Download Print this page

Silvercrest MTS2218 User Manual And Service Information

Wireless keyboard with wireless mouse and usb receiver
Hide thumbs

Advertisement

H O M E T E C H
Wireless Keyboard
with wireless mouse and USB receiver
Wireless Keyboard with
GB
wireless mouse and
USB receiver
User manual and service
information
PL
Klawiatura bezprzewodowa z
myszą bezprzewodową oraz
odbiornikiem USB
Manual do Utilizador e
Informação Relativa a Assistência
MTS2218

Advertisement

Chapters

loading

  Related Manuals for Silvercrest MTS2218

  Summary of Contents for Silvercrest MTS2218

  • Page 1 H O M E T E C H Wireless Keyboard with wireless mouse and USB receiver Klawiatura bezprzewodowa z Wireless Keyboard with myszą bezprzewodową oraz wireless mouse and USB receiver odbiornikiem USB User manual and service Manual do Utilizador e information Informação Relativa a Assistência MTS2218...
  • Page 2: Package Contents

    Wireless Multi-Media Keyboard and Mouse Set MTS2218 English Wireless Multi-Media Keyboard and Mouse Set MTS 2218 Package Contents Wireless keyboard Wireless optical mouse Miniature USB receiver 2 batteries type AAA, 1,5V (Micro) for the wireless keyboard (not illustrated) 1 battery type AA, 1,5V (Mignon) for the...
  • Page 3: System Requirements

    English Wireless Multi-Media Keyboard and Mouse Set MTS2218 System Requirements ® ® Intel Pentium III / AMD Athlon™ or higher 1 free USB port ® ® ® Microsoft Windows 2000 Professional, Windows ® ® Windows Vista or Windows CD-ROM drive or DVD drive for installing the software...
  • Page 4 Wireless Multi-Media Keyboard and Mouse Set MTS2218 English Toggle 500/1000 cpi (press briefly) Toggle standard/media operation (pressed continually for 3 seconds) Tilt wheel (4-way scrolling wheel) Volume control and sound off (media operation) Right mouse button Left mouse button Battery power control lamp...
  • Page 5: Table Of Contents

    English Wireless Multi-Media Keyboard and Mouse Set MTS2218 Contents Package Contents System Requirements Overview Contents Important Safety Information Children......................5 Batteries......................6 R/F Interface ....................6 Operating Environment................. 7 Intended Use....................7 Care and Repair ................... 8 Copyright....................... 8 CE Declaration of Conformity Notice............9 Appliance Disposal ..................
  • Page 6: Important Safety Information

    Wireless Multi-Media Keyboard and Mouse Set MTS2218 English Important Safety Information Before first using the device read the following instructions carefully and take note of the safety warnings, even if you are familiar with using electronic devices. Keep this manual in a safe place for future reference. If you sell or pass on the appliance, you should absolutely ensure to hand over these instructions as well.
  • Page 7: Batteries

    English Wireless Multi-Media Keyboard and Mouse Set MTS2218 Batteries Please always insert the batteries with the poles pointing in the proper direction. Never attempt to recharge the batteries and under no circumstances try to incinerate them. Do not use different batteries (e.g. old and new, alkaline and carbon, etc.) simultaneously.
  • Page 8: Operating Environment

    Wireless Multi-Media Keyboard and Mouse Set MTS2218 English Operating Environment Position the device on a firm, even surface and do not place any objects on top of it. The appliance is not designed for operation in spaces subject to high humidity or temperatures (e.g. bathrooms) or in excessively dusty locations.
  • Page 9: Care And Repair

    English Wireless Multi-Media Keyboard and Mouse Set MTS2218 unauthorized modifications. Only use the accessories recommended by the manufacturer. If you are not using the appliance within the Federal Republic of Germany you are bound by the state regulations and/or legislation applicable in the country of operation.
  • Page 10: Ce Declaration Of Conformity Notice

    Introduction Thank you very much for buying the multi-media keyboard and mouse set MTS2218. The components are equipped with SmartLink radio technology and hence do not require any manual synchronization. Several special keys and buttons on both appliances help you adapt the operation of the mouse and keyboard to your personal wishes.
  • Page 11: Hardware Installation

    English Wireless Multi-Media Keyboard and Mouse Set MTS2218 Hardware Installation Unpack all the devices and use the package contents checklist on page 1 to verify that you have received all items listed. Inserting the Batteries Please start by inserting the battery in the mouse and keyboard as shown in the illustrations below.
  • Page 12: Connecting The Miniature Usb Receiver

    Wireless Multi-Media Keyboard and Mouse Set MTS2218 English Connecting the Miniature USB Receiver Connect the miniature USB receiver to a free USB port of your running computer. Abb.: Miniature USB Receiver The operating system will automatically recognize the new hardware and install the required drivers.
  • Page 13: Software Installation

    English Wireless Multi-Media Keyboard and Mouse Set MTS2218 Software Installation If you would like to use all of the functions of your mouse and keyboard set you need to install the software included. Insert the included CD-ROM in the CD-ROM drive of your computer. The installation process should start automatically, failing that, start the CD-ROM file "setup.exe"...
  • Page 14 Wireless Multi-Media Keyboard and Mouse Set MTS2218 English Here you can select the target folder for the installation via the Browse button suggested folder. Click on Next to proceed with the installation. software data being copied. Please wait. Only operating...
  • Page 15: Task Bar Symbols

    English Wireless Multi-Media Keyboard and Mouse Set MTS2218 Task Bar Symbols A double click on this symbol opens the configuration menu for the optical mouse (see page 15 – “Configuration of the Optical Mouse” for a description). A double click on this symbol opens the configuration menu for the keyboard (see page 16 –...
  • Page 16: Configuration Of The Optical Mouse

    Wireless Multi-Media Keyboard and Mouse Set MTS2218 English Configuration of the Optical Mouse Double click on this symbol in the task bar (bottom right of the screen, next to the system clock) in order to open the configuration menu for the mouse.
  • Page 17: Configuration Of The Keyboard

    English Wireless Multi-Media Keyboard and Mouse Set MTS2218 Click on the „Config of the mouse wheel“ tab in the configuration menu in order to perform the following mouse tilt wheel settings. Vertical Scrolling vertical scrolling function determines the speed at which the scroll wheel moves the lines on the screen up or down.
  • Page 18 Wireless Multi-Media Keyboard and Mouse Set MTS2218 English Hotkey Description Back Forward Stop webpage download in internet-browser Update display Internet-browser favourites Search ® Standard email programme (e.g. Microsoft Outlook) Standard internet browser (e.g. Internet Explorer) Initiate sleep modus * Switch computer on/off * (Many mainboards feature a BIOS setting such as, for example, „Boot on USB“, „Power on by USB“, or a...
  • Page 19 English Wireless Multi-Media Keyboard and Mouse Set MTS2218 Double-click on this symbol in the task bar to configure the programmable hotkeys (bottom right of your screen, next to the system clock). The following menu opens: Now left-click on the symbol corresponding to the hotkey which is to be changed.
  • Page 20: Attachment Troubleshooting

    Wireless Multi-Media Keyboard and Mouse Set MTS2218 English Attachment Troubleshooting If the keyboard or mouse do not respond to input after the installation, please check the following: Check that the batteries have been inserted properly (with the poles pointing in the right direction).
  • Page 21: Warranty Information

    English Wireless Multi-Media Keyboard and Mouse Set MTS2218 Warranty Information...
  • Page 22: Zawartość Opakowania

    Bezprzewodowy zestaw multimediany klawiatura-mysz MTS2218 Polski Bezprzewodowy zestaw multimedialny klawiatura-mysz MTS 2218 Zawartość opakowania Klawiatura bezprzewodowa Bezprzewodowa mysz optyczna Miniodbiornik USB 2 baterie typu AAA, 1,5V (Micro) do klawiatury radiowej (bez rysunku) 1 baterie typu AA, 1,5V (Mignon) do myszy radiowej (bez rysunku) CD-ROM z oprogramowaniem (bez rysunku) Instrukcja obsługi (bez rysunku)
  • Page 23: Wymagania Systemowe

    Polski Bezprzewodowy zestaw multimediany klawiatura-mysz MTS2218 Wymagania systemowe ® ® Intel Pentium III / AMD Athlon™ lub wyższy 1 wolny port USB ® ® ® Microsoft Windows 2000 Professional, Windows ® ® XP, Windows Vista lub Windows Napęd CD-ROM lub DVD do instalacji oprogramowania Widok urządzenia...
  • Page 24 Bezprzewodowy zestaw multimediany klawiatura-mysz MTS2218 Polski Przełączanie na 500/1000 cpi (krótkie naciśnięcie) Przełączanie w tryb standardowy / tryb mediów (naciskać 3 sekundy) Kółko przechylane (4-kierunkowe kółko do przewijania) Regulacja głośności i wyłączanie dźwięku (media) Prawy klawisz myszy Lewy klawisz myszy Lampka kontrolna stanu naładowania baterii...
  • Page 25: Spis Treści

    Polski Bezprzewodowy zestaw multimediany klawiatura-mysz MTS2218 Spis treści Zawartość opakowania Wymagania systemowe Widok urządzenia Spis treści Ważne zasady bezpieczeństwa Dzieci ......................25 Baterie......................26 Port radiowy ....................26 Otoczenie robocze..................27 Przeznaczenie .................... 27 Konserwacja i pielęgnacja ................28 Prawa autorskie ..................28 Zgodność...
  • Page 26: Ważne Zasady Bezpieczeństwa

    Bezprzewodowy zestaw multimediany klawiatura-mysz MTS2218 Polski Ważne zasady bezpieczeństwa Przed pierwszym użyciem produktu uważnie i dokładnie przeczytaj poniższe instrukcje i zastosuj się do wszystkich wskazówek ostrzegawczych, nawet jeżeli potrafisz się posługiwać urządzeniami elektronicznymi. Przechowuj niniejszą instrukcję jako ewentualne źródło dalszych informacji. Sprzedając urządzenie lub przekazując je innym, zawsze dołączaj do niego niniejszą...
  • Page 27: Baterie

    Polski Bezprzewodowy zestaw multimediany klawiatura-mysz MTS2218 Baterie Zawsze instaluj baterie z prawidłowo skierowanymi biegunami, nie podejmuj prób ponownego naładowania baterii i nigdy nie wrzucaj ich do ognia. Nie używaj różnych baterii jednocześnie (starych razem z nowymi, alkalicznych z węglowymi itp.). Jeżeli nie używasz urządzenia przed dłuższy czas, wyjmuj z niego baterie.
  • Page 28: Otoczenie Robocze

    Bezprzewodowy zestaw multimediany klawiatura-mysz MTS2218 Polski spowodowanych tego rodzaju niedozwoloną modyfikacją oraz za zastąpienie lub wymianę urządzeń odpowiada wyłącznie użytkownik. Otoczenie robocze Ustaw urządzenie na stabilnym, równym podłożu i nie stawiaj na urządzeniu żadnych przedmiotów. Urządzenie nie nadaje się do używania w pomieszczeniach, w których panuje wysoka temperatura lub duża wilgotność...
  • Page 29: Konserwacja I Pielęgnacja

    Polski Bezprzewodowy zestaw multimediany klawiatura-mysz MTS2218 zgodne ze standardami bezpieczeństwa, odpowiednio ekranowane i spełniające wymagania przepisów o zgodności elektromagnetycznej. Urządzenie spełnia wymagania dyrektyw, norm i standardów Unii Europejskiej (CE). Wszelkie modyfikacje urządzenia inne niż zmiany zalecane przez producenta mogą spowodować, że wymagania tych dyrektyw nie zostaną...
  • Page 30: Zgodność Z Normami

    Folie i plastik z opakowania można zwrócić do odpowiednich publicznych punktów zbiórki. Wstęp Dziękujemy za zakup zestawu klawiatura-mysz MTS2218. Komponenty zestawu wykorzystują technologię radiową SmartLink, która eliminuje konieczność manualnej synchronizacji.
  • Page 31: Instalacja Sprzętu

    Polski Bezprzewodowy zestaw multimediany klawiatura-mysz MTS2218 Instalacja sprzętu Rozpakować wszystkie urządzenia i na podstawie listy na stronie 21 sprawdzić, czy opakowanie zawiera wszystkie wymagane elementy. Instalowanie baterii Włóż najpierw baterie do myszy i klawiatury w sposób pokazany na rysunkach u dołu. Uważaj, by bieguny baterii były prawidłowo ustawione (+/-) we wnękach urządzeń.
  • Page 32: Podłączanie Miniodbiornika Usb

    Bezprzewodowy zestaw multimediany klawiatura-mysz MTS2218 Polski Podłączanie miniodbiornika USB Podłącz miniodbiornik USB do wolnego portu USB włączonego komputera. Rys.: Miniodbiornik USB System operacyjny automatycznie rozpozna nowy sprzęt i zainstaluje potrzebny sterownik. Zależnie od zainstalowanego systemu operacyjnego wyświetlane są przy tym następujące komunikaty: ®...
  • Page 33: Instalacja Oprogramowania

    Polski Bezprzewodowy zestaw multimediany klawiatura-mysz MTS2218 Instalacja oprogramowania Aby móc korzystać z pełnego zakresu funkcji zestawu, musisz zainstalować dostarczone oprogramowanie. Włóż dołączoną płytę CD do stacji dysków CD-ROM komputera. Instalacja powinna rozpocząć się automatycznie; jeżeli instalacja nie rozpocznie się automatycznie, uruchom plik „setup.exe“ na płycie CD-ROM podwójnym kliknięciem.
  • Page 34 Bezprzewodowy zestaw multimediany klawiatura-mysz MTS2218 Polski W tym miejscu możesz podać fol- der docelowy po kliknięciu przycis- ku Przeglądaj albo użyć zapropo- nowanego folderu. Aby kontynuo- wać, kliknij Dalej. Dane oprogramowania są kopio- wane na twardy dysk. Zaczekaj na zakończenie kopiowania.
  • Page 35: Symbole W Pasku Zadań

    Polski Bezprzewodowy zestaw multimediany klawiatura-mysz MTS2218 Symbole w pasku zadań Podwójne kliknięcie tego symbolu otwiera menu konfiguracji myszy optycznej (opis patrz stronę 35 - Konfiguracja myszy optycznej). Podwójne kliknięcie tego symbolu otwiera menu konfiguracji klawiatury (opis patrz stronę 36 - Konfiguracja klawiatury).
  • Page 36: Konfiguracja Myszy Optycznej

    Bezprzewodowy zestaw multimediany klawiatura-mysz MTS2218 Polski Konfiguracja myszy optycznej Podwójnie kliknij symbol w pasku zadań (w dolnej prawej części ekranu, obok zegara), aby otworzyć menu konfiguracji myszy. Możesz przyporządkowywać funkcje zaznaczonym przyciskom myszy. W tym celu klikaj pola wy- boru za odpowiednimi przyciskami myszy i wybierz funkcję...
  • Page 37: Konfiguracja Klawiatury

    Polski Bezprzewodowy zestaw multimediany klawiatura-mysz MTS2218 Kliknij w menu konfiguracji na zakładkę Konfiguracja kółka myszy, aby ustawić kółko do przewijania. Przeskok pionowy Przeskok pionowy określa szybkość, z jaką kółko myszy przewija wiersze ekranu do góry wzgl. na dół. Opcja Ola stron umożliwia...
  • Page 38 Bezprzewodowy zestaw multimediany klawiatura-mysz MTS2218 Polski Przycisk Opis Wstecz Naprzód Zatrzymuje wyświetlanie strony w przeglądarce internetowej Odśwież stronę Wyświetla ulubione strony przeglądarki internetowej Szukaj Domyślną aplikacja poczty elektronicznej ® (np. Microsoft Outlook) Domyślna przeglądarka internetowa (np. Internet Explorer) Przejdź w stan wstrzymania * Włączanie-wyłączanie komputera *...
  • Page 39 Polski Bezprzewodowy zestaw multimediany klawiatura-mysz MTS2218 Podwójnie kliknij symbol w pasku zadań (w dolnej prawej części ekranu, obok zegara), aby skonfigurować przyciski programowalne. Otwiera się następujące menu: Kliknij lewym klawiszem myszy na symbol odpowiadający zmienianemu przyciskowi specjalnemu; spowoduje to otwarcie następującego menu: Przy użyciu górnej opcji Wybierz...
  • Page 40: Aneks

    Bezprzewodowy zestaw multimediany klawiatura-mysz MTS2218 Polski Aneks Rozwiązywanie problemów Jeżeli klawiatura i mysz nie reagują po instalacji prawidłowo, wykonaj następujące czynności: Sprawdź, czy baterie są zainstalowane w prawidłowym położeniu (biegunów). Sprawdź, odbiornik jest prawidłowo podłączony komputera (patrz stronę 31 - Podłączanie miniodbiornika USB).
  • Page 41: Informacje Dotyczące Gwarancji

    Polski Bezprzewodowy zestaw multimediany klawiatura-mysz MTS2218 Informacje dotyczące gwarancji...
  • Page 42 Bezprzewodowy zestaw multimediany klawiatura-mysz MTS2218 Polski...
  • Page 43: Declaration Of Conformity

    Mouse Keyboard Set model: SilverCrest MTS2218 is confirmed to comply with the requirements set out in the Council Directive on the Approximation of the Laws of the Member States relating to the Council directive R&TTE 1999/5/EC.
  • Page 44 TARGA GmbH Lange Wende 41 D-59494 Soest www.silvercrest.cc...