiza una letra del que tenga sido almacenado con un título. alfabeto en el orden de , números y A B C ...

  • Page 93: Sintonizador De Tv

    Sección Sintonizador de TV Visualización e indicadores Almacenamiento de las emisoras 1 Presione 5 o ∞ para seleccionar A continuación se explica cómo utilizar este P .CH MEM- producto para controlar un sintonizador de TV, del menú de TV, y presione A.MENU que se vende separadamente.

  • Page 94: Llamada De Las Emisoras

    Sección Sintonizador de TV Llamada de las emisoras BSSM (Memoria Secuencial de las Mejores Emisoras) Presione 5 o ∞ para seleccionar un canal La función BSSM memoriza automáticamente preajustado. las emisoras de radiodifusión con señal más fuerte en orden ascendente desde el canal más bajo.

  • Page 95: Selección De Grupo De Países

    Sección Sintonizador de TV Selección de grupo de países Visualización e indicadores En este producto, los canales están preajustados para cada grupo de países. Seleccionando el grupo de países adecuado para su área de recepción permite la recepción de múltiples canales. 1 Presione 5 o ∞...

  • Page 96: Introducción A Las Operaciones Avanzadas Del Lector De Dvd

    Sección 1 Ponga un DVD (o CD) en el lector de DVD. Introducción a las operaciones La reproducción comenzará automáticamente. avanzadas del lector de DVD El menú del disco DVD puede visualizarse. 2 Utilice para ajustar el nivel del VOLUME sonido.

  • Page 97: Acerca Del Interruptor De Modo De Operación De Control Remoto

    Sección • Para volver a la visualización de reproducción, Visualización de información presione BAND/ESC 1 Cuando la fuente es DVD, presione DISP Nota Cada vez que se presiona , la información DISP visualizada cambia. • Si no opera la función dentro de aproximada- Cuando el interruptor de modo de operación de mente 30 segundos, la pantalla vuelve automáticamente a la visualización de repro-...

  • Page 98: Reproducción De Disco

    Sección Reproducción de disco Avance y retorno de capítulo y pista Presione PLAY/PAUSE Salto al capítulo/pista siguiente La marca de reproducción se visualiza durante 4 segundos y la reproducción del disco Durante la reproducción, presione (¢). NEXT comienza. Los números de capítulo/pista se visualizan durante 8 segundos y se puede avanzar al capí- tulo/pista siguiente.

  • Page 99: Especificación De Título/Capítulo/Pista (Búsqueda Directa)

    Sección Especificación de título/capítulo/ Especificación de pista pista (búsqueda directa) Presione el botón numérico correspondiente al número de la pista deseada. El número de la pista se visualiza durante 8 Especificación de título segundos y la reproducción comienza desde la pista seleccionada.

  • Page 100: Avance/Retroceso Rápido De Disco

    Sección Avance/retroceso rápido de disco Retroceso rápido 1 Durante la reproducción, continúe presion- ando (1). REVERSE Avance rápido La marca de retroceso rápido se visualiza mien- tras se presiona el botón, realizándose el retro- 1 Durante la reproducción, continúe presion- ceso rápido del disco.

  • Page 101: Parada De La Reproducción

    Sección Parada de la reproducción Reproducción de cuadro a cuadro Esto le permite mover progresivamente un cuadro a la vez durante la reproducción. Presione (7). STOP Presione STEP Cada vez que se presiona (E), se mueve Nota STEP un cuadro hacia delante. •...

  • Page 102: Operación Utilizando La Visualización De

    Sección Operación utilizando la visual- Especificación del tiempo ización de información 1 Se puede especificar un tiempo desde el cual se empezará la reproducción (búsqueda de Especifique el título, capítulo o tiempo para tiempo). buscar por una cena deseada y reproducirla. 1 Empuje la palanca de mando del control 1 Empuje la palanca de mando del control remoto hacia la izquierda/derecha para selec-...

  • Page 103: Cambio Del Audio, Subtítulo Y Ángulo

    Sección Cambio del audio, subtítulo y ángulo 2 Empuje la palanca de manco del control remoto hacia arriba/abajo para seleccionar el Puede cambiar el audio, subtítulo y ángulo si ajuste deseado, y presione. esta información está grabada en el disco. 1 Empuje la palanca de mando del control Notas remoto hacia la izquierda/derecha para selec-...

  • Page 104: Ajustes De Audio

    Sección Ajustes de audio Introducción a los ajustes de • Cuando el ajuste del controlador de altavoz de graves secundario se encuentra en audio , no podrá CTRL:EXTERNAL REAR SP: S.W conmutar a . (Refiérase a la SUB WOOFER página 48.) •...

  • Page 105: Ajuste Del Ecualizador De Enfoque De Sonido

    Sección Ajustes de audio Ajuste del ecualizador de • Se cambia el modo , la función SFEQ desactiva automáticamente. Cuando activa la enfoque de sonido función después de seleccionar el modo Aclarando la imagen de sonido de los vocales e , puede combinar la función con la SFEQ...

  • Page 106: Uso Del Ecualizador

    (nivel de ajuste) LEVEL automáticamente al mismo ajuste de curva del (frecuencia central) FREQUENCY ecualizador cuando se utiliza el AVH-P6450CD.) (factor de calidad) Q FACTOR • Si realiza ajustes cuando está seleccionada una curva que no sea , los ajustes de CUSTOM2 2 Seleccione la banda de ecualización...

  • Page 107: Ajuste De Los Graves

    Sección Ajustes de audio Ajuste de los agudos Nota • Si realiza ajustes cuando se selecciona una Usted puede ajustar la frecuencia de corte y el curva diferente a , se actualiza la nivel de los agudos. CUSTOM2 curva • En los modos , el ajuste de los CUSTOM1 FRT1...

  • Page 108: Ajuste De La Sonoridad

    Sección Ajustes de audio 3 Presione 5 o ∞ para seleccionar el ítem Ajuste de la sonoridad que desea ajustar. La sonoridad compensa las deficiencias en las gamas de sonido bajas y altas cuando se 4 Presione 2 o 3 para ajustar el ítem. escucha en volumen bajo.

  • Page 109: Uso Del Filtro De Paso Alto

    Multi-CD se ajustan automáticamente al través de los altavoces delanteros o traseros. mismo ajuste del volumen cuando se utiliza el AVH-P6450CD. Nota • La unidad externa 1 y la unidad externa 2 se ajustan automáticamente al mismo ajuste de •...

  • Page 110: Ajustes Iniciales

    Sección Ajustes iniciales Configuración de los ajustes Ajuste del paso de sintonía de FM iniciales El paso de sintonía de FM usado por la sintonía por búsqueda se puede cambiar entre 100 kHz, el preajuste de fábrica, y 50 kHz. 1 Presione 5 o ∞...

  • Page 111: Cambio Del Tono De Advertencia

    Sección Ajustes iniciales Cambio del tono de advertencia ) o altavoz secundario ( SP:FULL REAR SP:S.W Si cambia el ajuste de la salida trasera al ajuste Si el panel de operación se extrae de la unidad , puede conectar el cable de REAR SP:S.W principal dentro de cinco segundos después de altavoz trasero directamente a un altavoz...

  • Page 112: Conmutación Del Enmudecimiento/Atenuación Del Teléfono

    • Cuando se encuentra conectado un altavoz de código de control remoto le permite operar un graves secundario a la salida trasera, ajuste lector de DVD Pioneer con el control remoto para el altavoz de graves secundario REAR suministrado. Hay dos códigos de control SP:S.W...

  • Page 113: Uso De La Fuente Aux

    Sección Otras funciones Uso de la fuente AUX (mayúsculas), — Alfabeto Números Símbolos (minúsculas) Alfabeto Un interconector IP-BUS-RCA tal como el 5 Presione 5 o ∞ para seleccionar una letra CD-RB20 o CD-RB10 (vendido separadamente) del alfabeto. le permite conectar este sistema a un componente Cada presión de 5 visualiza una letra del auxiliar con salida RCA.

  • Page 114: Introducción A La Configuración

    Sección Otras funciones Presione 2 o 3 hasta que aparezca el ajuste de Introducción a la configuración vídeo deseado en la pantalla. Personalice sus ajustes de acuerdo con sus (desactivado)— (vídeo— VIDEO BACK UP preferencias y entorno. (cámara de vista trasera)— CAMERA M-DVD (Multi-DVD)

  • Page 115: Ajuste Del Modo De Apertura Automática

    Sección Otras funciones misma cambia a VIDEO cuando se desplaza Puesta en hora la palanca de cambio de marchas a la posi- Se utiliza para ajustar la hora en la presentación ción REVERSE desde otra posición. del reloj de la unidad. •...

  • Page 116: Informaciones Adicionales

    Informaciones adicionales Lector de CD y cuidados • Vibraciones en la calle pueden interrumpir la reproducción de CD. (Solamente AVH-P6450CD) • Utilice solamente CDs que levan una de las Discos CD-R/CD-RW marcas Compact Disc Digital Audio que se muestran a continuación.

  • Page 117: Comprensión De Los Mensajes De Error Del Lector De Cd Incorporado (Solamente Avh- P6450Cd)

    PIONEER sugerida. Si no es posible corregir el error, pón- autorizado más cercano. La utilización del...

  • Page 118: Acerca De La Presentación Visual De Cristal Líquido (Lcd)

    También, si la presentación visual es servicio PIONEER autorizado más cercano. enfriada por un enfriador, la pantalla puede llegar a oscurecerse, o la duración de servicio del tubo fluorescente pequeño usado dentro de...

  • Page 119: Especificaciones

    Ganancia ..... ±12 dB AVH-P6450 ... 1,9 kg Fase ......Normal/Inversa Control remoto .... 49,4 g (incluyendo la pila) Lector de CD (Solamente AVH-P6450CD) Amplificador Sistema ....... Sistema de audio de La potencia de salida continua es de 27 W por canal, discos compactos mínima a 4 ohmios, ambos canales activados, 50 Hz a...
  • Page 120 Sección Informaciones adicionales Sintonizador AM Gama de frecuencias ..531 – 1.602 kHz (9 kHz) 530 – 1.640 kHz (10 kHz) Sensibilidad utilizable ..18 µV (Señal/ruido: 20 dB) Selectividad ......50 dB (±9 kHz) 50 dB (±10 kHz) Vídeo Nivel de entrada compuesta ..........
  • Page 122 Seção Índice Obrigado por comprar este produto Pioneer. Leia todo o manual de instruções para saber como usar seu modelo adequadamente. Depois de ler o manual, coloque-o num lugar seguro para futuras consultas. Antes de usar Sintonizador ADVERTÊNCIAS IMPORTANTES 5 Ouvir rádio 19...
  • Page 123 Seção Índice Uso das listas de reprodução ITS 29 Retorno ao capítulo/faixa anterior 38 • Criação de uma lista de reprodução Especificação de um título/ com a programação ITS 29 capítulo/faixa (Busca direta) 39 • Apagamento de uma faixa da lista de •...
  • Page 124 Seleção de vídeo 54 Definição do modo de abertura automática Ajustar a hora 55 Informações adicionais Cuidados com o CD player (Apenas AVH-P6450CD) 56 Discos CD-R/CD-RW 56 Entender as mensagens de erro do CD player incorporado (Apenas AVH- P6450CD) 57 Utilização correta do monitor 57...

  • Page 125: Antes De Usar

    Seção Antes de usar ADVERTÊNCIAS Sobre esse manual IMPORTANTES Essa unidade possui várias funções sofisticadas que garantem uma recepção e um uso melhores. Por favor leia estas instruções relativas ao seu Todas as funções foram criadas para facilitar ao monitor e guarde-as para futuras referências. máximo a utilização do mesmo, mas muitas 1 Leia este manual completa e atentamente requerem explicações.

  • Page 126: Para Garantir A Condução Segura

    • Se este aparelho não funcionar adequada- mente, entre em contato com o seu revende- dor ou posto de assistência técnica Pioneer autorizado mais próximo. Ao estacionar o automóvel em um lugar seguro Reprodução de CD...

  • Page 127: Para Evitar A Descarga Da Bateria

    Seção Antes de usar Para evitar a descarga da bateria Controle remoto e cuidados Sempre ligue o motor do carro quando usar Este produto vem com um controle remoto para este aparelho. Usar o aparelho sem ligar o conveniência de operação. motor do carro pode descarregar a bateria.

  • Page 128: Proteger A Sua Unidade Contra Roubos

    Seção Antes de usar Pilha Proteger a sua unidade contra roubos Deslize a bandeja para fora na parte posterior do controle remoto e coloque a pilha com os O painel frontal pode ser retirado da unidade pólos (+) e (–) nas direções corretas. principal e guardado no estojo protetor fornecido para desencorajar roubos.

  • Page 129: Colocação Do Painel De Operação

    Use a ponta de uma caneta ou outro objeto pontiagudo. Notas • Quando utilizar com um Sistema de Navegação Pioneer, se pressionar RESET certifique-se de que a chave de ignição esteja na posição ACC OFF. Se estiver na posição ACC ON, a operação correta pode não ser possível mesmo que você...
  • Page 130 Seção Antes de usar AVH-P6450CD PAUSE AVH-P6450 PAUSE...
  • Page 131 $ Botão RESET 2 segundos exibe o ajuste de vídeo. Depois que a imagem é exibida, o seu ajuste Apenas AVH-P6450CD é alterado cada vez que o botão é pression- ado. % Abertura para CD O ajuste de video não pode ser feito com o Coloque um CD.

  • Page 132: Controle Remoto

    S.TITLE, ANGLE Use-os com um componente DVD Pioneer. * Bastão joytick Use-o com um componente DVD Pioneer. Se ¢ Botões de controle de áudio e botões de você ajustar o interruptor para DVD, poderá controle de DVD realizar algumas das operações do DVD Use-os para operar o menu de áudio, sele-...
  • Page 133 Seção Ligar e desligar Maneira de ligar o aparelho — Quando a chave de ignição é colocada na posição ON de novo (ou na posição ACC), o monitor será extraído automaticamente. 1 Ligue o motor. — Instalar o painel de operação extrairá o monitor automaticamente.
  • Page 134 Para mudar para o CD player incorporado, insira se estende quando a fonte deste produto é um CD nesta unidade (apenas AVH-P6450CD). ligada. Para retrair a antena, desligue a fonte. (Consulte a página 22.) Pressione para selecionar a fonte.

  • Page 135: Operações Comuns

    Seção Operações comuns Exibição da fonte Exibições dos menus (por exemplo, Sintonizador) A informação de cada fonte é exibida. Exibe os menus de cada fonte, e permite os 1 Nome da fonte ajustes. Nome da fonte selecionada. 1 Menu de fonte 2 Estado da fonte Você...

  • Page 136: Mudança Do Modo Amplo

    Seção Monitor Mudança do modo amplo direção vertical; ideal para uma imagem do tamanho de cinema (imagem de tela ampla) onde a legenda cai fora. Você pode selecionar um modo desejado para ampliar a imagem de 4:3 para 16:9. Zoom (ZOOM) Uma imagem de 4:3 é...

  • Page 137: Ajuste Do Vídeo

    Seção Monitor Ajuste do vídeo Notas As definições • Pressionar na unidade principal BRIGHT CONTRAST COLOR WIDE são armazenadas para cada fonte. retorna-o à exibição anterior. • Para retornar à exibição da freqüência, pres- sione BAND/ESC • Os itens BRIGHT CONTRAST COLOR podem ser ajustado dentro da faixa de -24 a...

  • Page 138: Definições Dimmer

    Seção Monitor Definições DIMMER A visão pode tornar-se difícil após uma visual- ização prolongada se a tela estiver muito bril- hante de noite ou quando a luz ambiente se escurece. Você pode selecionar o nível do brilho dentre as seguintes três definições: visualiza- ção de dia, tarde e noite.

  • Page 139: Ouvir Rádio

    Seção Sintonizador 4 Para fazer sintonia manual, pressione 2 ou Ouvir rádio 3 rapidamente. As freqüências aumentam ou diminuem passo a passo. 5 Para fazer a sintonia de busca, pressione 2 ou 3 mantendo-o pressionado por aproxi- madamente um segundo e solte-o. O sintonizador varre as freqüências até...
  • Page 140 Seção Sintonizador Introdução às operações Armazenamento das freqüências avançadas do sintonizador de radiodifusão Você pode armazenar facilmente até seis fre- qüências de radiodifusão para uma chamada posterior com 5 ou ∞. 1 Pressione 5 ou ∞ para selecionar P .CH do menu do sintonizador, e pres- MEMORY sione...

  • Page 141: Sintonizar Os Sinais Fortes

    Seção Sintonizador Sintonizar os sinais fortes Armazenamento das freqüências de radiodifusão mais fortes A sintonia de busca local permite que você sintonize somente as estações de rádio com A função BSM (memória das melhores emisso- sinal forte o suficiente para que a recepção seja ras) permite-lhe armazenar automaticamente boa.

  • Page 142: Cd Player Incorporado

    CD player incorporado Reproduzir um CD • Para evitar um mau funcionamento, certi- fique-se de que nenhum objeto de metal entre (Apenas AVH-P6450CD) em contato com o painel de operação quando o mesmo estiver removido. 2 Use para ajustar o nível de VOLUME volume do som.
  • Page 143 CD player incorporado Introdução às operações avançadas Reprodução repetida do CD player incorporado A reprodução repetida permite que você escute (Apenas AVH-P6450CD) uma mesma faixa novamente. 1 Pressione 5 ou ∞ para selecionar REPEAT do CD MENU, e pressione A.MENU As indicações REPEAT ON/OFF aparecem.

  • Page 144: Exploração Das Faixas De Um Cd

    Seção CD player incorporado Exploração das faixas de um CD Notas A reprodução de exploração permite-lhe ouvir os • Durante a reprodução da faixa, as indicações primeiros 10 segundos de cada faixa em um CD. da lista tornam-se verdes. • Até seis faixas na lista podem ser exibidas de 1 Pressione 5 ou ∞...
  • Page 145 Seção CD player incorporado Introdução de títulos de disco 6 Mova o cursor para a última posição pres- sionando 3 depois de introduzir o título. A introdução de título de disco permite-lhe Ao pressionar 3 mais uma vez, o título intro- introduzir títulos com até...
  • Page 146 Seção Multi-CD Player Reprodução de CD 3 Selecione o disco que deseja escutar com 5 ou ∞. • Pressione 5 para selecionar 1,2,3..., pres- sione ∞ para 1,6,5... 4 Para avançar ou voltar, pressione 2 ou 3 mantendo-o pressionado. 5 Para voltar ou avançar para outra faixa, pressione 2 ou 3.
  • Page 147 Seção Multi-CD Player Introdução às operações mostrador retorna automaticamente à exibição de reprodução. avançadas do Multi-CD player Reprodução repetida Há três gamas de reprodução repetida para o Multi-CD player: (repetição de Multi-CD M-CD player), (repetição de uma faixa), e TRACK DISC (repetição de disco).
  • Page 148 Seção Multi-CD Player 3 Pressione 5 para ativar a reprodução de Reprodução de faixas numa exploração. ordem aleatória aparece no mostrador. Os primeiros 10 Scan :ON segundos de cada faixa do disco atual (ou a A reprodução aleatória permite-lhe reproduzir primeira faixa de cada disco) serão reproduzidos.

  • Page 149: Uso Das Listas De Reprodução Its

    Seção Multi-CD Player 2 Pressione 5 ou ∞ para selecionar a sua • Os títulos de até 10 caracteres podem ser exibidos. definição favorita. Pressione 5 ou ∞ repetidamente para mudar • A exibição de alguns caracteres pode não ser possível.
  • Page 150 Seção Multi-CD Player Notas Nota • Depois que dados para 100 discos forem • Se você não operar a função selecionada armazenados na memória, os dados para um dentro de aproximadamente 30 segundos, o novo disco sobreporão os dados mais antigos. mostrador retorna automaticamente à...

  • Page 151: Apagamento De Um Cd Da Lista De

    Seção Multi-CD Player Apagamento de um CD da lista de 3 Pressione para selecionar o tipos A.MENU de caractere desejado. reprodução ITS Pressione repetidamente para mudar A.MENU Você pode apagar todas as faixas de um CD da através dos seguintes tipos de caracteres: lista de reprodução ITS somente quando a (caixa alta), —...

  • Page 152: Uso Das Funções Cd Text

    Seção Multi-CD Player • Depois que dados para 100 discos forem (título de faixa)— Track Title Disc Artist Name armazenados na memória, os dados para um (nome do artista do disco)— T-Artist Name novo disco sobreporão os dados mais antigos. (nome do artista da faixa) •...
  • Page 153 Seção Sintonizador de TV Exibições e indicadores Armazenamento das estações de transmissão Explicamos a seguir como usar este produto para controlar um sintonizador de TV, que é vendido separadamente. 1 Pressione 5 ou ∞ para selecionar P .CH • Com este produto, você pode operar a lista de do TV MENU, e pressione MEMORY A.MENU...
  • Page 154 Seção Sintonizador de TV Chamada das estações de trans- BSSM (Memória seqüencial das missão melhores estações) A função BSSM memoriza automaticamente as Pressione 5 ou ∞ para selecionar um canal estações de transmissão mais fortes na ordem predefinido. ascendente a partir do canal mais baixo. 1 Pressione para exibir a banda BAND/ESC...

  • Page 155: Seleção Do Grupo De Países

    Seção Sintonizador de TV Seleção do grupo de países Exibições e indicadores Neste produto, os canais são predefinidos para cada grupo de países. Selecionar o grupo de países apropriado para sua área de recepção permite a recepção de canais múltiplos. 1 Pressione 5 ou ∞...
  • Page 156 Seção 1 Coloque um DVD (ou CD) no DVD player. Introdução às operações A reprodução começará automaticamente. avançadas do DVD player O menu do disco DVD pode ser exibido. 2 Utilize para ajustar o nível sonoro. VOLUME Gire para aumentar ou diminuir o volume. 3 Para realizar o avanço ou retrocesso rápido, mantenha 2 ou 3 pressionado.

  • Page 157: Informações Que São Exibidas

    Seção Informações que são exibidas Nota • Se você não operar a função dentro de aproxi- 1 Com a fonte de DVD selecionada, pres- madamente 30 segundos, o monitor retorna sione DISP automaticamente para a exibição de repro- Cad vez que pressiona , a informação DISP dução.
  • Page 158 Seção Reprodução de discos Avanço e retorno de capítulo e faixa Pressione PLAY/PAUSE Salto para o capítulo/faixa seguinte A marca de reprodução é exibida durante 4 segundos e a reprodução do disco começa. Durante a reprodução, pressione (¢). NEXT Os números de capítulo/faixa são exibidos durante 8 segundos e você...

  • Page 159: Especificação De Uma Faixa

    Seção Especificação de um título/ Especificação de uma faixa capítulo/faixa (Busca direta) 1 pressione o botão numérico correspon- dente ao número da faixa desejada. O número da faixa é exibido durante 8 segundos Especificação de um título e a reprodução começa a partir da faixa sele- cionada.

  • Page 160: Avanço E Retrocesso Rápido De Disco

    Seção Avanço e retrocesso rápido de Retrocesso rápido disco 1 Durante a reprodução, mantenha REVERSE (1) pressionado. A marca de retrocesso rápido é exibida Avanço rápido enquanto você pressiona o botão e o retrocesso rápido do disco é realizado. 1 Durante a reprodução, mantenha (¡) pressionado.

  • Page 161: Parada Da Reprodução

    Seção Parada da reprodução Reprodução de quadro a quadro Esta função permite-lhe mover adiante um Pressione (7). STOP quadro por vez durante a reprodução. Pressione (E). STEP Nota Cada vez que você pressiona (E), a STEP • Ao parar a reprodução de DVD ou Video CD reprodução avança um quadro.

  • Page 162: Especificação Do Tempo

    Seção Operação usando a exibição de Especificação do tempo informação 1 Você pode especificar um tempo desde o qual a reprodução comece (busca de tempo). Especifique o título, capítulo ou tempo para buscar uma cena desejada e reproduzi-la. 1 Mova o bastão joystick do controle remoto para a esquerda/direita para selecionar a 1 Mova o bastão joystick do controle remoto exibição de informação 1.
  • Page 163 Seção Mudança do áudio, legenda e ângulo Mudança da faixa da reprodução repetida Você pode mudar o áudio, legenda e ângulo se tais informações foram gravadas no disco. Você pode definir a faixa da reprodução repetida para um disco, título ou capítulo. (Reprodução 1 Mova o bastão joystick do controle remoto repetida) para a esquerda/direita para selecionar Audio,...
  • Page 164 Seção Ajustes de áudio Introdução aos ajustes de áudio • Quando a definição do controlador de sub- woofer é S.W CTRL:EXTERNAL REAR SP: , não é possível mudar a definição . (Vide página 48.) WOOFER • Quando a definição do controlador de sub- woofer é...

  • Page 165: Definição Do Equalizador De Foco Sonoro

    Seção Ajustes de áudio Definição do equalizador de foco , você pode combinar a função SFEQ a função SFEQ sonoro Clarificar a imagem sonora dos vocais e instru- mentos permite a criação simples de um ambi- Usar o ajuste de balanço ente sonoro natural e agradável.

  • Page 166: Recuperar As Curvas De Equalização

    Multi-CD player são definidos automati- O menu do equalizador é exibido. camente para a mesma curva de equalização (banda) BAND quando se usa o AVH-P6450CD.) (nível de ajuste) LEVEL • Se você fizer ajustes quando uma outra dife- (freqüência central)
  • Page 167 Seção Ajustes de áudio (fator de qualidade) Ajuste dos agudos Q FACTOR — — — Você pode ajustar a freqüência de corte e o nível dos agudos. Nota • Nos modos , o ajuste dos agudos FRT1 FRT2 afeta apenas a saída frontal. A saída traseira •...

  • Page 168: Uso Da Saída Sem Atenuação

    Seção Ajustes de áudio 3 Pressione 5 ou ∞ para selecionar o item Ajustar a compensação de que deseja ajustar. audibilidade 4 Pressione 2 ou 3 para ajustar o item. A compensação de audibilidade contrabalança (fase) PHASE as deficiências das gamas sonoras baixas e (normal)—...

  • Page 169: Uso Do Filtro Passa-Alto

    • Se você mudar o modo , a função é SFEQ AVH-P6450CD. desativada automaticamente. Ao ativar a • A unidade externa 1 e a unidade externa 2 são função depois de selecionar o modo definidas automaticamente para o mesmo , você...

  • Page 170: Ajustes Iniciais

    Seção Ajustes iniciais Fazer os ajustes iniciais Ajustar o passo de sintonia FM O passo de sintonia FM usado na sintonia de busca no modo FM pode ser mudado de 100 kHz (o passo programado na fábrica) para 50 kHz. 1 Pressione 5 ou ∞...

  • Page 171: Mudança Da Definição Auxiliar

    Seção Ajustes iniciais Ativação/desativação do som de Definição da saída traseira e con- advertência trolador de subwoofer Se o painel de operação não for retirado do A saída traseira deste produto (saída dos cabos componente principal dentro de cinco segun- dos alto-falantes traseiros e saída traseira RCA) dos depois que a ignição for desligada, um som pode ser usada para a conexão de alto-falantes...
  • Page 172 é definido para , mudar o tipo do código do controle remoto permite a operação de um DVD player Pioneer com o controle Notas remoto fornecido. Há dois códigos de controle • Quando não conectar um subwoofer à saída remoto, o código tipo...

  • Page 173: Seleção De Aux Como A Fonte

    Seção Outras funções 5 Pressione 5 ou ∞ para selecionar uma Uso da fonte AUX letra do alfabeto. Um interconector IP-BUS-RCA tal como o CD- Cada pressão de 5 exibe uma letra do alfabeto RB20 ou CD-RB10 (vendido separadamente) na ordem de , números e símbolos A B C ...
  • Page 174 Seção Outras funções Introdução da configuração • Se o equipamento é conectado a uma entrada de vídeo RCA, escolha para ver o vídeo VIDEO Personalize as suas definições de acordo com do equipamento. suas preferências e ambiente. • Quando utilizar um DVD player conectado com um cabo RCA, se você...

  • Page 175: Definição Do Modo De Abertura Automática

    Seção Outras funções Definição do modo de abertura Ajustar a hora automática Esse ajuste serve para acertar a hora do relógio no mostrador da unidade. Para evitar que o monitor bata contra a alavanca de mudança de um veículo 1 Pressione 5 ou ∞ para selecionar CLOCK automático que ela está...
  • Page 176 Informações adicionais Cuidados com o CD player um pano macio no CD úmido para retirar a umidade. (Apenas AVH-P6450CD) • As trepidações do carro podem interromper a reprodução do CD. • Use apenas CDs que tragam uma das duas marcas de Compact Disc Digital Audio mostradas abaixo.

  • Page 177: Utilização Correta Do Monitor

    Pioneer mais próximo. • Se você perceber fumaça, um ruído ou odor Mensagem Causa Ação...

  • Page 178: Sobre O Tubo Fluorescente Pequeno

    Posto de Assistência condicionado não sopre nele. O calor do Técnica PIONEER autorizado mais próximo. aquecedor pode romper a tela LCD, e o ar frio do ar condicionado pode formar uma condensação dentro do monitor resultando em danos ao mesmo.
  • Page 179 Controle remoto ... 51,5 x 123 x 10,9 mm Envolvente ....–12 dB/oct. Peso Saída subwoofer Unidade principal Freqüências ....50/80/125 Hz AVH-P6450CD ..2,4 kg Envolvente ....–18 dB/oct. AVH-P6450 ... 1,9 kg Ganho ......±12 dB Controle remoto ..49,4 g (incluindo a pilha) Fase ......Normal/Inversa...
  • Page 180 Seção Informações adicionais Sintonizador AM Gama de freqüências ..530 – 1.640 kHz (10 kHz) 531 – 1.602 kHz (9 kHz) Sensibilidade utilizável ..18 µV (Sinal-ruído: 20 dB) Seletividade ......50 dB (±10 kHz) 50 dB (±9 kHz) Vídeo Nível de entrada composta ..........
  • Page 184 300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R OP2, Canada Copyright © 2002 by Pioneer Corporation. TEL: (905) 479-4411 All rights reserved. PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V. Publication de Pioneer Corporation. San Lorenzo 1009 3er. Piso Desp. 302 Copyright © 2002 Pioneer Corporation.

This manual is also suitable for:

Avh-p6450

Table of Contents