Seguridad - Master TB116A Owner's Manual

ADVERTENCIA: este produc-
to contiene y/o genera químicos
reconocidos por el estado de Ca-
lifornia como causantes de cán-
cer o de defectos de nacimiento,
u otros daños reproductivos.
ADVERTENCIA: peligro de
incendio, quemaduras, inhalación
y explosión. Mantenga los com-
bustibles sólidos como mesas,
sillas, materiales de construcción,
papel o cartón, a una distancia se-
gura del calentador tal y como se
recomienda en las instrucciones.
Nunca use el calentador en áreas
en las que haya, o pueda haber,
combustibles volátiles o que se
acumulen en el aire, o bien, pro-
ductos como gasolina, solventes,
diluyente de pintura, partículas de
polvo o químicos desconocidos.
ADVERTENCIA: no se debe
usar en residencias ni en vehí-
culos recreativos.
El calentador está diseñado y aprobado para
su uso como calentador de carpas en con-
formidad con estas instrucciones. SI TIENE
PREGUNTAS SOBRE LAS APLICACIONES,
CONSULTE LAS AUTORIDADES LOCALES
DE SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS.
El calentador está diseñado para su uso como
calentador para construcción y como calentador de
carpas sin ventilación. El calentador está diseñado
para usarse dentro del espacio que se va a calen-
tar. El calentador utiliza el aire del espacio que está
calentando para la combustión y ventilación.
Normas aplicables:
Para uso en los EE.UU.
ANSI Z83.7 - 2000
Calentadores de combustión a gas para
construcción
CGA 2.14 - 2000
Calentadores de combustión a gas para
construcción
CSA 3.06 - 2006
Calentadores portátiles de combustión a
gas sin ventilación para carpas
120942-01E

SEGURIDAD

Para uso en Canadá
ANSI Z83.7 - 2000
Calentadores de combustión a gas para
construcción
CGA 2.14 - 2000
Calentadores de combustión a gas para
construcción
General
ANSI/NFPA 102
Norma para tribunas en exteriores techa-
das, gradas plegables y telescópicas,
carpas y estructuras con membranas
ANSI/NFPA 58
La edición más reciente de la Norma
para almacenamiento y manejo de gas
licuado de petróleo
ANSI Z223.1/NFPA 54
La edición más reciente del Código nacio-
nal estadounidense de gas combustible
ANSI/NFPA 70
La edición más reciente del Código
nacional estadounidense de electricidad
y el Código canadiense de electricidad,
CSA C22.1 parte 1
El propósito principal de los calentadores para
construcción es proporcionar calefacción tem-
poral en edificios en construcción, remodelación
o reparación. Cuando se usa correctamente, el
calentador proporciona calefacción económica
y segura. Los productos de combustión se ven-
tilan al área que se está calentando.
No podemos prever todos los usos que se les
pueden dar a nuestros calentadores. Consul-
te a las autoridades locales de seguridad
contra incendios si tiene alguna pregunta
acerca del uso de calentadores.
Otras normas rigen el uso de gases combus-
tibles y productos que producen calor para
usos específicos. Las autoridades locales
pueden informarle acerca de éstas.
combustión y la ventilación no
son adecuadas, el calentador
puede emitir cantidades excesi-
vas de monóxido de carbono, un
gas inodoro y venenoso.
No instale el calentador sino hasta que se hayan
tomado todas las previsiones necesarias de com-
bustión y ventilación. Consulte el instructivo impre-
so que se incluye con el calentador para obtener
información acerca del aire para la combustión y
ventilación. Cuando no se tengan las instruccio-
nes, consulte el código nacional estadounidense
de gas combustible, ANS Z223.1, sección 5.3 o
los códigos locales correspondientes.
www.desatech.com
ADVERTENCIA: cuando la
3