Conservez Ces Directives - Shark EP923i Owner's Manual

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
ADDITIONNELLES (suite)
1. Pour éviter la surcharge des circuits, évitez de brancher un autre appareil dans la
même prise murale (circuit) que cet appareil.
2. Si une rallonge électrique est nécessaire, il est absolument requis qu'elle soit de
15 ampères et de calibre 14. Les rallonges de calibre inférieur pourraient
surchauffer. Disposez la rallonge de façon à ce que personne ne puisse la tirer ou
y trébucher.
3. Évitez de laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché.
AVERTISSEMENT :
cet appareil est muni d'un cordon mis à la terre
à trois broches (fiche à trois broches). La fiche ne pourra
s'insérer que dans une prise conçue pour les fiches à trois
broches. Il s'agit là d'une caractéristique de sécurité. Si la
fiche manque de s'insérer correctement dans la prise,
adressez-vous à un électricien qui pourra remplacer la prise.
Ne tentez pas de déjouer la mesure de sécurité de la broche de
mise à la terre faisant partie de la fiche à trois broches.
AVERTISSEMENT : toujours vider l'eau condensée se trouvant
dans le boyau avant l'usage ou si l'appareil a été laissé sans
fonctionner pendant un certain temps. Pour vider le boyau,
dirigez le bec dans un contenant approprié ou évier et
appuyez sur la gâchette de la poignée à vapeur. Une fois le
boyau bien vidé, l'usage normal peut recommencer. Ne
dirigez jamais le bec vers les personnes, animaux ou plantes.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES POUR LA
SOLUTION DE SAVON
MISE EN GARDE : Irrite les yeux. Si de la solution éclabousse
les yeux, bien rincer les yeux à l'eau. Si l'irritation persiste,
appelez un médecin. En cas d'ingestion, appelez un médecin.
Ingrédients : système surfactif anionique et non ionique.
AVERTISSEMENT : N'utilisez que la solution de savon qui a
été fournie avec votre nettoyeur à vapeur. L'utilisation de tout
autre détergent peut endommager le mécanisme de la pompe
et le système d'alimentation du distributeur. N'utilisez jamais
de savon normal dans ce distributeur.
:
AVERTISSEMENT N'AJOUTEZ JAMAIS DE SOLUTION DE
SAVON AU CHAUFFE-EAU DU NETTOYEUR À VAPEUR.

CONSERVEZ CES DIRECTIVES

Pour usage domestique seulement
32
TIPS ON HOW TO USE YOUR SYSTEM
Fiberglass or Stainless Steel Surfaces
Use the bristle brush. Slowly move the
brush over the surface to be cleaned.
The vapor will emulsify the dirt and
grease on the surface. Follow behind
with a terry cloth towel over the brush to
remove excess moisture and residue.
Tip: An old idea for polishing stainless
steel is to wipe it down with seltzer soda
water after it is cleaned.
Soap Scum
Soap scum dissolves almost immediately
under a combination of heat and
moisture. Rinse the surface with a small
amount of water afterwards or go back
over it once more with a clean terry cloth
towel.
Note: Soap scum sometimes will develop
a hard surface from waterborne minerals.
If this is the case, use the bristle brush to
break up this surface - or spray or wipe
first with lemon, vinegar or seltzer soda
water to soften the minerals.
Moving too slowly can dry out the soap
scum and cause it to granulate on the
surface. The surface will have a gritty
feel. If this happens, apply vapor to the
surface with the bristle brush again and
re-clean.
Bathroom Areas
To clean the bathtub or shower area, use
the bristle brush for grout, shower door
tracks, hard to get areas and heavily
soiled areas. The dual edge window/tile
squeegee will be the most efficient way
to clean the rest of the area. Allow plenty
of time for the heat to penetrate the
surface. This is especially helpful in the
shower area if there is tile or grout. Wipe
with towel.
Removal of soap scum on tile, grout, and
shower doors is also easier with the
steam cleaner.
To clean sanitary fixtures, use the
concentrator with or without bristle brush.
Use a terry cloth towel or paper towel to
wipe up excess moisture and residue.
To clean the sink and faucets, use bristle
brush then finish by wiping with a towel.
Garden Furniture
Use any of the brushes depending on the
surface area. Work quickly when
cleaning resin outdoor furniture. Finish by
wiping with a towel.
Blinds
Use the nylon bristle brush to clean
blinds. Move the brush over the
surface, allowing enough time for the
vapor to penetrate. Work quickly on
PVC blinds. Test for color fastness on
fabric blinds before using. Finish by
wiping with a towel.
Automotive
For detailing the wheels, use the
concentrator and the bristle brush.
Exterior windows are cleaned best by
applying the vapor with the concentrator
and following with a paper towel.
To clean bicycles, use the bristle brush.
To clean equipment, use the bristle
brush, depending on the surface area.
Finish by wiping down with a towel.
Artificial Plants
Use the concentrator without a brush
attached to blow off the dust and dirt.
Clothing
A vapor cleaning system is excellent for
removing wrinkles from fabrics. Simply
"vaporize" the surface from a distance
(12"-18") The dry vapor removes
wrinkles without leaving the fabric wet
like ordinary fabric steamers do.
Nicotine and Tar
Nicotine and tar dissolves at high
temperatures and becomes a light
yellow oil that has the consistency of
sewing machine oil. When the
nicotine/tar film is touched by steam
pocket, it immediately dissolves and
flows into the steam pocket towel. You
can remove it from flat surfaces as fast
as you can move the steam pocket over
the surface.
Removing Wax, Tar, Etc.
Many stains are only stuck on the
surface of materials and can be easily
and quickly removed by "blowing"
excess material away from the surface
from the side. This is accomplished by
using the concentrator. Hold the terry
cloth towel to the side to catch the loose
residue as it is blown by the
concentrator. Note: Always vacuum
any loose residue off the surface before
you apply vapor to it.
13