Détachage - Kenmore Laundry Center Use & Care Manual

Ne pas mélanger les produits détachants.
Suivre les instructions données sur l'étiquette.
TACHE
Ruban adhésif, chewing-
gum, colle au caoutchouc
Formule pour bébé, produits
laitiers, oeuf
Boissons, (café, thé, soda, jus,
boissons alcoolisées)
Sang
Cire à bougie, crayon
Chocolat
Cosmétiques ou saleté sur col
ou manchette
Transfert de teinture sur
tissu blanc
Herbe
Graisse, huile, goudron
(beurre, graisse, assaisonne-
ment, huile de cuisson,
graisse de voiture, huile
moteur)
Encre
Mildiou, roussi
Boue
Moutarde, tomate
Vernis à ongles
Peinture, vernis
Transpiration
Rouille, décoloration brune
ou jaune
Cirage
Urine, vomi, mucus, fèces
Méthodes pour enlever les taches
Pour réduire les risques d'incendie ou de blessure grave, se conformer aux avertissements de base
énumérés ci-dessous:
• Lire et suivre toutes les instructions données sur les produits détachants.
• Conserver les produits dans leur emballage d'origine avec l'étiquette et hors de la portée des enfants.
• Bien laver tout ustensile utilisé.
• Ne pas mélanger les produits détachants, surtout l'ammoniaque et le javellisant au chlore. De
dangereuses vapeurs pourraient se dégager.
• Ne jamais laver des articles qui ont été précédemment nettoyés dans, lavés, trempés ou tachés d'essence,
de solvants de nettoyage à sec ou d'autres produits inflammables ou explosifs, ceux-ci dégageant des vapeurs
pouvant mettre le feu ou exploser.
• Ne jamais utiliser de solvants inflammables comme essence, à l'intérieur de la maison. Des vapeurs
pourraient donner lieu à une explosion au contact des flammes ou d'étincelles.
Pour bien détacher:
• Enlever les taches rapidement.
• Déterminer le type de taches, puis suivre le traitement recommandé dans le tableau de la page suivante.
• Pour prétraiter les taches, utiliser un produit de prélavage, détergent liquide ou pâte faite
avec de l'eau et du détergent en poudre.
• Utiliser de l'eau froide sur les taches non identifiées, l'eau chaude risquant de fixer les taches.
• Vérifier les instructions données sur l'étiquette pour connaître les traitements à suivre sur des tissus bien précis.
• Vérifier si la couleur est grand-teint en essayant le détachant sur une couture interne.
• Rincer et laver le linge après l'avoir détaché.
TRAITEMENT
Appliquez de la glace. Enlevez l'excès. Retournez la tache sur de l'essuie-tout. Saturez-la de détachant de prélavage
ou de liquide de nettoyage à sec ininflammable.
Utilisez des produits contenant des enzymes pour prétraiter ou faire tremper les taches. Trempez pendant 30 minutes
ou plus. Lavez.
Prétraitez les taches. Lavez à l'eau froide avec un javellisant sans danger pour les tissus.
Rincez à l'eau froide. Frottez avec du savon en pain. Ou, prétraitez ou trempez avec un produit contenant des
enzymes. Lavez avec du javellisant sans danger pour les tissus.
Enlevez la cire. Retournez la tache et placez-la entre deux feuilles de papier essuie-tout. Appuyez avec un fer chaud
jusqu'à absorption de la cire. Changez souvent les feuilles de papier. Traitez la tache restante avec du détachant de
prélavage ou un liquide de nettoyage à sec ininflammable. Lavez à la main pour enlever le solvant. Lavez en ajoutant
du javellisant sans danger pour les tissus.
Prétraitez ou trempez dans de l'eau tiède à l'aide de produits contenant des enzymes. Lavez en ajoutant du javellisant
sans danger pour les tissus.
Prétraitez au détachant de prélavage ou frottez avec un savon en pain.
Utilisez un détachant de couleur en paquet. Lavez en ajoutant du javellisant sans danger pour les tissus.
Prétraitez ou trempez dans de l'eau tiède à l'aide d'un produit contenant des enzymes. Lavez en ajoutant du
javellisant sans danger pour les tissus.
Grattez le résidu du tissu. Prétraitez. Lavez avec l'eau la plus chaude possible n'abîmant pas les tissus. Pour les taches
épaisses et le goudron, appliquez du liquide de nettoyage à sec ininflammable à l'arrière de la tache. Remplacez
souvent les feuilles de papier essuie-tout sous la tache. Rincez à fond. Lavez avec l'eau la plus chaude possible ne
risquant pas d'abîmer les tissus.
Certaines encres sont impossibles à enlever. Le lavage peut fixer certaines encres. Utilisez un détachant de prélavage,
de l'alcool dénaturé ou un liquide de nettoyage à sec ininflammable.
Lavez au javellisant au chlore s'il est sans danger pour les tissus. Ou, trempez dans de l'oxygène et de l'eau chaude
avant de laver. Les tissus très atteints par le mildiou risquent d'être endommagés de façon permanente.
Enlevez la boue sèche. Prétraitez ou trempez avec un produit contenant des enzymes.
Prétraitez au détachant de prélavage. Lavez en ajoutant du javellisant sans danger pour les tissus.
Risque d'être impossible à enlever. Retournez la tache sur du papier essuie-tout. Appliquez du dissolvant à l'arrière de
la tache. Répétez avec d'autres feuilles de papier essuie-tout. N'utilisez pas sur les tissus acétate.
À BASE D'EAU: Rincez le tissu dans l'eau froide alors que la tache est humide. Lavez. Une fois la peinture sèche, elle ne
peut être enlevée. À L'HUILE ET VERNIS: Utilisez le solvant recommandé sur l'étiquette de l'emballage. Rincez bien
avant de laver.
Utilisez un détachant de prélavage ou frottez avec une savon en pain. Rincez. Lavez avec du javellisant non chloré
dans l'eau la plus chaude possible, sans danger pour les tissus.
Pour les taches, utilisez un détachant sans danger pour les tissus. Pour la décoloration de tout le linge d'une lessive,
utilisez du détergent aux phosphates et du javellisant non chloré. N'utilisez pas de javellisant au chlore, il risque
d'intensifier la décoloration.
LIQUIDE: Prétraitez avec une pâte faite d'eau et de détergent en poudre. PÂTE: Enlevez le résidu en le grattant du
tissu. Prétraitez avec un détachant de prélavage ou un liquide de nettoyage à sec ininflammable. Rincez. Frottez le
détergent pour le faire pénétrer dans la zone humidifiée. Lavez en ajoutant du javellisant sans danger pour les tissus.
Prétraitez ou trempez dans un produit contenant des enzymes. Lavez en ajoutant du javellisant ne risquant pas
d'abîmer les tissus.
Détachage
19