Download  Print this page

Kenmore Laundry work surface Use And Care Manual

Hide thumbs

Advertisement

I
!
T
®
LAUNDRY WORK SURFACE
SUPERFICIE DE TRABAJO PARA LAVANDERiA
ii_Ji)_i!!i!i_i_%_ii_!i!_;ii!)))
i:i::i_i!}}}
iLiiiS;,O i if¸C_i_Jiiiii_£i_!i_i::ilO
SURFACE DE TRAVAIL POUR BUANDERIE
Table of Contents / Indice / Table des mati_res
WORK SURFACE SAFETY ..............................
1
INSTALLATION
REQUIREMENTS
................. 2
Tools and Parts .............................................
2
Location Requirements .................................
2
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
................... 3
WORK SURFACE CARE .................................
3
WARRANTY ......................................................
4
SEGURIDAD DE LA SUPERFICIE
DE
TRABAJO ..........................................................
6
REQUISITOS
DE INSTALACION .................... 6
Piezas y herramientas ...................................
6
Requisitos de ubicacion ................................
6
INSTRUCCIONES
DE INSTALACION ............ 7
CUlDADO DE LA SUPERFICIE
DE TRABAJO ...................................................
8
GARANTiA .......................................................
8
SleCURITle DE LA SURFACE
DE TRAVAIL .....................................................
9
EXIGENCES D'INSTALLATION
...................... 9
Outillage et pi_ces .........................................
9
Exigences d'emplacement
........................... 9
INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION
.............. 10
ENTRETIEN DE LA SURFACE
DE TRAVAIL ...................................................
11
GARANTIE ......................................................
11
WORK SURFACE SAFETY
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."
These words mean:
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
follow
instructions.
You can be killed or seriously injured if you don't follow
instructions.
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
W10110903B

Advertisement

loading

  Summary of Contents for Kenmore Laundry work surface

  • Page 1 ® LAUNDRY WORK SURFACE SUPERFICIE DE TRABAJO PARA LAVANDERiA ii_Ji)_i!!i!i_i_%_ii_!i!_;ii!))) i:i::i_i!}}} iLiiiS;,O i if¸C_i_Jiiiii_£i_!i_i::ilO SURFACE DE TRAVAIL POUR BUANDERIE Table of Contents / Indice / Table des mati_res SleCURITle DE LA SURFACE WORK SURFACE SAFETY ......SEGURIDAD DE LA SUPERFICIE TRABAJO ............
  • Page 2: Installation Requirements

    INSTALLATION REQUIREMENTS Work Surface Dimensions Gather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed here. Tools Required • Measuring tape 25" • Level (63.5 cm) Top view The work surface can be installed on top of a front-loading washer and dryer pair situated next to each other.
  • Page 3: Installation Instructions

    INSTALLATION INSTRUCTIONS Remove the rubber mat(s) from the top of the work surface and set aside. (2=5 cm) NOTE: Refer to your model's Use and Care Guide for tools required and leveling instructions. 4. Place the work surface on top of the washer and dryer. Check the spacing between your washer and dryer.
  • Page 4 KENMORE ELITE ® LAUNDRY PRODUCT WARRANTY ONE YEAR LIMITED WARRANTY DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES; LIMITATION OF REMEDIES When installed, operated and maintained according to all instructions supplied with the product, if this laundry product fails Customer's sole and exclusive remedy under this limited...
  • Page 6: Seguridad De La Superficie De Trabajo

    SEGURIDAD DE LA SUPERFICIE DE TRABAJO Su seguridad y la seguridad de los demas es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodomestico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad= Este simbolo le llama la atencidn sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesi6n a usted y a los demas.
  • Page 7 Dimensiones de la superflcie de trabajo INSTRUCCIONES DE INSTALACION 1. Saque el (los) tapete(s) de goma de la parte superior de la superficie de trabajo y dejelo a un lado. 561/2,, 25" (63,5 cm) Pemigro de Peso E×cesivo Use dos o mas personas para mover y desinstalar _sta superior lavadora.
  • Page 8: Cuidado De La Superficie De Trabajo

    La superficie de trabajo podrfa decolorarse si se usa • Use jab6n suave y agua; no use productos abrasivos. una plancha sobre la misma. GARANTIA DE LOS PRODUCTOS DE LAVANDERIA KENMORE ELITE GARANTiA LIMITADA DE UN AI_IO EXCLUSION DE GARANTiAS IMPLiCITAS; LIMITACION DE RECURSOS Cuando este electrodomestico...
  • Page 9: Exigences D'installation

    SI:!:CURITI:!: DE LA SURFACE DE TRAVAIL Votre sdcuritd et celle des autres est tr_s importante. Nous donnons de nombreux messages de securite importants dans ce manuel et sur votre appareil menager. Assurez-vous toujours lire tousles messages de securite et de vous y conformer. Ce symbole d'alerte de securite vous signale les dangers potentiels de deces et de blessures graves &...
  • Page 10 Dimensions de la surface de travail INSTRUCTIONS D'INSTALLATION 1. Oter le rev_tement de caoutchouc de la partie superieure de la surface de travail et le conserver a part. 561/2,, 25" (63,5 cm) >-\ Risque du poids exceesif Utiliser deu× ou plus de personnes pour depmacer et Vue de dessus desinstaHer...
  • Page 11: Entretien De La Surface De Travail

    • Utiliser un savon doux et de I'eau; ne pas utiliser de produits travail peut entrainer une deceleration. abrasifs. GARANTIE DES APPAREILS DE BUANDERIE KENMORE ELITE GARANTIE LIMITI_E DE UN AN CLAUSE D'EXONI_RATION DE RESPONSABILITI_ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES;...
  • Page 12 i i i i i i i i i i i i i i iiill YourHome For repair- in your home - of all major brand appliances, lawn and garden equipment orheating and cooling systems nomatterwhomadeit, nomatterwhosoldit, Forthereplacementparts, accessoriesand owner'smanualsthatyou needtodo-it-yourself.