Shark EP923i Owner's Manual page 18

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Al usar su Limpiador de Vapor con Dispensador de Jabón, siempre debe seguir
precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes:
1. Lea todas las instrucciones antes de
utilizar su limpiador de vapor.
2. Use el aparato únicamente en las
aplicaciones para las que fue diseñado.
3. Para evitar el riesgo de descarga
eléctrica, no sumerja ninguna parte del
sistema en agua o ningún otro líquido.
4. Nunca tire del cable para desenchufarlo,
agárrelo y tire del enchufe.
5. No deje que el cable entre en contacto
con superficies calientes. Permita que el
sistema se enfríe completamente antes
de guardarlo o de abrir el tanque de agua
(quitar la tapa de seguridad). Enrolle el
cable, sin apretar, alrededor del sistema
para guardarlo.
6. Siempre desenchufe el sistema del
tomacorriente al llenarlo con agua o al
vaciarlo, o cuando no se use. Siempre
gire la tapa de seguridad lentamente al
abrir el tanque de agua. Esto permitirá
que el vapor remanente salga
gradualmente.
7. No use el sistema con un cable o enchufe
dañado, o si el artefacto o cualquiera de
sus partes se ha caído o dañado. Para
evitar el riesgo de descarga eléctrica, no
desarme o intente reparar el limpiador de
vapor. Retorne el sistema a EURO-PRO
Operating LLC (ver garantía) para que
sea examinado y reparado. El armado o
reparación incorrecta puede crear riesgo
de descarga eléctrica o heridas a
personas al utilizar el limpiador de vapor.
8. Tenga mucho cuidado al utilizar
cualquier aparato eléctrico cerca de niños.
No deje el sistema desatendido mientras
esté enchufado o caliente.
9. El tocar partes metálicas calientes, agua
caliente o vapor puede causar
quemaduras. Tenga cuidado al vaciar la
unidad después de usarla ya que puede
tener agua caliente. Nunca apunte con
el vapor a ninguna persona. El vapor es
muy caliente y puede ocasionar
quemaduras.
10. No lo utilice en lugares con explosivos
y/o vapores inflamables.
11. Este artefacto eléctrico es para uso
domiciliario solamente. Siga todas las
instrucciones de este manual.
12. Nunca use ninguna sustancia química
en esta máquina que no sea agua de la
canilla. El uso de químicos puede dañar
la máquina. El uso de químicos anulará
automáticamente la garantía. .
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
Para Uso Doméstico Solamente
Para reducir el riesgo de incendio, descarga
eléctrica o d años personales:
• No deje el limpiador de vapor enchufado
cuando esté desatendido. Desenchúfelo
cuando no se utilice y antes de limpiarlo o
llenarlo con agua.
• No permita que se utilice como un juguete.
Debe tener mucho cuidado al ser utilizado
por o cerca de niños, mascotas o plantas.
• Utilícelo solamente como se indica en este
manual. Use únicamente los accesorios
recomendados por el fabricante.
• No tire del cable, no lo utilice como manija,
no lo apriete con una puerta, o tire del cable
a través de esquinas o bordes filosos.
• Mantenga el cable alejado de superficies
calientes.
• No use cables de extensión o tomacorrientes
de capacidad inadecuada.
• Apague todos los controles que
correspondan antes de desenchufarlo del
tomacorriente.
• No lo desenchufe tirando del cable. Para
desenchufarlo, tire del enchufe, no del cable.
• No toque el enchufe o el limpiador de vapor
con las manos húmedas o lo utilice descalzo.
• No introduzca ningún objeto en las ranuras.
• No lo use con alguna abertura obstruida.
• SIEMPRE GUARDE SU ARTEFACTO EN
EL INTERIOR en un lugar frío y seco.
• Mantenga el área de trabajo bien iluminada.
• No de vuelta o ponga de costado el
artefacto. Nunca apunte el vapor hacia
personas, animales o plantas.
• No sumerja el limpiador de vapor en agua o
ningún otro líquido. Siempre desenchufe el
cable del tomacorriente al llenar el limpiador
de vapor.
• No agregue soluciones limpiadoras,
perfumes aromáticos, aceites o cualquier otro
químico al agua usada en este artefacto ya
que podría dañar la unidad y tornarla
insegura. Use agua de la canilla o agua
destilada/purificada si el agua de la canilla es
muy dura en su zona.
• MUY IMPORTANTE: Use únicamente el
jabón que viene con su limpiador de vapor.
El uso de cualquier otro tipo de detergente
puede dañar el mecanismo de la bomba y el
sistema alimentador del dispensador.
NUNCA DEBE USAR detergente común con
este dispensador.
• NUNCA AGREGUE LA SOLUCIÓN DE
JABÓN A LA CALDERA DEL LIMPIADOR
DE VAPOR.
16
Rev. 09/04A
CONSEJOS PARA USAR SU SISTEMA
SIEMPRE TERMINE DE LIMPIAR REPASANDO LA SUPERFICIE CON UNA
Consejos
Este limpiador de vapor tiene muchos
otros usos que no se han mencionado.
Esto es solamente para darle una idea
general de lo que puede hacer con la
unidad. Sin embargo, las formas en las
que puede usar los accesorios y
cepillos son generalmente universales.
Es muy útil tener siempre un trapo de
toalla o de papel listo para remover la
humedad y la suciedad. Las toallas
blancas 100% de algodón son las
mejores.
Puede limpiar los cepillos con su
limpiador de vapor. Al limpiar los
cepillos de cerdas, use una pinza para
sostenerlo y sople la suciedad como se
indica arriba o colóquelo en el canasto
de su lavavajillas.
Nota: Repáselo con una toalla
inmediatamente antes de que se seque
la zona limpia. Al limpiar el horno, use
este cepillo de cerdas para limpiar
alrededor de los elementos
calentadores y las bandejas. Use el
cepillo para las ranuras, grietas y áreas
de difícil acceso.
COMPRA DE INSUMOS
Si necesita comprar insumos como toallas de la bolsa de vapor, jabón, etc., llame a
servicio al cliente al 1 (800) 798-7398 o visite nuestro sitio de Internet
www.sharkcompany.com.
TOALLA
Refrigerador
Use el concentrador para soplar la
suciedad del congelador y de los
burletes de la puerta. El vapor no
resecará ni dañará los burletes como lo
hacen usualmente los productos
químicos. Abridores de latas y otros
artefactos de cocina pueden limpiarse
fácilmente con el cepillo de cerdas para
acceder a todos rincones y ranuras. Las
manchas de humedad alrededor de las
juntas de las puertas pueden removerse
con el cepillo de cerdas.
Para limpiar hornos a microondas u
otros artefactos pequeños use el
cepillo de cerdas de nylon para áreas
pequeñas.
Nota: Al limpiar pequeños artefactos
eléctricos, siempre desenchúfelos del
tomacorriente antes de limpiarlos.
Use el cepillo del jabón para limpiar
mesadas. Para zonas muy manchadas,
use primero el cepillo del jabón con la
solución de jabón para aflojar la
suciedad, luego use las esponjas para
fregar. Siempre enjuague el área con el
limpiador de vapor y repásela con una
toalla para terminar.
29